Werset Strong G5225

Strong G5225 — ὑπάρχω

Priorytet: PNP → (brak) BT Translit: yparcho Część mowy: verb Glosa: po

Opis

Znaczenia (lexeme_sense)

  • 1. po
    G5225 G5225 = G5225 ὑπάρχω huparchō G:V be already ὑπάρχω [in LXX for הָיָה, יֵשׁ, לוּן, etc.; τ. ὑπάρχοντα for מִקְנֶה, רְכוּשׁ, etc. ;]
    1. to begin, make a beginning (Hom., Hdt., itd.).
    2. to be in existence, be ready, be at hand (Hdt., Thuc., itd.): Dz 19:40 27:12, 21; before ἐν, Dz 28:18.
    3. to be, prop, expressing continuance of an antecedent state or condition (cf. Gifford, Incarnation, 11 ff.; MM, xxv): with, nom, pred., Łk 8:41 9:48, Dz 4:34 7:55 8:16 16:3 19:36 21:20, 1Kor 7:26 12:22, Jk 2:15, 2P 3:11; ptcp. with pred., Łk 16:14 23:50, Dz 2:30, 32 17:24 22:3, Rz 4:19, 1Kor 2:15, 2Kor 8:17 12:16, Ga 1:14 2:14; pl., Łk 11:13, Dz 16:20, 37 17:29, 2P 2:19; before ἐν, with dative of thing(s), Łk 7:25 16:23, Dz 5:4 10:12, 1Kor 11:18, Flp 3:20; ἐν μορφῇ θεοῦ ὑπάρχων (R, mg., being originally), Flp 2:6; ἐν, with dative of person(s), (among), 1Kor 11:18; μακρὰν ἀπό, Dz 17:27; πρὸς τ. σωτηρίας, Dz 27:34.
    4. to belong to (Thuc., Xen., itd.): with dative of person(s), Dz 3:6 4:37 28:7, 2P 1:8; τὰ ὑπάρχοντα, one's belongings, possessions: with dative of person(s), Łk 8:3 12:15, Dz 4:32; with genitive of person(s), Mt 19:21 24:47 25:14, Łk 11:21 12:33, 44 14:33 16:1 19:8, 1Kor 13:3, Hbr 10:34 (cf. προ-υπάρχω).† (AS)

Dane lexeme

  • Lemma (oryg.): ὑπάρχω
  • Translit: yparcho
  • Glosa PL: po
  • Część mowy: verb
  • Notatka: seed: lemma_mappings(lexemes.yaml)+TBESG(CC BY); do weryfikacji/rozbudowy PNP
ŹRÓDŁA: DB PNP (lexemes, lexeme_sense, verse_words, verses, books) • Morfologia: MorphGNT (jeśli w DB)
Wygenerowano: 2026-03-03 23:05 (czas Nowy Jork)