Strong G5613 — ὡς

• jak(podobnie, na wzór) 8×
• jak(niczym, na wzór) 6×
• jak(niczym, na podobieństwo) 3×
• jak(według tego co, zgodnie z tym) 2×
• jak(tak jak, według tego jak) 1×
• za(jako, niczym) 1×
• jak(tak jak, według tego co) 1×

Liczone z wersetów, które już przetłumaczyliśmy (22 dopasowań słowo w słowo).

• Józef/Josef(opiekun domu, w którym urodził się Jesu/Jeszu; mąż Marii/Mariam), gdy(kiedy, po tym jak) obudził się(powstał ze snu, podniósł się) ze(z, od) snu(widzenia sennego, spoczynku), uczynił(wykonał, zrobił) tak(w ten sposób, właśnie tak), jak(według tego co, zgodnie z tym) nakazał(polecił, rozkazał) mu(jemu, wskazanemu) anioł(grecki: ἄγγελος angelos; Strong: G32; posłaniec, wysłannik; ten, który niesie wiadomość albo wykonuje polecenie; kontekst rozstrzyga, czy chodzi o posłańca Boga, posłańca ludzkiego, czy anioła szatana) Pana(grecki: Kyrios; Strong: G2962; pan, władca; zwierzchnik, najczęstsze „Pan”), i(oraz, także) przyjął(wziął do siebie, zabrał) swoją(własną, należącą do niego) żonę(kobietę, małżonkę). — Mateusz 1:24.
• Bądźcie(stawajcie się, okazujcie się) więc(zatem, dlatego) doskonali(dojrzali, pełni), jak(tak jak, według tego jak) wasz(własny, należący do was) Ojciec(grecki: πατήρ patēr; Strong: G3962; ojciec, rodzic, przodek, antenat, źródło albo ten, od którego ktoś pochodzi; może oznaczać ojca rodzonego, przodka, Boga jako Ojca oraz w kontekście szatana jako ojca czyli źródło i wzór złego lub kłamstwa; kontekst rozstrzyga zapis ojciec/Ojciec i sens) niebiański(będący w niebiosach, z niebios) jest(pozostaje, istnieje) doskonały(dojrzały, pełny). — Mateusz 5:48.
• I(oraz, także) gdy(kiedy, jeśli) się modlicie(grecki: proseuchomai; Strong: G4336; zanosić modlitwę do Boga, prosić, błagać, usilnie wołać), nie bądźcie(nie stawajcie się, nie okazujcie się) jak(podobnie, na wzór) obłudnicy(aktorzy, udający pobożność), bo(ponieważ, dlatego że) lubią(kochają, mają zwyczaj) modlić się(grecki: proseuchomai; Strong: G4336; zanosić modlitwę do Boga, prosić, błagać, usilnie wołać), stojąc(stając, ustawiając się) w(pośród, wewnątrz) synagogach(zgromadzeniach, miejscach zebrań) i(oraz, także) na(w, pośród) rogach(narożnikach, miejscach skrzyżowania) ulic(dróg, zaułków), aby(żeby, by) pokazać się(dać się widzieć, zostać zauważonym) ludziom(osobom, istotom ludzkim). Amen(grecki: ἀμήν amēn; Strong: G281; zaprawdę, pewnie, na pewno, tak jest; potwierdzenie prawdy albo akceptacja modlitwy) mówię(wypowiadam, oznajmiam) wam(adresatom, słuchającym): odbierają(otrzymują, mają już) swoją(własną, należącą do nich) zapłatę(wynagrodzenie, płacę za usługę). — Mateusz 6:5.
• Oto(spójrz, zobacz) Ja(osobiście, mówiący) wysyłam(posyłam, wyprawiam) was(adresatów, słuchających) jak(niczym, na wzór) owce(zwierzęta stadne, trzoda) pośród(w środku, między) wilków(drapieżników, rozszarpujących); bądźcie(stawajcie się, okazujcie się) więc(zatem, dlatego) roztropni(mądrzy, przezorni) jak(niczym, na wzór) węże(gady, żmije) i(oraz, także) niewinni(nieskażeni, szczerzy) jak(niczym, na wzór) gołębice(ptaki łagodne, ptaki bez podstępu). — Mateusz 10:16.
• I(oraz, także) chcąc(pragnąc, zamierzając) go(wskazanego, Jana/Jochanana) zabić(uśmiercić, pozbawić życia), bał się(lękał się, obawiał się) tłumu(zgromadzenia ludzi, wielkiej grupy), ponieważ(bo, dlatego że) uważali(mieli, uznawali) go(wskazanego, Jana/Jochanana) za(jako, niczym) proroka(grecki: προφήτης prophētēs; Strong: G4396; prorok, rzecznik, ten, który przekazuje duchowe przesłanie; kontekst rozstrzyga, czy jest rzecznikiem Boga, czy fałszywym prorokiem i rzecznikiem szatana). — Mateusz 14:5.

• ὅς (G3739) — zaimek względny, od którego pochodzi ὡς (TBESG)

• ὡς ἐν οὐρανῷ καὶ ἐπὶ γῆς — „jak w niebie, tak i na ziemi” (Mt 6:10)
• ὡς οἱ ἐθνικοί — „jak poganie” (Mt 6:7)

• ὅς (G3739) — „który” (TBESG)