Werset Strong G3581

Strong G3581 — ξένος

Priorytet: PNP → (brak) BT Translit: xenos Część mowy: adj Glosa: foreign, alien; strange to, estranged from, ignorant of; strange, unusual

Opis

Znaczenia (lexeme_sense)

  • 1. foreign, alien
    G3581 G3581 = G3581 ξένος xenos G:A foreign ξένος, -η, -ον [in LXX chiefly for נׇכְרִי ;] (a) foreign, alien: δαιμόνια, Dz 17:18; διδαχαί Hbr 13:9; (b) with genitive of thing(s), strange to, estranged from, ignorant of: Ef 2:12; (with) strange, unusual: 1P 4:12. As subst., ὁ ξ., (a) a foreigner, stranger: Mt 25:35, 38 25:43-44 27:7, Dz 17:21, 3Jn.5; ξέίνοι κ. τάροικοι (opposite to συμπολῖται, οίκεῖοι), Ef 2:19; ξ. καὶ παρεπίδημοι, Hbr 11:13; (b) one of the parties bound by ties of hospitality; α the guest; β the host (= ξενοδόκος, Hom., Ii, xv, 532) : Rz 16:23.† (AS)
  • 2. strange to, estranged from, ignorant of
    G3581 G3581 = G3581 ξένος xenos G:A foreign ξένος, -η, -ον [in LXX chiefly for נׇכְרִי ;] (a) foreign, alien: δαιμόνια, Dz 17:18; διδαχαί Hbr 13:9; (b) with genitive of thing(s), strange to, estranged from, ignorant of: Ef 2:12; (with) strange, unusual: 1P 4:12. As subst., ὁ ξ., (a) a foreigner, stranger: Mt 25:35, 38 25:43-44 27:7, Dz 17:21, 3Jn.5; ξέίνοι κ. τάροικοι (opposite to συμπολῖται, οίκεῖοι), Ef 2:19; ξ. καὶ παρεπίδημοι, Hbr 11:13; (b) one of the parties bound by ties of hospitality; α the guest; β the host (= ξενοδόκος, Hom., Ii, xv, 532) : Rz 16:23.† (AS)
  • 3. strange, unusual
    G3581 G3581 = G3581 ξένος xenos G:A foreign ξένος, -η, -ον [in LXX chiefly for נׇכְרִי ;] (a) foreign, alien: δαιμόνια, Dz 17:18; διδαχαί Hbr 13:9; (b) with genitive of thing(s), strange to, estranged from, ignorant of: Ef 2:12; (with) strange, unusual: 1P 4:12. As subst., ὁ ξ., (a) a foreigner, stranger: Mt 25:35, 38 25:43-44 27:7, Dz 17:21, 3Jn.5; ξέίνοι κ. τάροικοι (opposite to συμπολῖται, οίκεῖοι), Ef 2:19; ξ. καὶ παρεπίδημοι, Hbr 11:13; (b) one of the parties bound by ties of hospitality; α the guest; β the host (= ξενοδόκος, Hom., Ii, xv, 532) : Rz 16:23.† (AS)

Dane lexeme

  • Lemma (oryg.): ξένος
  • Translit: xenos
  • Glosa PL: foreign, alien; strange to, estranged from, ignorant of; strange, unusual
  • Część mowy: adj
  • Notatka: seed: lemma_mappings(lexemes.yaml)+TBESG(CC BY); do weryfikacji/rozbudowy PNP
ŹRÓDŁA: DB PNP (lexemes, lexeme_sense, verse_words, verses, books) • Morfologia: MorphGNT (jeśli w DB)
Wygenerowano: 2026-03-04 03:31 (czas Nowy Jork)