Strong G2087 — ἕτερος

Priorytet: PNP → (brak) BT Translit: eteros Część mowy: adj Glosa: other; the other; the one the other

Opis Wystąpienia Formy Notatki

Opis

Znaczenia (lexeme_sense)

1. other
=== DANE SŁOWNIKOWE (SEED) — bez interpretacji ===
Strong: G2087

--- Open Scriptures (Strong's) ---
lemma: ἕτερος
translit: héteros
kjv_def: altered, else, next (day), one, (an-)other, some, strange
strongs_def: (an-, the) other or different
derivation: of uncertain affinity;

--- STEPBible TBESG (CC BY 4.0) ---
RAW:
G2087 G2087 = G2087 ἕτερος heteros G:A other ἕτερος, -α, -ον, [in LXX chiefly for אַחֵר ;] distributive pron., prop. dual (BL, §13, 5; 51, 6), denoting the second of a pair, but in late Gk. encroaching on ἄλλος (M, Pr., 79f.); __1. of number, other; with art., the other; __(a) of two, <ref='Luk.5.7; 9.56'>Luk.5:7 9:56</ref>, al.; opposite to ὁ πρῶτος, <ref='Mat.21.30'>Mat.21:30;</ref> ὁ εἷς, <ref='Mat.6.24'>Mat.6:24</ref>, <ref='Luk.7.41'>Luk.7:41</ref>, <ref='Act.23.6'>Act.23:6</ref>, al.; ἕ. μὲν . . . ἕ. δέ, the one . . . the other: <ref='1Co.15.40'>1Co.15:40;</ref> the next: <ref='Luk.6.6; 9.56'>Luk.6:6 9:56</ref> (sc. ἡμέρα, Xen.), <ref='Act.20.15; 27.3'>Act.20:15 27:3</ref>; = ὁ πλησίον, one's neighbour: <ref='Rom.2.1; 13.8'>Rom.2:1 13:8</ref>, <ref='1Co.6.1'>1Co.6:1</ref>, al.; __(b) of more than two, another: <ref='Mat.8.21; 11.3'>Mat.8:21 11:3</ref>, <ref='Luk.6.6; 22.65'>Luk.6:6 22:65</ref>, <ref='Jhn.19.37'>Jhn.19:37</ref>, <ref='Rom.8.39'>Rom.8:39</ref>, al.; pl., <ref='Act.2.13'>Act.2:13;</ref> οἱ μὲν . . . ἄλλοι δὲ . . . ἕ. δέ, <ref='Mat.16.14'>Mat.16:14;</ref> τινὲς . . . ἕ. δέ, <ref='Luk.11.16.'>Luk.11:16.</ref> __2. Of kind or quality, other, another, different (Plat., Dem., al.): Mrk.16:[12], <ref='Luk.9.29'>Luk.9:29</ref>, <ref='Act.2.4'>Act.2:4</ref>, <ref='1Co.14.21'>1Co.14:21</ref>, <ref='2Co.11.4'>2Co.11:4</ref>, <ref='Gal.1.6'>Gal.1:6</ref>, al. (cf. ἑτερό-γλωσσος, -διδασκαλέω, -ζυγέω). <re>SYN.: ἄλλος, which see (see reff. ut supr., also Robertson, Gr., 748ff.).</re> (AS)

PLAIN (bez HTML):
G2087 G2087 = G2087 ἕτερος heteros G:A other ἕτερος, -α, -ον, [in LXX chiefly for אַחֵר ;] distributive pron., prop. dual (BL, §13, 5; 51, 6), denoting the second of a pair, but in late Gk. encroaching on ἄλλος (M, Pr., 79f.); __1. of number, other; with art., the other; __(a) of two, Luk.5:7 9:56, al.; opposite to ὁ πρῶτος, Mat.21:30; ὁ εἷς, Mat.6:24, Luk.7:41, Act.23:6, al.; ἕ. μὲν . . . ἕ. δέ, the one . . . the other: 1Co.15:40; the next: Luk.6:6 9:56 (sc. ἡμέρα, Xen.), Act.20:15 27:3; = ὁ πλησίον, one's neighbour: Rom.2:1 13:8, 1Co.6:1, al.; __(b) of more than two, another: Mat.8:21 11:3, Luk.6:6 22:65, Jhn.19:37, Rom.8:39, al.; pl., Act.2:13; οἱ μὲν . . . ἄλλοι δὲ . . . ἕ. δέ, Mat.16:14; τινὲς . . . ἕ. δέ, Luk.11:16. __2. Of kind or quality, other, another, different (Plat., Dem., al.): Mrk.16:[12], Luk.9:29, Act.2:4, 1Co.14:21, 2Co.11:4, Gal.1:6, al. (cf. ἑτερό-γλωσσος, -διδασκαλέω, -ζυγέω). SYN.: ἄλλος, which see (see reff. ut supr., also Robertson, Gr., 748ff.). (AS)
2. the other
=== DANE SŁOWNIKOWE (SEED) — bez interpretacji ===
Strong: G2087

--- Open Scriptures (Strong's) ---
lemma: ἕτερος
translit: héteros
kjv_def: altered, else, next (day), one, (an-)other, some, strange
strongs_def: (an-, the) other or different
derivation: of uncertain affinity;

--- STEPBible TBESG (CC BY 4.0) ---
RAW:
G2087 G2087 = G2087 ἕτερος heteros G:A other ἕτερος, -α, -ον, [in LXX chiefly for אַחֵר ;] distributive pron., prop. dual (BL, §13, 5; 51, 6), denoting the second of a pair, but in late Gk. encroaching on ἄλλος (M, Pr., 79f.); __1. of number, other; with art., the other; __(a) of two, <ref='Luk.5.7; 9.56'>Luk.5:7 9:56</ref>, al.; opposite to ὁ πρῶτος, <ref='Mat.21.30'>Mat.21:30;</ref> ὁ εἷς, <ref='Mat.6.24'>Mat.6:24</ref>, <ref='Luk.7.41'>Luk.7:41</ref>, <ref='Act.23.6'>Act.23:6</ref>, al.; ἕ. μὲν . . . ἕ. δέ, the one . . . the other: <ref='1Co.15.40'>1Co.15:40;</ref> the next: <ref='Luk.6.6; 9.56'>Luk.6:6 9:56</ref> (sc. ἡμέρα, Xen.), <ref='Act.20.15; 27.3'>Act.20:15 27:3</ref>; = ὁ πλησίον, one's neighbour: <ref='Rom.2.1; 13.8'>Rom.2:1 13:8</ref>, <ref='1Co.6.1'>1Co.6:1</ref>, al.; __(b) of more than two, another: <ref='Mat.8.21; 11.3'>Mat.8:21 11:3</ref>, <ref='Luk.6.6; 22.65'>Luk.6:6 22:65</ref>, <ref='Jhn.19.37'>Jhn.19:37</ref>, <ref='Rom.8.39'>Rom.8:39</ref>, al.; pl., <ref='Act.2.13'>Act.2:13;</ref> οἱ μὲν . . . ἄλλοι δὲ . . . ἕ. δέ, <ref='Mat.16.14'>Mat.16:14;</ref> τινὲς . . . ἕ. δέ, <ref='Luk.11.16.'>Luk.11:16.</ref> __2. Of kind or quality, other, another, different (Plat., Dem., al.): Mrk.16:[12], <ref='Luk.9.29'>Luk.9:29</ref>, <ref='Act.2.4'>Act.2:4</ref>, <ref='1Co.14.21'>1Co.14:21</ref>, <ref='2Co.11.4'>2Co.11:4</ref>, <ref='Gal.1.6'>Gal.1:6</ref>, al. (cf. ἑτερό-γλωσσος, -διδασκαλέω, -ζυγέω). <re>SYN.: ἄλλος, which see (see reff. ut supr., also Robertson, Gr., 748ff.).</re> (AS)

PLAIN (bez HTML):
G2087 G2087 = G2087 ἕτερος heteros G:A other ἕτερος, -α, -ον, [in LXX chiefly for אַחֵר ;] distributive pron., prop. dual (BL, §13, 5; 51, 6), denoting the second of a pair, but in late Gk. encroaching on ἄλλος (M, Pr., 79f.); __1. of number, other; with art., the other; __(a) of two, Luk.5:7 9:56, al.; opposite to ὁ πρῶτος, Mat.21:30; ὁ εἷς, Mat.6:24, Luk.7:41, Act.23:6, al.; ἕ. μὲν . . . ἕ. δέ, the one . . . the other: 1Co.15:40; the next: Luk.6:6 9:56 (sc. ἡμέρα, Xen.), Act.20:15 27:3; = ὁ πλησίον, one's neighbour: Rom.2:1 13:8, 1Co.6:1, al.; __(b) of more than two, another: Mat.8:21 11:3, Luk.6:6 22:65, Jhn.19:37, Rom.8:39, al.; pl., Act.2:13; οἱ μὲν . . . ἄλλοι δὲ . . . ἕ. δέ, Mat.16:14; τινὲς . . . ἕ. δέ, Luk.11:16. __2. Of kind or quality, other, another, different (Plat., Dem., al.): Mrk.16:[12], Luk.9:29, Act.2:4, 1Co.14:21, 2Co.11:4, Gal.1:6, al. (cf. ἑτερό-γλωσσος, -διδασκαλέω, -ζυγέω). SYN.: ἄλλος, which see (see reff. ut supr., also Robertson, Gr., 748ff.). (AS)
3. the one the other
=== DANE SŁOWNIKOWE (SEED) — bez interpretacji ===
Strong: G2087

--- Open Scriptures (Strong's) ---
lemma: ἕτερος
translit: héteros
kjv_def: altered, else, next (day), one, (an-)other, some, strange
strongs_def: (an-, the) other or different
derivation: of uncertain affinity;

--- STEPBible TBESG (CC BY 4.0) ---
RAW:
G2087 G2087 = G2087 ἕτερος heteros G:A other ἕτερος, -α, -ον, [in LXX chiefly for אַחֵר ;] distributive pron., prop. dual (BL, §13, 5; 51, 6), denoting the second of a pair, but in late Gk. encroaching on ἄλλος (M, Pr., 79f.); __1. of number, other; with art., the other; __(a) of two, <ref='Luk.5.7; 9.56'>Luk.5:7 9:56</ref>, al.; opposite to ὁ πρῶτος, <ref='Mat.21.30'>Mat.21:30;</ref> ὁ εἷς, <ref='Mat.6.24'>Mat.6:24</ref>, <ref='Luk.7.41'>Luk.7:41</ref>, <ref='Act.23.6'>Act.23:6</ref>, al.; ἕ. μὲν . . . ἕ. δέ, the one . . . the other: <ref='1Co.15.40'>1Co.15:40;</ref> the next: <ref='Luk.6.6; 9.56'>Luk.6:6 9:56</ref> (sc. ἡμέρα, Xen.), <ref='Act.20.15; 27.3'>Act.20:15 27:3</ref>; = ὁ πλησίον, one's neighbour: <ref='Rom.2.1; 13.8'>Rom.2:1 13:8</ref>, <ref='1Co.6.1'>1Co.6:1</ref>, al.; __(b) of more than two, another: <ref='Mat.8.21; 11.3'>Mat.8:21 11:3</ref>, <ref='Luk.6.6; 22.65'>Luk.6:6 22:65</ref>, <ref='Jhn.19.37'>Jhn.19:37</ref>, <ref='Rom.8.39'>Rom.8:39</ref>, al.; pl., <ref='Act.2.13'>Act.2:13;</ref> οἱ μὲν . . . ἄλλοι δὲ . . . ἕ. δέ, <ref='Mat.16.14'>Mat.16:14;</ref> τινὲς . . . ἕ. δέ, <ref='Luk.11.16.'>Luk.11:16.</ref> __2. Of kind or quality, other, another, different (Plat., Dem., al.): Mrk.16:[12], <ref='Luk.9.29'>Luk.9:29</ref>, <ref='Act.2.4'>Act.2:4</ref>, <ref='1Co.14.21'>1Co.14:21</ref>, <ref='2Co.11.4'>2Co.11:4</ref>, <ref='Gal.1.6'>Gal.1:6</ref>, al. (cf. ἑτερό-γλωσσος, -διδασκαλέω, -ζυγέω). <re>SYN.: ἄλλος, which see (see reff. ut supr., also Robertson, Gr., 748ff.).</re> (AS)

PLAIN (bez HTML):
G2087 G2087 = G2087 ἕτερος heteros G:A other ἕτερος, -α, -ον, [in LXX chiefly for אַחֵר ;] distributive pron., prop. dual (BL, §13, 5; 51, 6), denoting the second of a pair, but in late Gk. encroaching on ἄλλος (M, Pr., 79f.); __1. of number, other; with art., the other; __(a) of two, Luk.5:7 9:56, al.; opposite to ὁ πρῶτος, Mat.21:30; ὁ εἷς, Mat.6:24, Luk.7:41, Act.23:6, al.; ἕ. μὲν . . . ἕ. δέ, the one . . . the other: 1Co.15:40; the next: Luk.6:6 9:56 (sc. ἡμέρα, Xen.), Act.20:15 27:3; = ὁ πλησίον, one's neighbour: Rom.2:1 13:8, 1Co.6:1, al.; __(b) of more than two, another: Mat.8:21 11:3, Luk.6:6 22:65, Jhn.19:37, Rom.8:39, al.; pl., Act.2:13; οἱ μὲν . . . ἄλλοι δὲ . . . ἕ. δέ, Mat.16:14; τινὲς . . . ἕ. δέ, Luk.11:16. __2. Of kind or quality, other, another, different (Plat., Dem., al.): Mrk.16:[12], Luk.9:29, Act.2:4, 1Co.14:21, 2Co.11:4, Gal.1:6, al. (cf. ἑτερό-γλωσσος, -διδασκαλέω, -ζυγέω). SYN.: ἄλλος, which see (see reff. ut supr., also Robertson, Gr., 748ff.). (AS)

Dane lexeme

Lemma (oryg.): ἕτερος
Translit: eteros
Glosa PL: other; the other; the one the other
Część mowy: adj
Notatka: seed: lemma_mappings(lexemes.yaml)+TBESG(CC BY); do weryfikacji/rozbudowy PNP

ŹRÓDŁA: DB PNP (lexemes, lexeme_sense, verse_words, verses, books) • Morfologia: MorphGNT (jeśli w DB)

Wygenerowano: 2026-03-03 18:55 (czas Nowy Jork)