Werset Strong G1131

Strong G1131 — γυμνός

Priorytet: PNP → (brak) BT Translit: gymnos Część mowy: adj Glosa: naked, without clothing; scantily; poorly clad

Opis

Znaczenia (lexeme_sense)

  • 1. naked, without clothing
    G1131 G1131 = G1131 γυμνός gumnos G:A naked γυμνός, -ή, -όν, [in LXX chiefly for עָרוֹם ;] naked, without clothing, and sometimes (as frequently in cl.) scantily or poorly clad (Isa.20:2ff., Tob.1:16, 2Ma.11:12): Mt 25:36, 38 43, 44, Mk 14:52, Jn 21:7, Dz 19:16, Jk 2:15, Obj 3:17 16:15, 17:16; as subst., to γ., the naked body, Mk 14:51. Metaphorical, of things exposed, Hbr 4:13; of the soul without a body (Plat., Crat., with, 20, and cf. Deiss., LAE, 293), 2Kor 5:3; of seed, bare, 1Kor 15:37 (Cremer, 168).† (AS)
  • 2. scantily
    G1131 G1131 = G1131 γυμνός gumnos G:A naked γυμνός, -ή, -όν, [in LXX chiefly for עָרוֹם ;] naked, without clothing, and sometimes (as frequently in cl.) scantily or poorly clad (Isa.20:2ff., Tob.1:16, 2Ma.11:12): Mt 25:36, 38 43, 44, Mk 14:52, Jn 21:7, Dz 19:16, Jk 2:15, Obj 3:17 16:15, 17:16; as subst., to γ., the naked body, Mk 14:51. Metaphorical, of things exposed, Hbr 4:13; of the soul without a body (Plat., Crat., with, 20, and cf. Deiss., LAE, 293), 2Kor 5:3; of seed, bare, 1Kor 15:37 (Cremer, 168).† (AS)
  • 3. poorly clad
    G1131 G1131 = G1131 γυμνός gumnos G:A naked γυμνός, -ή, -όν, [in LXX chiefly for עָרוֹם ;] naked, without clothing, and sometimes (as frequently in cl.) scantily or poorly clad (Isa.20:2ff., Tob.1:16, 2Ma.11:12): Mt 25:36, 38 43, 44, Mk 14:52, Jn 21:7, Dz 19:16, Jk 2:15, Obj 3:17 16:15, 17:16; as subst., to γ., the naked body, Mk 14:51. Metaphorical, of things exposed, Hbr 4:13; of the soul without a body (Plat., Crat., with, 20, and cf. Deiss., LAE, 293), 2Kor 5:3; of seed, bare, 1Kor 15:37 (Cremer, 168).† (AS)

Dane lexeme

  • Lemma (oryg.): γυμνός
  • Translit: gymnos
  • Glosa PL: naked, without clothing; scantily; poorly clad
  • Część mowy: adj
  • Notatka: seed: lemma_mappings(lexemes.yaml)+TBESG(CC BY); do weryfikacji/rozbudowy PNP
ŹRÓDŁA: DB PNP (lexemes, lexeme_sense, verse_words, verses, books) • Morfologia: MorphGNT (jeśli w DB)
Wygenerowano: 2026-03-04 02:05 (czas Nowy Jork)