„” - Hebrajczyków 7:11.
| Nr | Grecki | Lemat (hasło) | Strong | Gramatyka | Nasz przekład | Znaczenia ze słownika |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Ei |
εἰ ei |
G1487 ↗ | spójnik · nieodm. | — | jeżeli, gdyby, o ile, pod warunkiem, zakładając że |
| 2 | men |
μέν men |
G3303 ↗ | spójnik · nieodm. | — | z jednej strony, natomiast, jednak, ale, z drugiej strony |
| 3 | oun |
οὖν oun |
G3767 ↗ | spójnik · nieodm. | — | więc, zatem, tak więc, wobec tego, w takim razie |
| 4 | teleiōsis |
τελείωσις teleiōsis |
— | rzeczownik · mian. · lp. · ż. | — | — |
| 5 | dia |
διά dia |
G1223 ↗ | przyimek · nieodm. | — | przez, z powodu, dzięki, poprzez, na skutek |
| 6 | tēs |
ὁ ho |
G3588 ↗ | rodzajnik · dop. · lp. · ż. | rodzajnik — w polskim bez odpowiednika | ten, ta, to, ów, tamten |
| 7 | Leuitikēs |
Λευιτικός Leuitikos |
— | przymiotnik · dop. · lp. · ż. | — | — |
| 8 | hierōsynēs |
ἱερωσύνη hierōsynē |
— | rzeczownik · dop. · lp. · ż. | — | — |
| 9 | ēn |
εἰμί eimi |
G1510 ↗ | czasownik · imperf. · czynna · oznajm. · 3 os. · lp. | — | — |
| 10 | ho |
ὁ ho |
G3588 ↗ | rodzajnik · mian. · lp. · m. | rodzajnik — w polskim bez odpowiednika | ten, ta, to, ów, tamten |
| 11 | laos |
λαός laos |
G2992 ↗ | rzeczownik · mian. · lp. · m. | — | lud, społeczność, naród, obywatele, tłum |
| 12 | gar |
γάρ gar |
G1063 ↗ | spójnik · nieodm. | — | bo, ponieważ, gdyż, albowiem, bowiem |
| 13 | ep |
ἐπί epi |
G1909 ↗ | przyimek · nieodm. | — | na, nad, przy, w, przeciw |
| 14 | autēs |
αὐτός autos |
G846 ↗ | zaimek · dop. · lp. · ż. | — | sam, sama, samo, ten sam, ta sama |
| 15 | nenomothetētai |
νομοθετέομαι nomotheteomai |
— | czasownik · perf. · bierna · oznajm. · 3 os. · lp. | — | — |
| 16 | tis |
τίς tis |
G5101 ↗ | zaimek · mian. · lp. · ż. | — | kto, co, który, jaki, dlaczego |
| 17 | eti |
ἔτι eti |
G2089 ↗ | przysłówek · nieodm. | — | nadal, jeszcze, wciąż, ciągle, w dalszym ciągu |
| 18 | chreia |
χρεία chreia |
G5532 ↗ | rzeczownik · mian. · lp. · ż. | — | potrzeba, konieczność, wymóg, zapotrzebowanie, brak |
| 19 | kata |
κατά kata |
G2596 ↗ | przyimek · nieodm. | — | w dół, z góry, przez, wzdłuż, przeciwko |
| 20 | tēn |
ὁ ho |
G3588 ↗ | rodzajnik · bier. · lp. · ż. | rodzajnik — w polskim bez odpowiednika | ten, ta, to, ów, tamten |
| 21 | taxin |
τάξις taxis |
— | rzeczownik · bier. · lp. · ż. | — | — |
| 22 | Melchisedek |
Μελχισέδεκ Melchisedek |
— | rzeczownik · dop. · lp. · m. | — | — |
| 23 | heteron |
ἕτερος heteros |
G2087 ↗ | przymiotnik · bier. · lp. · m. | — | inny, drugi, kolejny, odmienny, następny |
| 24 | anistasthai |
ἀνίστημι anistēmi |
G450 ↗ | czasownik · cz. teraź. · zwrotna · bezokol. | — | podnieść, wzbudzić, powstać, pojawić się, ożywić |
| 25 | hierea |
ἱερεύς hiereus |
G2409 ↗ | rzeczownik · bier. · lp. · m. | — | kapłan, duchowny, ksiądz, służący świątyni, oficjant |
| 26 | kai |
καί kai |
G2532 ↗ | spójnik · nieodm. | — | i, oraz, a, także, nawet |
| 27 | ou |
οὐ ou |
G3756 ↗ | przysłówek · nieodm. | — | nie, brak, żaden, ani, nic |
| 28 | kata |
κατά kata |
G2596 ↗ | przyimek · nieodm. | — | w dół, z góry, przez, wzdłuż, przeciwko |
| 29 | tēn |
ὁ ho |
G3588 ↗ | rodzajnik · bier. · lp. · ż. | rodzajnik — w polskim bez odpowiednika | ten, ta, to, ów, tamten |
| 30 | taxin |
τάξις taxis |
— | rzeczownik · bier. · lp. · ż. | — | — |
| 31 | Aarōn |
Ἀαρών Aarōn |
G2 ↗ | rzeczownik · dop. · lp. · m. | — | Arcykapłan, Brat Mojżesza |
| 32 | legesthai |
λέγω legō |
G3004 ↗ | czasownik · cz. teraź. · bierna · bezokol. | — | mówić, powiedzieć, oznajmić, stwierdzić, wyrazić, zadeklarować |
pnp:wordsJesu (pod istniejącą logikę kolorowania).