Werset Strong G2041

Strong G2041 — ἔργον

Priorytet: PNP → (brak) BT Translit: ergon Część mowy: noun Glosa: work; work, task, employment; a deed, action

Opis

Znaczenia (lexeme_sense)

  • 1. work
    G2041 G2041 = G2041 ἔργον ergon G:N-N work ἔργον, -ου, τό (originally Ϝέργον, work), [very frequently in LXX, chiefly for מַשֶׂה, מְלָאכָה, also for עֲבֹדָה, פֹּעַל, etc. ;]
    1. work, task, employment: Mk 13:34, Jn 4:34 17:4, Dz 13:2, Flp 1:22 2:30, 1Tes 5:13, al.; of an enterprise or undertaking (Deu.15:10, Wis.2:12), Dz 5:38.
    2. a deed, action: Tt 1:16, Jk 1:25 . listing, from λόγος, Łk 24:19, Rz 15:18, 2Tes 2:17, 1Jn 3:18; ἐν λόγοις κ. ἔ., Dz 7:22; of acts of God, Jn 9:3, Dz 13:41" (LXX), Hbr 4:10, Obj 15:3; of Christ, Mt 11:2; esp. in Jo, e.g. 5:20, 36 7:3 10:38 14:11, 12 15:24; in ethical sense, of human actions (AR, Eph., 190), bad or good, Mt 23:3, Łk 11:48, Jn 3:20, 21 Jas.2:14ff. 3:13, Obj 2:5 3:8; τὸ ἔ., collectively, Ga 6:4, Jk 1:4, 1P 1:17, Obj 22:12; τὸ ἔ. τ. νόμου, Rz 2:15; ἔ. ἀγαθόν, Rz 2:7, Kol 1:10, 2Tes 2:17, Tt 1:16, al.; καλόν, Mt 26:10, Mk 14:6; pl. (as frequently in cl.), Mt 5:16, 1Tm 5:10, 25 Hbr 10:24; ἔ. πίστεως, 1Tes 1:3, 2Tes 1:11; ἔ. πονηρά, Kol 1:21, 2Jo.11; νέκρα, Hbr 6:1 9:14; ἄκαρπα, Ef 5:11; ἔ. ἀσεβείας, Ju 15; τ. σκότους, Rz 13:12, Ef 5:11; ἔ. νόμου, Rz 3:20, 28 Ga 2:16 3:2, 5
    10. 3. that which is wrought or made, a work: 1Kor 3:13-15; τ. χειρῶν, Dz 7:41; of the works of God, Hbr 1:10; γῆ κ. τὰ ἐν αὐτῇ ἔ., 2P 3:10; τὸ ἔ. τ. θεοῦ, Rz 14:20. (AS)
  • 2. work, task, employment
    G2041 G2041 = G2041 ἔργον ergon G:N-N work ἔργον, -ου, τό (originally Ϝέργον, work), [very frequently in LXX, chiefly for מַשֶׂה, מְלָאכָה, also for עֲבֹדָה, פֹּעַל, etc. ;]
    1. work, task, employment: Mk 13:34, Jn 4:34 17:4, Dz 13:2, Flp 1:22 2:30, 1Tes 5:13, al.; of an enterprise or undertaking (Deu.15:10, Wis.2:12), Dz 5:38.
    2. a deed, action: Tt 1:16, Jk 1:25 . listing, from λόγος, Łk 24:19, Rz 15:18, 2Tes 2:17, 1Jn 3:18; ἐν λόγοις κ. ἔ., Dz 7:22; of acts of God, Jn 9:3, Dz 13:41" (LXX), Hbr 4:10, Obj 15:3; of Christ, Mt 11:2; esp. in Jo, e.g. 5:20, 36 7:3 10:38 14:11, 12 15:24; in ethical sense, of human actions (AR, Eph., 190), bad or good, Mt 23:3, Łk 11:48, Jn 3:20, 21 Jas.2:14ff. 3:13, Obj 2:5 3:8; τὸ ἔ., collectively, Ga 6:4, Jk 1:4, 1P 1:17, Obj 22:12; τὸ ἔ. τ. νόμου, Rz 2:15; ἔ. ἀγαθόν, Rz 2:7, Kol 1:10, 2Tes 2:17, Tt 1:16, al.; καλόν, Mt 26:10, Mk 14:6; pl. (as frequently in cl.), Mt 5:16, 1Tm 5:10, 25 Hbr 10:24; ἔ. πίστεως, 1Tes 1:3, 2Tes 1:11; ἔ. πονηρά, Kol 1:21, 2Jo.11; νέκρα, Hbr 6:1 9:14; ἄκαρπα, Ef 5:11; ἔ. ἀσεβείας, Ju 15; τ. σκότους, Rz 13:12, Ef 5:11; ἔ. νόμου, Rz 3:20, 28 Ga 2:16 3:2, 5
    10. 3. that which is wrought or made, a work: 1Kor 3:13-15; τ. χειρῶν, Dz 7:41; of the works of God, Hbr 1:10; γῆ κ. τὰ ἐν αὐτῇ ἔ., 2P 3:10; τὸ ἔ. τ. θεοῦ, Rz 14:20. (AS)
  • 3. a deed, action
    G2041 G2041 = G2041 ἔργον ergon G:N-N work ἔργον, -ου, τό (originally Ϝέργον, work), [very frequently in LXX, chiefly for מַשֶׂה, מְלָאכָה, also for עֲבֹדָה, פֹּעַל, etc. ;]
    1. work, task, employment: Mk 13:34, Jn 4:34 17:4, Dz 13:2, Flp 1:22 2:30, 1Tes 5:13, al.; of an enterprise or undertaking (Deu.15:10, Wis.2:12), Dz 5:38.
    2. a deed, action: Tt 1:16, Jk 1:25 . listing, from λόγος, Łk 24:19, Rz 15:18, 2Tes 2:17, 1Jn 3:18; ἐν λόγοις κ. ἔ., Dz 7:22; of acts of God, Jn 9:3, Dz 13:41" (LXX), Hbr 4:10, Obj 15:3; of Christ, Mt 11:2; esp. in Jo, e.g. 5:20, 36 7:3 10:38 14:11, 12 15:24; in ethical sense, of human actions (AR, Eph., 190), bad or good, Mt 23:3, Łk 11:48, Jn 3:20, 21 Jas.2:14ff. 3:13, Obj 2:5 3:8; τὸ ἔ., collectively, Ga 6:4, Jk 1:4, 1P 1:17, Obj 22:12; τὸ ἔ. τ. νόμου, Rz 2:15; ἔ. ἀγαθόν, Rz 2:7, Kol 1:10, 2Tes 2:17, Tt 1:16, al.; καλόν, Mt 26:10, Mk 14:6; pl. (as frequently in cl.), Mt 5:16, 1Tm 5:10, 25 Hbr 10:24; ἔ. πίστεως, 1Tes 1:3, 2Tes 1:11; ἔ. πονηρά, Kol 1:21, 2Jo.11; νέκρα, Hbr 6:1 9:14; ἄκαρπα, Ef 5:11; ἔ. ἀσεβείας, Ju 15; τ. σκότους, Rz 13:12, Ef 5:11; ἔ. νόμου, Rz 3:20, 28 Ga 2:16 3:2, 5
    10. 3. that which is wrought or made, a work: 1Kor 3:13-15; τ. χειρῶν, Dz 7:41; of the works of God, Hbr 1:10; γῆ κ. τὰ ἐν αὐτῇ ἔ., 2P 3:10; τὸ ἔ. τ. θεοῦ, Rz 14:20. (AS)

Dane lexeme

  • Lemma (oryg.): ἔργον
  • Translit: ergon
  • Glosa PL: work; work, task, employment; a deed, action
  • Część mowy: noun
  • Notatka: seed: lemma_mappings(lexemes.yaml)+TBESG(CC BY); do weryfikacji/rozbudowy PNP
ŹRÓDŁA: DB PNP (lexemes, lexeme_sense, verse_words, verses, books) • Morfologia: MorphGNT (jeśli w DB)
Wygenerowano: 2026-03-03 22:35 (czas Nowy Jork)