Strong G4592 — σημεῖον

Priorytet: PNP → (brak) BT Translit: semeion Część mowy: noun Glosa: a sign, mark, token; of that which distinguishes a person or thing from others; a sign of warning or admonition

Opis Wystąpienia Formy Notatki

Opis

Znaczenia (lexeme_sense)

1. a sign, mark, token
=== DANE SŁOWNIKOWE (SEED) — bez interpretacji ===
Strong: G4592

--- Open Scriptures (Strong's) ---
lemma: σημεῖον
translit: sēmeîon
kjv_def: miracle, sign, token, wonder
strongs_def: an indication, especially ceremonially or supernaturally
derivation: neuter of a presumed derivative of the base of G4591 (σημαίνω);

--- STEPBible TBESG (CC BY 4.0) ---
RAW:
G4592 G4592 = G4592 σημεῖον sēmeion G:N-N sign σημεῖον, -ου, τό [in LXX chiefly for אוֹת ;] a sign, mark, token; __(a) of that which distinguishes a person or thing from others: <ref='Mat.26.48'>Mat.26:48</ref> <ref='Luk.2.12'>Luk.2:12</ref>, <ref='2Th.3.17'>2Th.3:17</ref> (cf. Deiss., LAE, 153.2); before genitive epexeg., <ref='Rom.4.11'>Rom.4:11;</ref> with genitive obj., <ref='Mat.24.8, 30'>Mat.24:8, 30</ref>, <ref='2Co.12.12'>2Co.12:12</ref>; with genitive subj., <ref='Mat.16.3'>Mat.16:3;</ref> __(b) a sign of warning or admonition: <ref='Mat.12.39; 16.4'>Mat.12:39 16:4</ref>, <ref='Luk.2.34; 11.29-30'>Luk.2:34 11:29-30</ref>, <ref='1Co.14.22'>1Co.14:22</ref>; __(with) a sign portending future events (Soph., Plat. al.): <ref='Mrk.13.4'>Mrk.13:4</ref>, <ref='Luk.21.7, 11; 21.25'>Luk.21:7, 11 21:25</ref>, <ref='Act.2.19'>Act.2:19</ref>, <ref='Rev.12.1, 3; 15.1'>Rev.12:1, 3 15:1</ref>; __(d) of miracles and wonders (MM, xxii), regarded as signs of a divine authority: <ref='Mat.12.38-39; 16.1, 4'>Mat.12:38-39 16:1, 4</ref> <ref='Mrk.8.11-12'>Mrk.8:11-12</ref> <ref='Luk.11.16, 29; 23.8'>Luk.11:16, 29 23:8</ref>, <ref='Jhn.2.11, 18; 2.23; 4.54; 6.30; 10.41; 12.18'>Jhn.2:11, 18 2:23 4:54 6:30 10:41 12:18</ref>, <ref='Act.4.16, 22'>Act.4:16, 22</ref>; pl., <ref='Mrk.16.17, 20'>Mrk.16:17, 20</ref>, <ref='Jhn.2.11, 23; 3.2; 6.2, 14; 6.26; 7.31; 9.16; 11.47; 12.37; 20.30'>Jhn.2:11, 23 3:2 6:2, 14 6:26 7:31 9:16 11:47 12:37 20:30</ref>, <ref='Act.8.6'>Act.8:6</ref>, <ref='1Co.1.22'>1Co.1:22</ref> (Lft., Notes, 162); the same ascribed to false teachers and demons: <ref='Mat.24.24'>Mat.24:24</ref>, <ref='Mrk.13.22'>Mrk.13:22</ref>, <ref='2Th.2.9'>2Th.2:9</ref>, <ref='Rev.13.13-14; 16.14; 19.20'>Rev.13:13-14 16:14 19:20</ref>; σ. καὶ τέρατα (τ. καὶ σ.; cf. Tr., Syn., § xci), <ref='Mat.24.24'>Mat.24:24</ref>, <ref='Mrk.13.22'>Mrk.13:22</ref>, <ref='Jhn.4.48'>Jhn.4:48</ref>, <ref='Act.2.19, 43; 4.30; 5.12; 6.8; 7.36; 14.3; 15.12'>Act.2:19, 43 4:30 5:12 6:8 7:36 14:3 15:12</ref>, <ref='Rom.15.19'>Rom.15:19</ref>, <ref='2Th.2.9'>2Th.2:9</ref>; id. before καὶ δυνάμεις, <ref='2Co.12.12'>2Co.12:12</ref>, <ref='Heb.2.4'>Heb.2:4</ref>; σ. καὶ δυνάμεις, <ref='Act.8.13'>Act.8:13;</ref> δ. καὶ τ. καὶ σ., <ref='Act.2.22'>Act.2:22;</ref> σ. διδόναι, <ref='Mat.24.24'>Mat.24:24</ref>, <ref='Mrk.13.22'>Mrk.13:22</ref>.† (AS)

PLAIN (bez HTML):
G4592 G4592 = G4592 σημεῖον sēmeion G:N-N sign σημεῖον, -ου, τό [in LXX chiefly for אוֹת ;] a sign, mark, token; __(a) of that which distinguishes a person or thing from others: Mat.26:48 Luk.2:12, 2Th.3:17 (cf. Deiss., LAE, 153.2); before genitive epexeg., Rom.4:11; with genitive obj., Mat.24:8, 30, 2Co.12:12; with genitive subj., Mat.16:3; __(b) a sign of warning or admonition: Mat.12:39 16:4, Luk.2:34 11:29-30, 1Co.14:22; __(with) a sign portending future events (Soph., Plat. al.): Mrk.13:4, Luk.21:7, 11 21:25, Act.2:19, Rev.12:1, 3 15:1; __(d) of miracles and wonders (MM, xxii), regarded as signs of a divine authority: Mat.12:38-39 16:1, 4 Mrk.8:11-12 Luk.11:16, 29 23:8, Jhn.2:11, 18 2:23 4:54 6:30 10:41 12:18, Act.4:16, 22; pl., Mrk.16:17, 20, Jhn.2:11, 23 3:2 6:2, 14 6:26 7:31 9:16 11:47 12:37 20:30, Act.8:6, 1Co.1:22 (Lft., Notes, 162); the same ascribed to false teachers and demons: Mat.24:24, Mrk.13:22, 2Th.2:9, Rev.13:13-14 16:14 19:20; σ. καὶ τέρατα (τ. καὶ σ.; cf. Tr., Syn., § xci), Mat.24:24, Mrk.13:22, Jhn.4:48, Act.2:19, 43 4:30 5:12 6:8 7:36 14:3 15:12, Rom.15:19, 2Th.2:9; id. before καὶ δυνάμεις, 2Co.12:12, Heb.2:4; σ. καὶ δυνάμεις, Act.8:13; δ. καὶ τ. καὶ σ., Act.2:22; σ. διδόναι, Mat.24:24, Mrk.13:22.† (AS)
2. of that which distinguishes a person or thing from others
=== DANE SŁOWNIKOWE (SEED) — bez interpretacji ===
Strong: G4592

--- Open Scriptures (Strong's) ---
lemma: σημεῖον
translit: sēmeîon
kjv_def: miracle, sign, token, wonder
strongs_def: an indication, especially ceremonially or supernaturally
derivation: neuter of a presumed derivative of the base of G4591 (σημαίνω);

--- STEPBible TBESG (CC BY 4.0) ---
RAW:
G4592 G4592 = G4592 σημεῖον sēmeion G:N-N sign σημεῖον, -ου, τό [in LXX chiefly for אוֹת ;] a sign, mark, token; __(a) of that which distinguishes a person or thing from others: <ref='Mat.26.48'>Mat.26:48</ref> <ref='Luk.2.12'>Luk.2:12</ref>, <ref='2Th.3.17'>2Th.3:17</ref> (cf. Deiss., LAE, 153.2); before genitive epexeg., <ref='Rom.4.11'>Rom.4:11;</ref> with genitive obj., <ref='Mat.24.8, 30'>Mat.24:8, 30</ref>, <ref='2Co.12.12'>2Co.12:12</ref>; with genitive subj., <ref='Mat.16.3'>Mat.16:3;</ref> __(b) a sign of warning or admonition: <ref='Mat.12.39; 16.4'>Mat.12:39 16:4</ref>, <ref='Luk.2.34; 11.29-30'>Luk.2:34 11:29-30</ref>, <ref='1Co.14.22'>1Co.14:22</ref>; __(with) a sign portending future events (Soph., Plat. al.): <ref='Mrk.13.4'>Mrk.13:4</ref>, <ref='Luk.21.7, 11; 21.25'>Luk.21:7, 11 21:25</ref>, <ref='Act.2.19'>Act.2:19</ref>, <ref='Rev.12.1, 3; 15.1'>Rev.12:1, 3 15:1</ref>; __(d) of miracles and wonders (MM, xxii), regarded as signs of a divine authority: <ref='Mat.12.38-39; 16.1, 4'>Mat.12:38-39 16:1, 4</ref> <ref='Mrk.8.11-12'>Mrk.8:11-12</ref> <ref='Luk.11.16, 29; 23.8'>Luk.11:16, 29 23:8</ref>, <ref='Jhn.2.11, 18; 2.23; 4.54; 6.30; 10.41; 12.18'>Jhn.2:11, 18 2:23 4:54 6:30 10:41 12:18</ref>, <ref='Act.4.16, 22'>Act.4:16, 22</ref>; pl., <ref='Mrk.16.17, 20'>Mrk.16:17, 20</ref>, <ref='Jhn.2.11, 23; 3.2; 6.2, 14; 6.26; 7.31; 9.16; 11.47; 12.37; 20.30'>Jhn.2:11, 23 3:2 6:2, 14 6:26 7:31 9:16 11:47 12:37 20:30</ref>, <ref='Act.8.6'>Act.8:6</ref>, <ref='1Co.1.22'>1Co.1:22</ref> (Lft., Notes, 162); the same ascribed to false teachers and demons: <ref='Mat.24.24'>Mat.24:24</ref>, <ref='Mrk.13.22'>Mrk.13:22</ref>, <ref='2Th.2.9'>2Th.2:9</ref>, <ref='Rev.13.13-14; 16.14; 19.20'>Rev.13:13-14 16:14 19:20</ref>; σ. καὶ τέρατα (τ. καὶ σ.; cf. Tr., Syn., § xci), <ref='Mat.24.24'>Mat.24:24</ref>, <ref='Mrk.13.22'>Mrk.13:22</ref>, <ref='Jhn.4.48'>Jhn.4:48</ref>, <ref='Act.2.19, 43; 4.30; 5.12; 6.8; 7.36; 14.3; 15.12'>Act.2:19, 43 4:30 5:12 6:8 7:36 14:3 15:12</ref>, <ref='Rom.15.19'>Rom.15:19</ref>, <ref='2Th.2.9'>2Th.2:9</ref>; id. before καὶ δυνάμεις, <ref='2Co.12.12'>2Co.12:12</ref>, <ref='Heb.2.4'>Heb.2:4</ref>; σ. καὶ δυνάμεις, <ref='Act.8.13'>Act.8:13;</ref> δ. καὶ τ. καὶ σ., <ref='Act.2.22'>Act.2:22;</ref> σ. διδόναι, <ref='Mat.24.24'>Mat.24:24</ref>, <ref='Mrk.13.22'>Mrk.13:22</ref>.† (AS)

PLAIN (bez HTML):
G4592 G4592 = G4592 σημεῖον sēmeion G:N-N sign σημεῖον, -ου, τό [in LXX chiefly for אוֹת ;] a sign, mark, token; __(a) of that which distinguishes a person or thing from others: Mat.26:48 Luk.2:12, 2Th.3:17 (cf. Deiss., LAE, 153.2); before genitive epexeg., Rom.4:11; with genitive obj., Mat.24:8, 30, 2Co.12:12; with genitive subj., Mat.16:3; __(b) a sign of warning or admonition: Mat.12:39 16:4, Luk.2:34 11:29-30, 1Co.14:22; __(with) a sign portending future events (Soph., Plat. al.): Mrk.13:4, Luk.21:7, 11 21:25, Act.2:19, Rev.12:1, 3 15:1; __(d) of miracles and wonders (MM, xxii), regarded as signs of a divine authority: Mat.12:38-39 16:1, 4 Mrk.8:11-12 Luk.11:16, 29 23:8, Jhn.2:11, 18 2:23 4:54 6:30 10:41 12:18, Act.4:16, 22; pl., Mrk.16:17, 20, Jhn.2:11, 23 3:2 6:2, 14 6:26 7:31 9:16 11:47 12:37 20:30, Act.8:6, 1Co.1:22 (Lft., Notes, 162); the same ascribed to false teachers and demons: Mat.24:24, Mrk.13:22, 2Th.2:9, Rev.13:13-14 16:14 19:20; σ. καὶ τέρατα (τ. καὶ σ.; cf. Tr., Syn., § xci), Mat.24:24, Mrk.13:22, Jhn.4:48, Act.2:19, 43 4:30 5:12 6:8 7:36 14:3 15:12, Rom.15:19, 2Th.2:9; id. before καὶ δυνάμεις, 2Co.12:12, Heb.2:4; σ. καὶ δυνάμεις, Act.8:13; δ. καὶ τ. καὶ σ., Act.2:22; σ. διδόναι, Mat.24:24, Mrk.13:22.† (AS)
3. a sign of warning or admonition
=== DANE SŁOWNIKOWE (SEED) — bez interpretacji ===
Strong: G4592

--- Open Scriptures (Strong's) ---
lemma: σημεῖον
translit: sēmeîon
kjv_def: miracle, sign, token, wonder
strongs_def: an indication, especially ceremonially or supernaturally
derivation: neuter of a presumed derivative of the base of G4591 (σημαίνω);

--- STEPBible TBESG (CC BY 4.0) ---
RAW:
G4592 G4592 = G4592 σημεῖον sēmeion G:N-N sign σημεῖον, -ου, τό [in LXX chiefly for אוֹת ;] a sign, mark, token; __(a) of that which distinguishes a person or thing from others: <ref='Mat.26.48'>Mat.26:48</ref> <ref='Luk.2.12'>Luk.2:12</ref>, <ref='2Th.3.17'>2Th.3:17</ref> (cf. Deiss., LAE, 153.2); before genitive epexeg., <ref='Rom.4.11'>Rom.4:11;</ref> with genitive obj., <ref='Mat.24.8, 30'>Mat.24:8, 30</ref>, <ref='2Co.12.12'>2Co.12:12</ref>; with genitive subj., <ref='Mat.16.3'>Mat.16:3;</ref> __(b) a sign of warning or admonition: <ref='Mat.12.39; 16.4'>Mat.12:39 16:4</ref>, <ref='Luk.2.34; 11.29-30'>Luk.2:34 11:29-30</ref>, <ref='1Co.14.22'>1Co.14:22</ref>; __(with) a sign portending future events (Soph., Plat. al.): <ref='Mrk.13.4'>Mrk.13:4</ref>, <ref='Luk.21.7, 11; 21.25'>Luk.21:7, 11 21:25</ref>, <ref='Act.2.19'>Act.2:19</ref>, <ref='Rev.12.1, 3; 15.1'>Rev.12:1, 3 15:1</ref>; __(d) of miracles and wonders (MM, xxii), regarded as signs of a divine authority: <ref='Mat.12.38-39; 16.1, 4'>Mat.12:38-39 16:1, 4</ref> <ref='Mrk.8.11-12'>Mrk.8:11-12</ref> <ref='Luk.11.16, 29; 23.8'>Luk.11:16, 29 23:8</ref>, <ref='Jhn.2.11, 18; 2.23; 4.54; 6.30; 10.41; 12.18'>Jhn.2:11, 18 2:23 4:54 6:30 10:41 12:18</ref>, <ref='Act.4.16, 22'>Act.4:16, 22</ref>; pl., <ref='Mrk.16.17, 20'>Mrk.16:17, 20</ref>, <ref='Jhn.2.11, 23; 3.2; 6.2, 14; 6.26; 7.31; 9.16; 11.47; 12.37; 20.30'>Jhn.2:11, 23 3:2 6:2, 14 6:26 7:31 9:16 11:47 12:37 20:30</ref>, <ref='Act.8.6'>Act.8:6</ref>, <ref='1Co.1.22'>1Co.1:22</ref> (Lft., Notes, 162); the same ascribed to false teachers and demons: <ref='Mat.24.24'>Mat.24:24</ref>, <ref='Mrk.13.22'>Mrk.13:22</ref>, <ref='2Th.2.9'>2Th.2:9</ref>, <ref='Rev.13.13-14; 16.14; 19.20'>Rev.13:13-14 16:14 19:20</ref>; σ. καὶ τέρατα (τ. καὶ σ.; cf. Tr., Syn., § xci), <ref='Mat.24.24'>Mat.24:24</ref>, <ref='Mrk.13.22'>Mrk.13:22</ref>, <ref='Jhn.4.48'>Jhn.4:48</ref>, <ref='Act.2.19, 43; 4.30; 5.12; 6.8; 7.36; 14.3; 15.12'>Act.2:19, 43 4:30 5:12 6:8 7:36 14:3 15:12</ref>, <ref='Rom.15.19'>Rom.15:19</ref>, <ref='2Th.2.9'>2Th.2:9</ref>; id. before καὶ δυνάμεις, <ref='2Co.12.12'>2Co.12:12</ref>, <ref='Heb.2.4'>Heb.2:4</ref>; σ. καὶ δυνάμεις, <ref='Act.8.13'>Act.8:13;</ref> δ. καὶ τ. καὶ σ., <ref='Act.2.22'>Act.2:22;</ref> σ. διδόναι, <ref='Mat.24.24'>Mat.24:24</ref>, <ref='Mrk.13.22'>Mrk.13:22</ref>.† (AS)

PLAIN (bez HTML):
G4592 G4592 = G4592 σημεῖον sēmeion G:N-N sign σημεῖον, -ου, τό [in LXX chiefly for אוֹת ;] a sign, mark, token; __(a) of that which distinguishes a person or thing from others: Mat.26:48 Luk.2:12, 2Th.3:17 (cf. Deiss., LAE, 153.2); before genitive epexeg., Rom.4:11; with genitive obj., Mat.24:8, 30, 2Co.12:12; with genitive subj., Mat.16:3; __(b) a sign of warning or admonition: Mat.12:39 16:4, Luk.2:34 11:29-30, 1Co.14:22; __(with) a sign portending future events (Soph., Plat. al.): Mrk.13:4, Luk.21:7, 11 21:25, Act.2:19, Rev.12:1, 3 15:1; __(d) of miracles and wonders (MM, xxii), regarded as signs of a divine authority: Mat.12:38-39 16:1, 4 Mrk.8:11-12 Luk.11:16, 29 23:8, Jhn.2:11, 18 2:23 4:54 6:30 10:41 12:18, Act.4:16, 22; pl., Mrk.16:17, 20, Jhn.2:11, 23 3:2 6:2, 14 6:26 7:31 9:16 11:47 12:37 20:30, Act.8:6, 1Co.1:22 (Lft., Notes, 162); the same ascribed to false teachers and demons: Mat.24:24, Mrk.13:22, 2Th.2:9, Rev.13:13-14 16:14 19:20; σ. καὶ τέρατα (τ. καὶ σ.; cf. Tr., Syn., § xci), Mat.24:24, Mrk.13:22, Jhn.4:48, Act.2:19, 43 4:30 5:12 6:8 7:36 14:3 15:12, Rom.15:19, 2Th.2:9; id. before καὶ δυνάμεις, 2Co.12:12, Heb.2:4; σ. καὶ δυνάμεις, Act.8:13; δ. καὶ τ. καὶ σ., Act.2:22; σ. διδόναι, Mat.24:24, Mrk.13:22.† (AS)

Dane lexeme

Lemma (oryg.): σημεῖον
Translit: semeion
Glosa PL: a sign, mark, token; of that which distinguishes a person or thing from others; a sign of warning or admonition
Część mowy: noun
Notatka: seed: lemma_mappings(lexemes.yaml)+TBESG(CC BY); do weryfikacji/rozbudowy PNP

ŹRÓDŁA: DB PNP (lexemes, lexeme_sense, verse_words, verses, books) • Morfologia: MorphGNT (jeśli w DB)

Wygenerowano: 2026-03-03 18:15 (czas Nowy Jork)