„” - Efezjan 2:8.
| Nr | Grecki | Lemat (hasło) | Strong | Gramatyka | Nasz przekład | Znaczenia ze słownika |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | tē |
ὁ ho |
G3588 ↗ | rodzajnik · cel. · lp. · ż. | rodzajnik — w polskim bez odpowiednika | ten, ta, to, ów, tamten |
| 2 | gar |
γάρ gar |
G1063 ↗ | spójnik · nieodm. | — | bo, ponieważ, gdyż, albowiem, bowiem |
| 3 | chariti |
χάρις charis |
— | rzeczownik · cel. · lp. · ż. | — | — |
| 4 | este |
εἰμί eimi |
G1510 ↗ | czasownik · cz. teraź. · czynna · oznajm. · 2 os. · lm. | — | — |
| 5 | sesōsmenoi |
σῴζω sōzō |
G4982 ↗ | czasownik · perf. · bierna · imiesł. · mian. · lm. · m. | — | ratować, ocalić, uzdrowić, chronić, wybawić |
| 6 | dia |
διά dia |
G1223 ↗ | przyimek · nieodm. | — | przez, z powodu, dzięki, poprzez, na skutek |
| 7 | pisteōs |
πίστις pistis |
G4102 ↗ | rzeczownik · dop. · lp. · ż. | — | wiara, zaufanie, przekonanie, pewność, ufność |
| 8 | kai |
καί kai |
G2532 ↗ | spójnik · nieodm. | — | i, oraz, a, także, nawet |
| 9 | touto |
οὗτος houtos |
G3778 ↗ | zaimek · mian. · lp. · n. | — | ten, ta, to, ów, tamten |
| 10 | ouk |
οὐ ou |
G3756 ↗ | przysłówek · nieodm. | — | nie, brak, żaden, ani, nic |
| 11 | ex |
ἐκ ek |
G1537 ↗ | przyimek · nieodm. | — | z, od, spośród, poza, wśród |
| 12 | hymōn |
σύ sy |
G4771 ↗ | zaimek · dop. · lm. | — | ty, wy, tobie, wam, ciebie |
| 13 | theou |
θεός theos |
G2316 ↗ | rzeczownik · dop. · lp. · m. | — | bóstwo, bożek, istota boska, nadrzędna istota |
| 14 | to |
ὁ ho |
G3588 ↗ | rodzajnik · mian. · lp. · n. | rodzajnik — w polskim bez odpowiednika | ten, ta, to, ów, tamten |
| 15 | dōron |
δῶρον dōron |
G1435 ↗ | rzeczownik · mian. · lp. · n. | — | dar, prezent, ofiara, podarunek, upominek |
pnp:wordsJesu (pod istniejącą logikę kolorowania).