„i(oraz, także) kto(który, jaki człowiek) nie bierze(nie podejmuje, nie przyjmuje) nie bierze(nie podejmuje, nie przyjmuje) krzyża(pala kaźni, narzędzia egzekucji) swojego(własnego, należącego do niego) i(oraz, także) nie idzie za(nie podąża śladem, nie towarzyszy) nie idzie za(nie podąża śladem, nie towarzyszy)(G3694) Mną(Moją osobą, Jesu/Jeszu) nie jest(nie pozostaje, nie okazuje się) nie jest(nie pozostaje, nie okazuje się) Mnie(Mojej osoby, Jesu/Jeszu) godny(wart, odpowiedni)”
-
Ewangelia Mateusza 10:38
4 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„On(wskazany, Jesu/Jeszu) zaś(natomiast, a) odwróciwszy się(obróciwszy się, okręciwszy się) powiedział(rzekł, oznajmił) Piotrowi/Petros(przydomek Kefas/Petros; związany ze skałą lub kamieniem) Idź(odejdź, ustąp) za Mnie(za Moje plecy, precz z Moich oczu)(G3694) za Mnie(za Moje plecy, precz z Moich oczu) Szatanie/Satanas(przeciwnik, oskarżyciel i wróg Boga oraz Jego drogi) przeszkodą(potknięciem, pułapką) jesteś(istniejesz, pozostajesz) Mi(dla Mnie, Mojej osobie) bo(ponieważ, gdyż) nie myślisz(nie pamiętasz, nie wspominasz) nie myślisz(nie pamiętasz, nie wspominasz) o sprawach(o rzeczach, o celach) Bożych(grecki: θεός Theos; Strong: G2316; Bóg, bóg, istota uznawana za boską lub nazwana bogiem; kontekst rozstrzyga, czy chodzi o prawdziwego Boga, bożka, fałszywego boga, władcę, czy o szatana nazwanego bogiem tego wieku) ale(lecz, natomiast) o sprawach(o rzeczach, o celach) ludzkich(ludzi, istot śmiertelnych)”
-
Ewangelia Mateusza 16:23
5 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„Wtedy(wówczas, potem) Jesu/Jeszu powiedział(rzekł, oznajmił) uczniom(naśladowcom, podążającym) swoim(własnym, należącym do Niego) Jeśli(jeżeli, gdy) ktoś(ktokolwiek, jakiś człowiek) chce(pragnie, zamierza) za(w ślad za, tuż za)(G3694) Mną(mówiącym, Moją osobą) iść(pójść, podążać) niech się zaprze(niech się wyprze, niech odrzuci) samego siebie(własnej osoby, własnego ja) i(oraz, także) niech weźmie(niech podniesie, niech dźwignie) krzyż(pal kaźni, narzędzie egzekucji) swój(własny, należący do niego) i(oraz, także) niech idzie za(niech podąża za, niech kroczy za) Mną(mówiącym, Moją osobą)”
-
Ewangelia Mateusza 16:24
6 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„i he (she, it), his; the one the other; but he in, within, on, at, by, among; in my Fathers house; with he (she, it), his; the one the other; but he — not; In conditional and final sentences, after , , , ,; in sentences expressing consequence, after przyjść po(G3694) — he (she, it), his; the one the other; but he a mantle, cloak —”
-
Ewangelia Mateusza 24:18