Werset Strong G599

Strong G599 — ἀποθνῄσκω

Priorytet: PNP → (brak) BT Translit: apothnesko Część mowy: verb Glosa: —

Opis

Znaczenia (lexeme_sense)

  • 1.
    G0599 G0599 = G0599 ἀποθνήσκω apothnēskō G:V to die ἀπο-θνῄσκω, [in LXX chiefly for מוּת ;] to die: of natural death, Mk 5:35, itd.; of violent death (pass. of ἀποκτείνω), esp. of Christ, Mt 26:35, Jn 12:33, Hbr 10:28, itd.; of spiritual death, Jn 6:50, Rz 8:13, itd.; with dative ref., Rz 6:2, 10 14:7, 8, Ga 2:19; accusative, ὅ, Rz 6:10; before ἐν, Mt 8:32, Jn 8:21, 24 1Kor 15:22, Hbr 11:37, Obj 14:13; before ὑπέρ, περί, Jn 11:50, 51 18:14, Rz 5:6-8 14:15, 1Kor 15:3, 2Kor 5:15, 1Tes 5:10, 1P 3:18; ἀπό, Kol 2:20; ἐκ, Obj 8:11; figuratively, 1Kor 15:31 (cf. συν-αποθνήσκω, and V. Milligan, NTD, 258f.; DCG, i, 791b; Cremer, 286; MM, zob. word; on the perfective force of this verb, M, Pr., 112, 114; and on the distinction bet. present and aor., tamże 113 f.). (AS)

Dane lexeme

  • Lemma (oryg.): ἀποθνῄσκω
  • Translit: apothnesko
  • Glosa PL:
  • Część mowy: verb
  • Notatka: seed: lemma_mappings(lexemes.yaml)+TBESG(CC BY); do weryfikacji/rozbudowy PNP
ŹRÓDŁA: DB PNP (lexemes, lexeme_sense, verse_words, verses, books) • Morfologia: MorphGNT (jeśli w DB)
Wygenerowano: 2026-03-04 03:44 (czas Nowy Jork)