„I był tam aż do śmierci Heroda, aby wypełniło się to, co zostało powiedziane przez Pana przez proroka, mówiącego: Z Egiptu wezwałem Mojego Syna” - Mateusza 2:15.
Grecki oryginał (kliknij słowo)
| Nr | Grecki | Lemma | Strong | Morfologia | Nasz przekład | Słownik – znaczenia |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | G2532 |
--------
Morfologia: -------- Opis morfologii w przygotowaniu. Lemma — καί |
— | and; in general; connecting numerals | ||
| 2 | G1510 |
3IAI-S--
Morfologia: 3IAI-S-- Opis morfologii w przygotowaniu. Lemma — εἰμί |
— | to be; to be, exist; to be, happen, take place | ||
| 3 | G1563 |
--------
Morfologia: -------- Opis morfologii w przygotowaniu. Lemma — ἐκεῖ |
— | there; thither | ||
| 4 | G2193 |
--------
Morfologia: -------- Opis morfologii w przygotowaniu. Lemma — ἕως |
— | till, until; as long as, while; until, unto | ||
| 5 | G3588 |
----GSF-
Morfologia: ----GSF- Opis morfologii w przygotowaniu. Lemma — ὁ |
— | — | ||
| 6 | G5054 |
----GSF-
Morfologia: ----GSF- Opis morfologii w przygotowaniu. Lemma — τελευτή |
— | an end; death | ||
| 7 | G2264 |
----GSM-
Morfologia: ----GSM- Opis morfologii w przygotowaniu. Lemma — Ἡρῴδης |
— | — | ||
| 8 | G2443 |
--------
Morfologia: -------- Opis morfologii w przygotowaniu. Lemma — ἵνα |
— | where, whither; when; that, in order that | ||
| 9 | G4137 |
3APS-S--
Morfologia: 3APS-S-- Opis morfologii w przygotowaniu. Lemma — πληρόω |
— | — | ||
| 10 | G3588 |
----NSN-
Morfologia: ----NSN- Opis morfologii w przygotowaniu. Lemma — ὁ |
— | — | ||
| 11 | G3004 |
-APPNSN-
Morfologia: -APPNSN- Opis morfologii w przygotowaniu. Lemma — λέγω |
— | to pick out, gather, reckon, recount; to say, speak, affirm, declare; to mean | ||
| 12 | G5259 |
--------
Morfologia: -------- Opis morfologii w przygotowaniu. Lemma — ὑπό |
— | — | ||
| 13 | G2962 |
----GSM-
Morfologia: ----GSM- Opis morfologii w przygotowaniu. Lemma — κύριος |
— | having power; authority; lord, master | ||
| 14 | G1223 |
--------
Morfologia: -------- Opis morfologii w przygotowaniu. Lemma — διά |
— | — | ||
| 15 | G3588 |
----GSM-
Morfologia: ----GSM- Opis morfologii w przygotowaniu. Lemma — ὁ |
— | — | ||
| 16 | G4396 |
----GSM-
Morfologia: ----GSM- Opis morfologii w przygotowaniu. Lemma — προφήτης |
— | — | ||
| 17 | G3004 |
-PAPGSM-
Morfologia: -PAPGSM- Opis morfologii w przygotowaniu. Lemma — λέγω |
— | to pick out, gather, reckon, recount; to say, speak, affirm, declare; to mean | ||
| 18 | G1537 |
--------
Morfologia: -------- Opis morfologii w przygotowaniu. Lemma — ἐκ |
— | — | ||
| 19 | G125 |
----GSF-
Morfologia: ----GSF- Opis morfologii w przygotowaniu. Lemma — Αἴγυπτος |
— | — | ||
| 20 | G2564 |
1AAI-S--
Morfologia: 1AAI-S-- Opis morfologii w przygotowaniu. Lemma — καλέω |
— | to call, summon; to call to ones house, invite; to call, name call by name | ||
| 21 | G3588 |
----ASM-
Morfologia: ----ASM- Opis morfologii w przygotowaniu. Lemma — ὁ |
— | — | ||
| 22 | G5207 |
----ASM-
Morfologia: ----ASM- Opis morfologii w przygotowaniu. Lemma — υἱός |
— | syn; potomek | ||
| 23 | G1473 |
----GS--
Morfologia: ----GS-- Opis morfologii w przygotowaniu. Lemma — ἐγώ |
— | I; I am; what have we in common |
Podpowiedź: kliknij kod morfologii albo ikonkę „i”, żeby zobaczyć pełny opis. Kliknij greckie słowo, lemmę lub numer Strong, aby otworzyć słownik.
Treść ukryta (tryb bezpieczny). Włączymy wyświetlanie po potwierdzeniu licencji.
Werset otwiera księgę i przedstawia rodowód Jesu/Jeszu jako Mesjasza, potomka Dawid(Dawida) i Awraham(Abrahama) – dwie główne postacie przymierza i obietnic.
pnp:wordsJesu (pod istniejącą logikę kolorowania).