Werset Strong G5143

Strong G5143 — τρέχω

Priorytet: PNP → (brak) BT Translit: trecho Część mowy: verb Glosa: mieć

Opis

Znaczenia (lexeme_sense)

  • 1. mieć
    G5143 G5143 = G5143 τρέχω trechō G:V to run τρέχω [in LXX chiefly for רוּץ ;] to run: Mk 5:6, Jn 20:2, 4, 1Kor 9:24 9:26; with inf., Mt 28:8; before ἐπί, Łk 24:12 [T [WH] R, mg., om.]; εἰς, Obj 9:9; ptcp., δραμών, with indic., Mt 27:48, Mk 15:36, Łk 15:20. Metaphorical, from runners in a race, of swiftness or of effort to attain an end: Rz 9:16, Ga 2:2 5:7, Flp 2:16; τ. ἀγῶνα (Hdt., Eur., itd.), Hbr 12:1; ὁ λόγος τ. κυρίου (cf. Psa.147:4), ἕως τάχους δραμεῖται ὁ λ. αὐτοῦ), 2Tes 3:1 (cf. εἰς-, κατα-, περι-, προ-, προσ-, συν-, ἐπι-συν-, ὑπο-τρέχω) δράμω, obsol., to run, zob.: τρέχω (AS)

Dane lexeme

  • Lemma (oryg.): τρέχω
  • Translit: trecho
  • Glosa PL: mieć
  • Część mowy: verb
  • Notatka: seed: lemma_mappings(lexemes.yaml)+TBESG(CC BY); do weryfikacji/rozbudowy PNP
ŹRÓDŁA: DB PNP (lexemes, lexeme_sense, verse_words, verses, books) • Morfologia: MorphGNT (jeśli w DB)
Wygenerowano: 2026-03-04 03:25 (czas Nowy Jork)