Werset Strong G2812

Strong G2812 — κλέπτης

Priorytet: PNP → (brak) BT Translit: kleptes Część mowy: noun Glosa: a thief

Opis

Znaczenia (lexeme_sense)

  • 1. a thief
    G2812 G2812 = G2812 κλέπτης kleptēs G:N-M thief κλέπτης, -ου, ὁ [in LXX for גַּנָּב ;] a thief: Mt 6:19-20 24:43, Łk 12:33, 39, Jn 10:1, 10 12:6, 1Kor 6:10, 1P 4:15. Fig., ὡς κ. ἐν νυκτί, 1Tes 5:2 5:4 (κλέπτας, WH, txt., R, mg.; zob. Lft., Notes, 73; but cf. also M, Th., l.with), 2P 3:10, Obj 3:3 16:15. Metaphorical, of false teachers, Jn 10:8.† SYN.: λῃστής, a robber, a brigand who plunders, openly, with violence; κ. is a thief who steals in secret, by fraud and cunning (Tr., Syn., § xliv) (AS)

Dane lexeme

  • Lemma (oryg.): κλέπτης
  • Translit: kleptes
  • Glosa PL: a thief
  • Część mowy: noun
  • Notatka: seed: lemma_mappings(lexemes.yaml)+TBESG(CC BY); do weryfikacji/rozbudowy PNP
ŹRÓDŁA: DB PNP (lexemes, lexeme_sense, verse_words, verses, books) • Morfologia: MorphGNT (jeśli w DB)
Wygenerowano: 2026-03-04 02:09 (czas Nowy Jork)