Werset Strong G3745

Strong G3745 — ὅσος

Priorytet: PNP → (brak) BT Translit: osos Część mowy: rel_pron Glosa: wszystko

Opis

Znaczenia (lexeme_sense)

  • 1. wszystko
    G3745 G3745 = G3745 ὅσος hosos G:K just as/how much ὅσος, -η, -ον, correlat. of τοσοῦτος, how much, how many, how great, how far, how long, as much as, etc. (= Lat. quantus); (a) of number and quantity: m. pl., Mt 14:36, Mk 3:10, Rz 2:12, itd.; n. pl., Mt 17:12, Mk 10:21, Łk 11:8, itd.; πάτνες (πάντα) ὅ., Mt 13:46, Łk 4:40, itd.; before οὗτοι (ταῦτα), Rz 8:14, Flp 4:8; with indic., Mk 6:56, Obj 3:19; with subjc. Mk 3:28, itd.; ὅ. ἄν, Mt 18:18, Jn 11:22, itd.; (b) of measure and degree: Mk 3:8, Łk 8:39, Dz 9:13; in compar. sent., ὅσον before μᾶλλον, Mk 7:36; καθ᾽ ὅσον, with compar.. Hbr 3:3; before τοσοῦτο, Hbr 7:20; οὕτως, Hbr 9:27; τοσαύτῳ, with compar. before ὅσῳ, with compar., Hbr 1:4; ἐφ᾽ ὅσον, inasmuch as, Mt 25:40, 45 Rz 11:13; (with) of space and time: Obj 21:16; ἐφ᾽ ὅσον, as long as, Mt 9:15, 2P 1:13; ἐφ᾽ ὅ. χρόνον, Rz 7:1, 1Kor 7:39, Ga 4:1; ἔτι μικρὸν ὅσον ὅσον, yet how very short a time, Hbr 10:37 (LXX). (AS)

Dane lexeme

  • Lemma (oryg.): ὅσος
  • Translit: osos
  • Glosa PL: wszystko
  • Część mowy: rel_pron
  • Notatka: seed: lemma_mappings(lexemes.yaml)+TBESG(CC BY); do weryfikacji/rozbudowy PNP
ŹRÓDŁA: DB PNP (lexemes, lexeme_sense, verse_words, verses, books) • Morfologia: MorphGNT (jeśli w DB)
Wygenerowano: 2026-03-04 02:39 (czas Nowy Jork)