Werset Strong G4430

Strong G4430 — πτῶμα

Priorytet: PNP → (brak) BT Translit: ptoma Część mowy: noun Glosa: That which has fallen; of buildings, a ruin; a fallen body, a carcase, corpse

Opis

Znaczenia (lexeme_sense)

  • 1. That which has fallen
    G4430 G4430 = G4430 πτῶμα ptōma G:N-N corpse πτῶμα -τος, τό (πίπτω), [in LXX: Jdg.14:8 (מַפֶּלֶת), Job.16:15 (14) (פֶּרֶץ), Isa.51:19 (שֹׁד), Jdth.8:19, Wis.4:18, itd. ;]
    1. a fall, metaphorically, a misfortune, calamity (Trag., Plat., Polyb., itd.; LXX).
    2. That which has fallen; (a) of buildings, a ruin (Polyb.); (b) of living creatures, in cl. (poët. only) usually with genitive, νεκρῶν, etc., but also absol., as in late writers and NT, a fallen body, a carcase, corpse: Mt 14:12 24:28, Mk 15:45; π. αὐτοῦ, Mk 6:29; αὐτῶν, Obj 11:8-9 (cf. Rutherford, NPhr., 472 f.).† (AS)
  • 2. of buildings, a ruin
    G4430 G4430 = G4430 πτῶμα ptōma G:N-N corpse πτῶμα -τος, τό (πίπτω), [in LXX: Jdg.14:8 (מַפֶּלֶת), Job.16:15 (14) (פֶּרֶץ), Isa.51:19 (שֹׁד), Jdth.8:19, Wis.4:18, itd. ;]
    1. a fall, metaphorically, a misfortune, calamity (Trag., Plat., Polyb., itd.; LXX).
    2. That which has fallen; (a) of buildings, a ruin (Polyb.); (b) of living creatures, in cl. (poët. only) usually with genitive, νεκρῶν, etc., but also absol., as in late writers and NT, a fallen body, a carcase, corpse: Mt 14:12 24:28, Mk 15:45; π. αὐτοῦ, Mk 6:29; αὐτῶν, Obj 11:8-9 (cf. Rutherford, NPhr., 472 f.).† (AS)
  • 3. a fallen body, a carcase, corpse
    G4430 G4430 = G4430 πτῶμα ptōma G:N-N corpse πτῶμα -τος, τό (πίπτω), [in LXX: Jdg.14:8 (מַפֶּלֶת), Job.16:15 (14) (פֶּרֶץ), Isa.51:19 (שֹׁד), Jdth.8:19, Wis.4:18, itd. ;]
    1. a fall, metaphorically, a misfortune, calamity (Trag., Plat., Polyb., itd.; LXX).
    2. That which has fallen; (a) of buildings, a ruin (Polyb.); (b) of living creatures, in cl. (poët. only) usually with genitive, νεκρῶν, etc., but also absol., as in late writers and NT, a fallen body, a carcase, corpse: Mt 14:12 24:28, Mk 15:45; π. αὐτοῦ, Mk 6:29; αὐτῶν, Obj 11:8-9 (cf. Rutherford, NPhr., 472 f.).† (AS)

Dane lexeme

  • Lemma (oryg.): πτῶμα
  • Translit: ptoma
  • Glosa PL: That which has fallen; of buildings, a ruin; a fallen body, a carcase, corpse
  • Część mowy: noun
  • Notatka: seed: lemma_mappings(lexemes.yaml)+TBESG(CC BY); do weryfikacji/rozbudowy PNP
ŹRÓDŁA: DB PNP (lexemes, lexeme_sense, verse_words, verses, books) • Morfologia: MorphGNT (jeśli w DB)
Wygenerowano: 2026-03-04 03:42 (czas Nowy Jork)