Werset Strong G891

Strong G891 — ἄχρι

Priorytet: PNP → (brak) BT Translit: achri Część mowy: prep Glosa: —

Opis

Znaczenia (lexeme_sense)

  • 1.
    G0891 G0891 = G0891 ἄχρι achri G:PREP until ἄχρι (and Epic ἄχρις, bef. vowel (zob. MM, zob. word), Rz 11:25 T, Ga 3:19 T, WH, mg., Hbr 3:13);
    1. adv., utterly (Hom.).
    2. Prep. with genitive, until, unto, as far as; (a) of time Dz 3:21 22:22, Rz 1:13 5:13, 1Kor 4:11, 2Kor 3:14, Ga 4:2, Flp 1:6; ἄ. καιροῦ, Łk 4:13, Dz 13:11; ἄ. ἧς ἡμέρας, Mt 24:38, Łk 1:20 17:27, Dz 1:2 (τῆς ἡ. ἧς), Dz 1:22; ἄ. ταύτης τ. ἡμέρας (τ. ἡ. ταύτης), Dz 2:29 23:1 26:22; ἄ. ἡμερων πέντε, Dz 20:6; ἄ. αὐγῆς, Dz 20:11; ἄ. τοῦ νῦν, Rz 8:22, Flp 1:5; ἄ. τέλους, Hbr 6:11, Obj 2:26; (b) of space: Dz 11:5 13:6 20:4 (R, txt., WH, mg.) Dz 28:15, 2Kor 10:13-14, Hbr 4:12, Obj 14:20 18:5; (with) of measure or degree: ἄ. θανάτου, Dz 22:4, Obj 2:10 12:11.
    3. As conj., until; (a) ἄχρι alone: with subj. aor., Ga 3:19 (ἄ. οὗ T, WH, mg.); id. without ἄν (Bl., § 65, 10), Obj 7:3 15:8 20:3, 5; with indic. fut., Obj 17:17; (b) ἄ. οὗ (i.e. ἄ.. τούτου ᾧ): with indic. aor., Dz 7:18; impf., Dz 27:33; with subj. aor. (Bl., ut supr.), Łk 21:24, Rz 11:25, 1Kor 11:26 15:25, Ga 3:19, T, WH, mg.; id. with ἄν, Obj 2:25; with indic. pres., while, Hbr 3:13 (cf. μέχρι).† (AS)

Dane lexeme

  • Lemma (oryg.): ἄχρι
  • Translit: achri
  • Glosa PL:
  • Część mowy: prep
  • Notatka: seed: lemma_mappings(lexemes.yaml)+TBESG(CC BY); do weryfikacji/rozbudowy PNP
ŹRÓDŁA: DB PNP (lexemes, lexeme_sense, verse_words, verses, books) • Morfologia: MorphGNT (jeśli w DB)
Wygenerowano: 2026-03-04 02:24 (czas Nowy Jork)