Werset Strong G5426

Strong G5426 — φρονέω

Priorytet: PNP → (brak) BT Translit: phroneo Część mowy: verb Glosa: ustawić

Opis

Znaczenia (lexeme_sense)

  • 1. ustawić
    === DANE SŁOWNIKOWE (SEED) — bez interpretacji ===
    Strong: G5426

    --- Open Scriptures (Strong's) ---
    lemma: φρονέω
    translit: phronéō
    kjv_def: set the affection on, (be) care(-ful), (be like-, + be of one, + be of the same, + let this) mind(-ed), regard, savour, think
    strongs_def: to exercise the mind, i.e. entertain or have a sentiment or opinion; by implication, to be (mentally) disposed (more or less earnestly in a certain direction); intensively, to interest oneself in (with concern or obedience)
    derivation: from G5424 (φρήν);

    --- STEPBible TBESG (CC BY 4.0) ---
    RAW:
    G5426 G5426 = G5426 φρονέω phroneō G:V to reason <b>φρονέω</b>, -ῶ<BR /> (φρήν), [in LXX: <ref='Deu.32.29'>Deu.32:29</ref>, <ref='Zec.9.2'>Zec.9:2</ref> (חָכָם), <ref='Psa.94.8'>Psa.94:8</ref> (שָׂכַל hi.), <ref='Isa.44.18'>Isa.44:18</ref> (בִּין) <ref='Isa.44.28'>Isa.44:28</ref>, <ref='Est.8.13'>Est.8:13</ref>, <ref='Wis.1.1; 14.30'>Wis.1:1 14:30</ref>, <ref='1Ma.10.20'>1Ma.10:20</ref>, <ref='2Ma.9.12'>2Ma.9:12</ref>; <ref='2Ma.14.8'>2Ma.14:8</ref> <ref='2Mac.14.26'>2Mac 14:26</ref> * ;] <BR />__1. to have understanding (Hon., al.). <BR /> __2. <b>to think, to be minded in a certain way</b>: ὡς νήπιος, <ref='1Co.13.11'>1Co.13:11;</ref> with accusative (usually neut., adj., or pron., as frequently in cl.), ὃ δεῖ, <ref='Rom.12.3'>Rom.12:3;</ref> ἃ, <ref='Act.28.22'>Act.28:22;</ref> τοῦτο, <ref='Php.3.15'>Php.3:15;</ref> τι ἑτέρως, ib.; οὐδὲν ἄλλο, <ref='Gal.5.10'>Gal.5:10;</ref> τ. αὐτὸ φ. (Deiss., BS, 256), to be of the same mind, <ref='2Co.13.11'>2Co.13:11</ref>, <ref='Php.2.2; 4.2'>Php.2:2 4:2</ref>; id. before εἰς (ἐν) ἀλλήλους(οις), <ref='Rom.12.16; 15.5'>Rom.12:16 15:5</ref>; τ. ἓν φ., <ref='Php.2.2'>Php.2:2</ref> (Lft., in l); before ὑπέρ, <ref='Php.1.7.'>Php.1:7.</ref> <BR /> __3. <b>to have in mind, be mindful of, think of </b>(Hdt., Xen., al.; Es, 1Mac, ll. with): τὰ τ. θεοῦ, opposite to τ. τ. ἀνθρώπων, <ref='Mat.16.23'>Mat.16:23</ref>, <ref='Mrk.8.33'>Mrk.8:33</ref>; τὰ τ. σαρκός, opposite to τ. τ. πνεύρατος, <ref='Rom.8.5'>Rom.8:5;</ref> τ. ἐπίγεια, <ref='Php.3.19'>Php.3:19;</ref> τὰ ἄνω, opposite to τ. ἐπὶ τ. γῆς, <ref='Col.3.2'>Col.3:2;</ref> τοῦτο φρονεῖτε (RV, have this mind in you), <ref='Php.2.5'>Php.2:5;</ref> ὑψηλά, <ref='Rom.12.16'>Rom.12:16;</ref> φ. ἡμέραν (to observe a day), <ref='Rom.14.6'>Rom.14:6;</ref> before ὑπέρ, <ref='Php.4.10'>Php.4:10</ref> (cf. κατα-, παρα-, περι-, ὑπερ-φρσνέω).†<BR /> (AS)

    PLAIN (bez HTML):
    G5426 G5426 = G5426 φρονέω phroneō G:V to reason φρονέω, -ῶ (φρήν), [in LXX: Deu.32:29, Zec.9:2 (חָכָם), Psa.94:8 (שָׂכַל hi.), Isa.44:18 (בִּין) Isa.44:28, Est.8:13, Wis.1:1 14:30, 1Ma.10:20, 2Ma.9:12; 2Ma.14:8 2Mac 14:26 * ;] __1. to have understanding (Hon., al.). __2. to think, to be minded in a certain way: ὡς νήπιος, 1Co.13:11; with accusative (usually neut., adj., or pron., as frequently in cl.), ὃ δεῖ, Rom.12:3; ἃ, Act.28:22; τοῦτο, Php.3:15; τι ἑτέρως, ib.; οὐδὲν ἄλλο, Gal.5:10; τ. αὐτὸ φ. (Deiss., BS, 256), to be of the same mind, 2Co.13:11, Php.2:2 4:2; id. before εἰς (ἐν) ἀλλήλους(οις), Rom.12:16 15:5; τ. ἓν φ., Php.2:2 (Lft., in l); before ὑπέρ, Php.1:7. __3. to have in mind, be mindful of, think of (Hdt., Xen., al.; Es, 1Mac, ll. with): τὰ τ. θεοῦ, opposite to τ. τ. ἀνθρώπων, Mat.16:23, Mrk.8:33; τὰ τ. σαρκός, opposite to τ. τ. πνεύρατος, Rom.8:5; τ. ἐπίγεια, Php.3:19; τὰ ἄνω, opposite to τ. ἐπὶ τ. γῆς, Col.3:2; τοῦτο φρονεῖτε (RV, have this mind in you), Php.2:5; ὑψηλά, Rom.12:16; φ. ἡμέραν (to observe a day), Rom.14:6; before ὑπέρ, Php.4:10 (cf. κατα-, παρα-, περι-, ὑπερ-φρσνέω).† (AS)

Dane lexeme

  • Lemma (oryg.): φρονέω
  • Translit: phroneo
  • Glosa PL: ustawić
  • Część mowy: verb
  • Notatka: seed: lemma_mappings(lexemes.yaml)+TBESG(CC BY); do weryfikacji/rozbudowy PNP
ŹRÓDŁA: DB PNP (lexemes, lexeme_sense, verse_words, verses, books) • Morfologia: MorphGNT (jeśli w DB)
Wygenerowano: 2026-03-03 18:16 (czas Nowy Jork)