Werset Strong G2222

Strong G2222 — ζωή

Priorytet: PNP → (brak) BT Translit: zoe Część mowy: noun Glosa: life; of natural life; Of the life of the kingdom of God, the present life of grace and the life of glory which is to follow

Opis

Znaczenia (lexeme_sense)

  • 1. life
    G2222 G2222 = G2222 ζωή zōē G:N-F life ζωή, -ῆς, ἡ (ζάω), [in LXX chiefly for חַיִּים ;] life (in Hom., Hdt., = βίος, which see; later, existence, vita quâ vivimus, as distinct from βίος, vita quam vivimus; opposite to θάνατος);
    1. of natural life: Łk 16:25, Dz 8:33, 1Kor 15:19, 1Tm 4:8, Hbr 7:3, Jk 4:14; πνεῦμα ζωῆς, Obj 11:11; ψυχὴ ζωῆς ( Gen.1:30), Obj 16:3; of the life of one risen from the dead, Rz 5:10, Hbr 7:16.
    2. Of the life of the kingdom of God, the present life of grace and the life of glory which is to follow (Dalman, Words, 156ff.; Westc, Epp. Jo., 214ff.; Cremer, 272ff.): Jn 6:51, 53 Rz 7:10 8:6, 10 Flp 2:16, Kol 3:4, 2P 1:3; αἰώνος (reff. supr.; DCG, i, 538a, ii, 30f.), Jn 4:36 12:50 17:3, 1Jn 1:2, itd.; τ. φῶς τῆς ζ., Jn 8:12; ὁ Λόγος τ. ζ., 1Jn 1:1; ὁ ἄρτος τ. ζ., Jo 6:35, 48; δικαίωσις ζωῆς, Rz 5:18; μετάνοια εἰς ζ., Dz 11:18; ἐν αὐτῷ ζ. ἦν, Jn 1:4; ζ. ἡ ἐν. Χ. Ἰ., 2Tm 1:1; τὰ πρὸς ζωήν, 2P 1:3, itd.; στέφανος τῆς ζ., Jk 1:12, Obj 2:10; χάρις ζωῆς (genitive expl.), 1P 3:7; ζ. καὶ εἰρήνη, Rz 8:6; ζ. καὶ ἀφθαρσία, 2Tm 1:10; ἀνάστασις ζωῆς, Jn 5:29; βίβλος ζωῆς, Flp 4:3, Obj 3:5; ξύλον ζωῆς, Obj 2:7; ὕδωρ ζωῆς, Obj 22:17; meton., of that which has life: τ. πνεῦμα, Rz 8:10; ῥήματα, Jn 6:63; of one who gives life, Jn 11:25 14:6, 1Jn 1:2; ἡ ἐντολή, Jn 12:50. SYN.: zob.: βίος. (AS)
  • 2. of natural life
    G2222 G2222 = G2222 ζωή zōē G:N-F life ζωή, -ῆς, ἡ (ζάω), [in LXX chiefly for חַיִּים ;] life (in Hom., Hdt., = βίος, which see; later, existence, vita quâ vivimus, as distinct from βίος, vita quam vivimus; opposite to θάνατος);
    1. of natural life: Łk 16:25, Dz 8:33, 1Kor 15:19, 1Tm 4:8, Hbr 7:3, Jk 4:14; πνεῦμα ζωῆς, Obj 11:11; ψυχὴ ζωῆς ( Gen.1:30), Obj 16:3; of the life of one risen from the dead, Rz 5:10, Hbr 7:16.
    2. Of the life of the kingdom of God, the present life of grace and the life of glory which is to follow (Dalman, Words, 156ff.; Westc, Epp. Jo., 214ff.; Cremer, 272ff.): Jn 6:51, 53 Rz 7:10 8:6, 10 Flp 2:16, Kol 3:4, 2P 1:3; αἰώνος (reff. supr.; DCG, i, 538a, ii, 30f.), Jn 4:36 12:50 17:3, 1Jn 1:2, itd.; τ. φῶς τῆς ζ., Jn 8:12; ὁ Λόγος τ. ζ., 1Jn 1:1; ὁ ἄρτος τ. ζ., Jo 6:35, 48; δικαίωσις ζωῆς, Rz 5:18; μετάνοια εἰς ζ., Dz 11:18; ἐν αὐτῷ ζ. ἦν, Jn 1:4; ζ. ἡ ἐν. Χ. Ἰ., 2Tm 1:1; τὰ πρὸς ζωήν, 2P 1:3, itd.; στέφανος τῆς ζ., Jk 1:12, Obj 2:10; χάρις ζωῆς (genitive expl.), 1P 3:7; ζ. καὶ εἰρήνη, Rz 8:6; ζ. καὶ ἀφθαρσία, 2Tm 1:10; ἀνάστασις ζωῆς, Jn 5:29; βίβλος ζωῆς, Flp 4:3, Obj 3:5; ξύλον ζωῆς, Obj 2:7; ὕδωρ ζωῆς, Obj 22:17; meton., of that which has life: τ. πνεῦμα, Rz 8:10; ῥήματα, Jn 6:63; of one who gives life, Jn 11:25 14:6, 1Jn 1:2; ἡ ἐντολή, Jn 12:50. SYN.: zob.: βίος. (AS)
  • 3. Of the life of the kingdom of God, the present life of grace and the life of glory which is to follow
    G2222 G2222 = G2222 ζωή zōē G:N-F life ζωή, -ῆς, ἡ (ζάω), [in LXX chiefly for חַיִּים ;] life (in Hom., Hdt., = βίος, which see; later, existence, vita quâ vivimus, as distinct from βίος, vita quam vivimus; opposite to θάνατος);
    1. of natural life: Łk 16:25, Dz 8:33, 1Kor 15:19, 1Tm 4:8, Hbr 7:3, Jk 4:14; πνεῦμα ζωῆς, Obj 11:11; ψυχὴ ζωῆς ( Gen.1:30), Obj 16:3; of the life of one risen from the dead, Rz 5:10, Hbr 7:16.
    2. Of the life of the kingdom of God, the present life of grace and the life of glory which is to follow (Dalman, Words, 156ff.; Westc, Epp. Jo., 214ff.; Cremer, 272ff.): Jn 6:51, 53 Rz 7:10 8:6, 10 Flp 2:16, Kol 3:4, 2P 1:3; αἰώνος (reff. supr.; DCG, i, 538a, ii, 30f.), Jn 4:36 12:50 17:3, 1Jn 1:2, itd.; τ. φῶς τῆς ζ., Jn 8:12; ὁ Λόγος τ. ζ., 1Jn 1:1; ὁ ἄρτος τ. ζ., Jo 6:35, 48; δικαίωσις ζωῆς, Rz 5:18; μετάνοια εἰς ζ., Dz 11:18; ἐν αὐτῷ ζ. ἦν, Jn 1:4; ζ. ἡ ἐν. Χ. Ἰ., 2Tm 1:1; τὰ πρὸς ζωήν, 2P 1:3, itd.; στέφανος τῆς ζ., Jk 1:12, Obj 2:10; χάρις ζωῆς (genitive expl.), 1P 3:7; ζ. καὶ εἰρήνη, Rz 8:6; ζ. καὶ ἀφθαρσία, 2Tm 1:10; ἀνάστασις ζωῆς, Jn 5:29; βίβλος ζωῆς, Flp 4:3, Obj 3:5; ξύλον ζωῆς, Obj 2:7; ὕδωρ ζωῆς, Obj 22:17; meton., of that which has life: τ. πνεῦμα, Rz 8:10; ῥήματα, Jn 6:63; of one who gives life, Jn 11:25 14:6, 1Jn 1:2; ἡ ἐντολή, Jn 12:50. SYN.: zob.: βίος. (AS)

Dane lexeme

  • Lemma (oryg.): ζωή
  • Translit: zoe
  • Glosa PL: life; of natural life; Of the life of the kingdom of God, the present life of grace and the life of glory which is to follow
  • Część mowy: noun
  • Notatka: seed: lemma_mappings(lexemes.yaml)+TBESG(CC BY); do weryfikacji/rozbudowy PNP
ŹRÓDŁA: DB PNP (lexemes, lexeme_sense, verse_words, verses, books) • Morfologia: MorphGNT (jeśli w DB)
Wygenerowano: 2026-03-04 02:08 (czas Nowy Jork)