Werset Strong G514

Strong G514 — ἄξιος

Priorytet: PNP → (brak) BT Translit: axios Część mowy: adj Glosa: należny

Opis

Znaczenia (lexeme_sense)

  • 1. należny
    G0514 G0514 = G0514 ἄξιος axios G:A worthy ἄξιος, -α, -ον (ἄγω, in sense, to weigh), [in LXX for בֵּן (Deu.25:2), מָלֵא, שָׁוָה; frequently in Wis, 2Mac ;]
    1. Part One (a) of weight, worth (often with genitive, cf. Pr 315, 811), before πρός: Rz 8:18 (zob. Field, Notes, 157); (b) befitting, meet: with genitive, Mt 3:8, Łk 3:8 23:41, Dz 26:20, 1Kor 16:4 (zob. M, Pr., 216); absol., 2Tes 1:3; (with) of persons, worthy;
    2. Part Two α in good sense: with genitive of thing(s), Mt 10:10, Łk 7:4 10:7, Dz 13:46, 1Tm 1:15 4:9 5:18 6:1; with aor. inf. (zob. M, Pr., 203): Łk 15:19, 21, Act_13:25, Obj 4:11 5:2, 4 5:9, 12; before ἵνα: Jn 1:27; ἅς, Łk 7:4; absol., but of what understood: Mt 10:11, 13 22:8, Obj 3:4; with genitive of person(s), Mt 10:37-38, Hbr 11:38; β in bad sense; with genitive of thing(s), Łk 12:48 23:15, Dz 23:29 25:11, 25 26:31, Rz 1:32; absol., Obj 16:6 (MM, VGT, zob. word).† (AS)

Dane lexeme

  • Lemma (oryg.): ἄξιος
  • Translit: axios
  • Glosa PL: należny
  • Część mowy: adj
  • Notatka: seed: lemma_mappings(lexemes.yaml)+TBESG(CC BY); do weryfikacji/rozbudowy PNP
ŹRÓDŁA: DB PNP (lexemes, lexeme_sense, verse_words, verses, books) • Morfologia: MorphGNT (jeśli w DB)
Wygenerowano: 2026-03-04 04:56 (czas Nowy Jork)