Strong G2476 — ἵστημι

• zatrzymała się(stanęła, spoczęła) 1×
• stawia(ustawia, umieszcza) 1×
• stojąc(stając, ustawiając się) 1×
• nie ostoi się(nie przetrwa, nie utrzyma się) 1×
• ostoi się(przetrwa, utrzyma się) 1×
• stali(stanęli, czekali) 1×
• stoją(znajdują się, czekają) 1×
• stał(stawał, pozostawał) 1×
• stojących(obecnych, trwających) 1×

Liczone z wersetów, które już przetłumaczyliśmy (9 dopasowań słowo w słowo).

• Oni(wskazani, przybyli) zaś(natomiast, a), gdy(kiedy, po tym jak) wysłuchali(usłyszeli, przyjęli) króla(władcy, panującego), poszli(wyruszyli, udali się). I(oraz, także) oto(spójrz, zobacz) gwiazda(znak na niebie, światło niebieskie), którą(wskazaną, widzianą) zobaczyli(ujrzeli, dostrzegli) na(w, po stronie) wschodzie(stronie wschodu, wschodniej krainie), prowadziła(wskazywała drogę, szła przed nimi) ich(wskazanych, przybyłych), aż(dotąd, do chwili gdy) przyszła(doszła, przybyła) i(oraz, także) zatrzymała się(stanęła, spoczęła) nad(ponad, wyżej) miejscem(obszarem, punktem), gdzie(w którym miejscu, tam gdzie) było(znajdowało się, przebywało) Dziecko(małe dziecko, niemowlę). — Mateusz 2:9.
• Wtedy(wówczas, potem) oszczerca(grecki: diabolos; Strong: G1228; oszczerca, fałszywy oskarżyciel, ten, który oczernia, zniesławiający) bierze(zabiera, prowadzi) Go(Jesu/Jeszu, wskazanego) do(ku, w kierunku) świętego(oddzielonego, czystego) miasta(miejsca zamieszkania, osady) i(oraz, także) stawia(ustawia, umieszcza) Go(Jesu/Jeszu, wskazanego) na(na powierzchni, przy) narożniku(występie, skraju) świątyni(miejsca świętego, przybytku). — Mateusz 4:5.
• I(oraz, także) gdy(kiedy, jeśli) się modlicie(grecki: proseuchomai; Strong: G4336; zanosić modlitwę do Boga, prosić, błagać, usilnie wołać), nie bądźcie(nie stawajcie się, nie okazujcie się) jak(podobnie, na wzór) obłudnicy(aktorzy, udający pobożność), bo(ponieważ, dlatego że) lubią(kochają, mają zwyczaj) modlić się(grecki: proseuchomai; Strong: G4336; zanosić modlitwę do Boga, prosić, błagać, usilnie wołać), stojąc(stając, ustawiając się) w(pośród, wewnątrz) synagogach(zgromadzeniach, miejscach zebrań) i(oraz, także) na(w, pośród) rogach(narożnikach, miejscach skrzyżowania) ulic(dróg, zaułków), aby(żeby, by) pokazać się(dać się widzieć, zostać zauważonym) ludziom(osobom, istotom ludzkim). Amen(grecki: ἀμήν amēn; Strong: G281; zaprawdę, pewnie, na pewno, tak jest; potwierdzenie prawdy albo akceptacja modlitwy) mówię(wypowiadam, oznajmiam) wam(adresatom, słuchającym): odbierają(otrzymują, mają już) swoją(własną, należącą do nich) zapłatę(wynagrodzenie, płacę za usługę). — Mateusz 6:5.
• Znając(wiedząc, rozumiejąc) zaś(natomiast, a) ich(własne, należące do nich) myśli(rozważania, zamysły), powiedział(rzekł, oznajmił) im(wskazanym, faryzeuszom): Każde(wszelkie, jakiekolwiek) królestwo(grecki: βασιλεία basileia; Strong: G932; królewska władza, panowanie, rządy; zwierzchnictwo; także: królestwo jako domena pod czyimś rządzeniem) podzielone(rozdarte, rozbite) przeciw(przeciwko, wobec) sobie(sobie samemu, własnej całości) pustoszeje(zostaje spustoszone, obraca się w ruinę), i(oraz, także) każde(wszelkie, jakiekolwiek) miasto(osada, miejscowość) albo(lub, czy też) dom(mieszkanie, domostwo) podzielony(rozdarty, rozbity) przeciw(przeciwko, wobec) sobie(sobie samemu, własnej całości) nie ostoi się(nie przetrwa, nie utrzyma się). — Mateusz 12:25.
• I(oraz, także) jeśli(jeżeli, skoro) Szatan/Satanas(przeciwnik, oskarżyciel i wróg Boga oraz Jego drogi) Szatana/Satanas(przeciwnik, oskarżyciel i wróg Boga oraz Jego drogi) wyrzuca(wypędza, usuwa), przeciw(przeciwko, wobec) sobie(sobie samemu, własnej całości) został podzielony(rozdzielił się, rozpadł się); jak(w jaki sposób, na jakiej zasadzie) więc(zatem, dlatego) ostoi się(przetrwa, utrzyma się) jego(własne, należące do niego) królestwo(grecki: βασιλεία basileia; Strong: G932; królewska władza, panowanie, rządy; zwierzchnictwo; także: królestwo jako domena pod czyimś rządzeniem)? — Mateusz 12:26.

• Perfectum ἕστηκα ma znaczenie teraźniejsze (TBESG) — „stoją” (Mt 12:47), nie «stanęli».
• W Mt 4:5 aoryst ἔστησεν oddany „stawia” do pary z „bierze” w tym samym wersecie — nie zmieniać jednego bez drugiego.

• ἑστῶτες προσεύχεσθαι — „lubią modlić się, stojąc” (Mt 6:5)
• οὐ σταθήσεται — „nie ostoi się” (Mt 12:25)
• εἱστήκεισαν ἔξω — „stali na zewnątrz” (Mt 12:46)

• ἀνίστημι (G450), ἐξανίστημι (G1817), ἀνθίστημι (G436), ἀφίστημι (G868) — złożenia z ἵστημι (TBESG)
• διΐστημι (G1339), ἐνίστημι (G1764), ἐξίστημι (G1839), ἐφίστημι (G2186), κατεφίστημι (G2721), συνεφίστημι (G4911) — złożenia z ἵστημι (TBESG)
• καθίστημι (G2525), ἀντικαθίστημι (G478), ἀποκαθίστημι (G600), μεθίστημι (G3179) — złożenia z ἵστημι (TBESG)
• παρίστημι (G3936), περιΐστημι (G4026), προΐστημι (G4291), ἐπίσταμαι (G1987) — złożenia z ἵστημι (TBESG)