1.
sprawiedliwość === DANE SŁOWNIKOWE (SEED) — bez interpretacji ===
Strong: G1343
--- Open Scriptures (Strong's) ---
lemma: δικαιοσύνη
translit: dikaiosýnē
kjv_def: righteousness
strongs_def: equity (of character or act); specially (Christian) justification
derivation: from G1342 (δίκαιος);
--- STEPBible TBESG (CC BY 4.0) ---
RAW:
G1343 G1343 = G1343 δικαιοσύνη dikaiosunē G:N-F righteousness <b>δικαιοσύνη</b>, -ης, ἡ<BR /> (δίκαιος), [in LXX chiefly for צֶדֶק, and cognates, <ref='Gen.15.6'>Gen.15:6</ref>, al., rarely for חֶסֶד, <ref='Gen.19.19'>Gen.19:19</ref> ;] <BR />the character of ὁ δίκαιος (which see) <BR /> __1. in broad sense, <b>righteousness</b>, <b>conformity to the Divine will in purpose, thought and action</b>: <ref='Mat.5.6'>Mat.5:6</ref>, <ref='Jhn.16.8'>Jhn.16:8</ref>, <ref='Act.13.10'>Act.13:10</ref>, <ref='Rom.4.3'>Rom.4:3</ref>; λόγος δικαιοσύνης, teaching of r., <ref='Heb.5.13'>Heb.5:13;</ref> βασιλεὺς δ. (cf. FlJ, BJ, vi, 10, β. δίκαιος), <ref='Heb.7.2'>Heb.7:2;</ref> ὅπλα δ., <ref='Rom.6.13'>Rom.6:13;</ref> ὁδὸς δ., <ref='Mat.21.32'>Mat.21:32;</ref> θώραξ τῆς δ., <ref='Eph.6.14'>Eph.6:14;</ref> διὰκονοι δ., <ref='2Co.11.15'>2Co.11:15;</ref> ὁσιότης καὶ δ., <ref='Luk.1.75'>Luk.1:75</ref>, cf. <ref='Eph.4.24'>Eph.4:24;</ref> ἀγαθωσύνῃ καὶ δ., <ref='Eph.5.9'>Eph.5:9;</ref> δ. κ. εἰρήνη κ. χαρά, <ref='Rom.14.17'>Rom.14:17;</ref> δ. κ. ἁγιασμός, <ref='1Co.1.30'>1Co.1:30;</ref> opposite to ἁμαρτία, <ref='Rom.8.10'>Rom.8:10;</ref> ἀνομία, <ref='2Co.6.14'>2Co.6:14;</ref> άδικία, <ref='Rom.3.5'>Rom.3:5;</ref> ποιεῖν τὴν δ., <ref='1Jn.2.29'>1Jn.2:29</ref> <ref='Jhn.3.7'>Jn 3:7</ref>; id. as an inclusive term for the active duties of the religious life (<i>ICC</i>, in l; Abbott, <i>Essays</i>, 73 ff), <ref='Mat.6.1'>Mat.6:1;</ref> ἐργάζεσθαι δ., <ref='Act.10.35'>Act.10:35;</ref> διώκειν δ., <ref='1Ti.6.11'>1Ti.6:11;</ref> πληροῦν πᾶσαν δ., <ref='Mat.3.15'>Mat.3:15;</ref> ζῆν τῇ δ., <ref='1Pe.2.24'>1Pe.2:24;</ref> δ. θεοῦ, a righteousness divine in its character and origin, <ref='Mat.6.33'>Mat.6:33</ref>, <ref='Jas.1.20'>Jas.1:20</ref>, (where it also includes the idea of God's personal r.; see <i>ICC</i>, on <ref='Rom.1.17'>Rom.1:17</ref>) <ref='Rom.1.17; 3.5, 21-26; 10.3'>Rom.1:17 3:5, 21-26 10:3</ref>, <ref='2Co.5.21'>2Co.5:21</ref>, <ref='Php.3.9'>Php.3:9</ref>; ἡ δ. τ. πίσιεως, <ref='Rom.4.11'>Rom.4:11;</ref> ἡ ἐκ π. δ., <ref='Rom.9.30'>Rom.9:30;</ref> ἡ κατὰ π. δ., <ref='Heb.11.7'>Heb.11:7;</ref> opposite to this is ἡ ἐκ νόμου δ., <ref='Rom.10.5'>Rom.10:5;</ref> ἡ δ. ἐν ν., <ref='Php.3.6'>Php.3:6;</ref> ἡ ἰδία δ., <ref='Rom.10.3'>Rom.10:3</ref>, cf. <ref='Php.3.9'>Php.3:9</ref> <BR /> __2. In narrower sense (cf. δίκαιος), <b>justice</b>: <ref='Act.17.31'>Act.17:31</ref>, <ref='2Pe.1.1'>2Pe.1:1</ref>, <ref='Rev.19.11'>Rev.19:11</ref> (<i>DCG</i>, ii, 529 ff.; Cremer, 190, 690).<BR /> (AS)
PLAIN (bez HTML):
G1343 G1343 = G1343 δικαιοσύνη dikaiosunē G:N-F righteousness δικαιοσύνη, -ης, ἡ (δίκαιος), [in LXX chiefly for צֶדֶק, and cognates, Gen.15:6, al., rarely for חֶסֶד, Gen.19:19 ;] the character of ὁ δίκαιος (which see) __1. in broad sense, righteousness, conformity to the Divine will in purpose, thought and action: Mat.5:6, Jhn.16:8, Act.13:10, Rom.4:3; λόγος δικαιοσύνης, teaching of r., Heb.5:13; βασιλεὺς δ. (cf. FlJ, BJ, vi, 10, β. δίκαιος), Heb.7:2; ὅπλα δ., Rom.6:13; ὁδὸς δ., Mat.21:32; θώραξ τῆς δ., Eph.6:14; διὰκονοι δ., 2Co.11:15; ὁσιότης καὶ δ., Luk.1:75, cf. Eph.4:24; ἀγαθωσύνῃ καὶ δ., Eph.5:9; δ. κ. εἰρήνη κ. χαρά, Rom.14:17; δ. κ. ἁγιασμός, 1Co.1:30; opposite to ἁμαρτία, Rom.8:10; ἀνομία, 2Co.6:14; άδικία, Rom.3:5; ποιεῖν τὴν δ., 1Jn.2:29 Jn 3:7; id. as an inclusive term for the active duties of the religious life (ICC, in l; Abbott, Essays, 73 ff), Mat.6:1; ἐργάζεσθαι δ., Act.10:35; διώκειν δ., 1Ti.6:11; πληροῦν πᾶσαν δ., Mat.3:15; ζῆν τῇ δ., 1Pe.2:24; δ. θεοῦ, a righteousness divine in its character and origin, Mat.6:33, Jas.1:20, (where it also includes the idea of God's personal r.; see ICC, on Rom.1:17) Rom.1:17 3:5, 21-26 10:3, 2Co.5:21, Php.3:9; ἡ δ. τ. πίσιεως, Rom.4:11; ἡ ἐκ π. δ., Rom.9:30; ἡ κατὰ π. δ., Heb.11:7; opposite to this is ἡ ἐκ νόμου δ., Rom.10:5; ἡ δ. ἐν ν., Php.3:6; ἡ ἰδία δ., Rom.10:3, cf. Php.3:9 __2. In narrower sense (cf. δίκαιος), justice: Act.17:31, 2Pe.1:1, Rev.19:11 (DCG, ii, 529 ff.; Cremer, 190, 690). (AS)