„ani(nawet nie, też nie) torby(sakwy, worka podróżnego) na(w, ku) drogę(ścieżkę, podróż) ani(nawet nie, też nie) dwóch(dwu, pary) tunik(szat spodnich, koszul) ani(nawet nie, też nie) sandałów(obuwia, podeszw) ani(nawet nie, też nie) laski(kija, podpory) godny(wart, uprawniony do)(G514) bowiem(bo, ponieważ) robotnik(pracownik, wyrobnik) wyżywienia(pokarmu, utrzymania) swojego(własnego, należącego do niego)”
-
Ewangelia Mateusza 10:10
3 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„Do(w, ku) jakiegokolwiek(którego tylko, któregokolwiek) zaś(natomiast, a) jakiegokolwiek(którego tylko, któregokolwiek) miasta(miejsca zamieszkania, osady) albo(lub, czy też) wioski(wsi, małej miejscowości) wejdziecie(wkroczycie, przybędziecie) wypytajcie(dowiedzcie się, zbadajcie) kto(jaki człowiek, która osoba) w(pośród, wewnątrz) niej(wskazanej, miejscowości) godny(wart, odpowiedni)(G514) jest(pozostaje, okazuje się) tam(w tamtym miejscu, u niego) zostańcie(mieszkajcie, przebywajcie) aż(dopóki nie, do czasu gdy) aż(dopóki nie, do czasu gdy) wyjdziecie(odejdziecie, opuścicie miejsce)”
-
Ewangelia Mateusza 10:11
4 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 2
„I(oraz, także) jeśli(jeżeli, gdy) będzie(okaże się, pozostanie) dom(mieszkanie, domostwo) godny(wart, odpowiedni)(G514) niech przyjdzie(niech spocznie, niech nastanie) pokój(szalom, pomyślność) wasz(własny, należący do was) na(nad, ku) niego(wskazany dom, mieszkających) jeśli(jeżeli, gdy) zaś(natomiast, a) nie będzie(nie okaże się, nie pozostanie) nie będzie(nie okaże się, nie pozostanie) godny(wart, odpowiedni)(G514) pokój(szalom, pomyślność) wasz(własny, należący do was) do(ku, w stronę) was(adresatów, słuchających) niech wróci(niech się odwróci, niech przyjdzie z powrotem)”
-
Ewangelia Mateusza 10:13
5 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 2
„Kto(który, jaki człowiek) kocha(lubi, darzy przywiązaniem) ojca albo(lub, czy też) matkę(rodzicielkę, tę która urodziła) bardziej niż(ponad, powyżej) Mnie(Moją osobę, Jesu/Jeszu) nie jest(nie pozostaje, nie okazuje się) nie jest(nie pozostaje, nie okazuje się) Mnie(Mojej osoby, Jesu/Jeszu) godny(wart, odpowiedni)(G514) i(oraz, także) kto(który, jaki człowiek) kocha(lubi, darzy przywiązaniem) syna(potomka, dziedzica) albo(lub, czy też) córkę(dziewczynę, latorośl) bardziej niż(ponad, powyżej) Mnie(Moją osobę, Jesu/Jeszu) nie jest(nie pozostaje, nie okazuje się) nie jest(nie pozostaje, nie okazuje się) Mnie(Mojej osoby, Jesu/Jeszu) godny(wart, odpowiedni)(G514)”
-
Ewangelia Mateusza 10:37
6 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„i(oraz, także) kto(który, jaki człowiek) nie bierze(nie podejmuje, nie przyjmuje) nie bierze(nie podejmuje, nie przyjmuje) krzyża(pala kaźni, narzędzia egzekucji) swojego(własnego, należącego do niego) i(oraz, także) nie idzie za(nie podąża śladem, nie towarzyszy) nie idzie za(nie podąża śladem, nie towarzyszy) Mną(Moją osobą, Jesu/Jeszu) nie jest(nie pozostaje, nie okazuje się) nie jest(nie pozostaje, nie okazuje się) Mnie(Mojej osoby, Jesu/Jeszu) godny(wart, odpowiedni)(G514)”
-
Ewangelia Mateusza 10:38
7 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„że proście he (she, it), his; the one the other; but he in bondage to, subject to; a slave; a female slave, bondmaid — he (she, it), his; the one the other; but he nawet a wedding; a wedding-feast; marriage prepared, ready; of things; of persons jestem he (she, it), his; the one the other; but he but, in the next place, and, now; JG; yea even if to call, summon; to call to ones house, invite; to call, name call by name not, no; no; very many jestem —(G514)”
-
Ewangelia Mateusza 22:8