Werset Strong G191

Strong G191 — ἀκούω

Priorytet: PNP → (brak) BT Translit: akoyo Część mowy: verb Glosa: dać

Opis

Znaczenia (lexeme_sense)

  • 1. dać
    G0191 G0191 = G0191 ἀκούω akouō G:V to hear ἀκούω, [in LXX chiefly for שׁמע ] to hear, listen, attend, perceive by hearing, comprehend by hearing.
    1. Intrans.: Mk 4:3 7:37, Jk 2:5, Obj 2:7, itd.; τ. ὠσίν, Mt 13:15 (LXX); with cogn. dative, ακοῇ ἀ. (zob.: ἀκοή), Mt 13:14, Dz 28:26" (LXX) ; ὁ ἔχων ὦτα (οὖς) ἀκούειν, ἀκουσάτω, Mt 11:15, Mk 4:23, Obj 2:7, itd.
    2. Trans., prop. with accusative of thing(s), of thing heard, genitive of person(s), from whom heard (LS, zob. word): Dz 1:4; with accusative of thing(s), Mt 12:19, Jn 3:8 (Abbott, JG, 76), Dz 22:9, itd.; with dupl. accusative, Jn 12:18, 1Kor 11:18; with genitive of thing(s), Jn 7:40 (Abbott, JV, 116); τ. φωνῆς (cf. Heb. שָׁמַע בְּקוֹל, Exo.18:19), Jn 5:25, 28 Dz 9:7 (on the distinction bet. this and ἀ. φωνήν, tamże 4, zob. M, Pr., 66; Field, Notes, 117; Abbott, Essays, 93f.); of God answering prayer, Jn 9:31, 1Jn 5:14, 15; with accusative of thing(s), before παρά, Jn 8:26, 40 Dz 10:22, 2Tm 2:2; id. before ἀπό, 1Jn 1:5; with genitive pars. before ptcp., Mk 14:58, Łk 18:36, itd. (On NT usage generally, zob. Bl., §36, 5; Cremer, 82.) (AS)

Dane lexeme

  • Lemma (oryg.): ἀκούω
  • Translit: akoyo
  • Glosa PL: dać
  • Część mowy: verb
  • Notatka: seed: lemma_mappings(lexemes.yaml)+TBESG(CC BY); do weryfikacji/rozbudowy PNP
ŹRÓDŁA: DB PNP (lexemes, lexeme_sense, verse_words, verses, books) • Morfologia: MorphGNT (jeśli w DB)
Wygenerowano: 2026-03-04 00:41 (czas Nowy Jork)