Werset → Strong G3586

Strong G3586 — ξύλον

Priorytet: PNP → (brak) BT Translit: xylon Część mowy: noun Glosa: wood; a cudgel, staff
Opis Wystąpienia Formy Notatki

Opis

Znaczenia (lexeme_sense)

  • 1. wood
    G3586 G3586 = G3586 ξύλον xulon G:N-N wood ξύλον, -ου, τό [in LXX chiefly for עֵץ ;]
    1. wood: 1Kor 3:12, Obj 18:12.
    2. a piece of wood, hence, anything made of wood, as, (a) a cudgel, staff: pl., Mt 26:47, 55, Mk 14:43, 48, Łk 22:52; (b) stocks, for confining the feet (Job.33:11, סַד) : Dz 16:24; (with) a beam to which malefactors were bound (late Gk.), in LXX, of a gibbet (Deu.21:22-23), in NT, of the Cross: Dz 5:30 10:39 13:29, Ga 3:13, 1P 2:24.
    3. In late writers (zob. MM, xvii), a tree (Gen.1:29, Isa.14:8, itd.) : Łk 23:31; ξ. τῆς ζωῆς, Obj 2:7 22:2, 14 22:19.† (AS)
  • 2. a cudgel, staff
    G3586 G3586 = G3586 ξύλον xulon G:N-N wood ξύλον, -ου, τό [in LXX chiefly for עֵץ ;]
    1. wood: 1Kor 3:12, Obj 18:12.
    2. a piece of wood, hence, anything made of wood, as, (a) a cudgel, staff: pl., Mt 26:47, 55, Mk 14:43, 48, Łk 22:52; (b) stocks, for confining the feet (Job.33:11, סַד) : Dz 16:24; (with) a beam to which malefactors were bound (late Gk.), in LXX, of a gibbet (Deu.21:22-23), in NT, of the Cross: Dz 5:30 10:39 13:29, Ga 3:13, 1P 2:24.
    3. In late writers (zob. MM, xvii), a tree (Gen.1:29, Isa.14:8, itd.) : Łk 23:31; ξ. τῆς ζωῆς, Obj 2:7 22:2, 14 22:19.† (AS)

Dane lexeme

  • Lemma (oryg.): ξύλον
  • Translit: xylon
  • Glosa PL: wood; a cudgel, staff
  • Część mowy: noun
  • Notatka: seed: lemma_mappings(lexemes.yaml)+TBESG(CC BY); do weryfikacji/rozbudowy PNP
ŹRÓDŁA: DB PNP (lexemes, lexeme_sense, verse_words, verses, books) • Morfologia: MorphGNT (jeśli w DB)
Wygenerowano: 2026-03-03 23:10 (czas Nowy Jork)