„A Jesu/Jeszu odpowiedział mu: Pozwól teraz, bo tak godzi się nam wypełnić wszelką sprawiedliwość; wtedy pozwolił Mu” - Mateusza 3:15.
Grecki oryginał (kliknij słowo)
| Nr | Grecki | Lemma | Strong | Morfologia | Nasz przekład | Słownik – znaczenia |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | G611 |
-APPNSM-
Morfologia: -APPNSM- Opis morfologii w przygotowaniu. Lemma — ἀποκρίνομαι |
— | — | ||
| 2 | G1161 |
--------
Morfologia: -------- Opis morfologii w przygotowaniu. Lemma — δέ |
— | — | ||
| 3 | G3588 |
----NSM-
Morfologia: ----NSM- Opis morfologii w przygotowaniu. Lemma — ὁ |
— | — | ||
| 4 | G2424 |
----NSM-
Morfologia: ----NSM- Opis morfologii w przygotowaniu. Lemma — Ἰησοῦς |
— | Jesu/Jeszu (imię) | ||
| 5 | G3004 |
3AAI-S--
Morfologia: 3AAI-S-- Opis morfologii w przygotowaniu. Lemma — λέγω |
— | to pick out, gather, reckon, recount; to say, speak, affirm, declare; to mean | ||
| 6 | G4314 |
--------
Morfologia: -------- Opis morfologii w przygotowaniu. Lemma — πρός |
— | — | ||
| 7 | G846 |
----ASM-
Morfologia: ----ASM- Opis morfologii w przygotowaniu. Lemma — αὐτός |
— | — | ||
| 8 | G863 |
2AAD-S--
Morfologia: 2AAD-S-- Opis morfologii w przygotowaniu. Lemma — ἀφίημι |
— | — | ||
| 9 | G737 |
--------
Morfologia: -------- Opis morfologii w przygotowaniu. Lemma — ἄρτι |
— | — | ||
| 10 | G3779 |
--------
Morfologia: -------- Opis morfologii w przygotowaniu. Lemma — οὕτω(ς) |
— | in this way, so, thus; referring to what precedes; Referring to what follows | ||
| 11 | G1063 |
--------
Morfologia: -------- Opis morfologii w przygotowaniu. Lemma — γάρ |
— | verily then; in truth, indeed, yea, then, why; for | ||
| 12 | G4241 |
-PAPNSN-
Morfologia: -PAPNSN- Opis morfologii w przygotowaniu. Lemma — πρέπω |
— | to be fitting or becoming, to suit | ||
| 13 | G1510 |
3PAI-S--
Morfologia: 3PAI-S-- Opis morfologii w przygotowaniu. Lemma — εἰμί |
— | to be; to be, exist; to be, happen, take place | ||
| 14 | G1473 |
----DP--
Morfologia: ----DP-- Opis morfologii w przygotowaniu. Lemma — ἐγώ |
— | I; I am; what have we in common | ||
| 15 | G4137 |
-AAN----
Morfologia: -AAN---- Opis morfologii w przygotowaniu. Lemma — πληρόω |
— | — | ||
| 16 | G3956 |
----ASF-
Morfologia: ----ASF- Opis morfologii w przygotowaniu. Lemma — πᾶς |
— | — | ||
| 17 | G1343 |
----ASF-
Morfologia: ----ASF- Opis morfologii w przygotowaniu. Lemma — δικαιοσύνη |
— | — | ||
| 18 | G5119 |
--------
Morfologia: -------- Opis morfologii w przygotowaniu. Lemma — τότε |
— | — | ||
| 19 | G863 |
3PAI-S--
Morfologia: 3PAI-S-- Opis morfologii w przygotowaniu. Lemma — ἀφίημι |
— | — | ||
| 20 | G846 |
----ASM-
Morfologia: ----ASM- Opis morfologii w przygotowaniu. Lemma — αὐτός |
— | — |
Podpowiedź: kliknij kod morfologii albo ikonkę „i”, żeby zobaczyć pełny opis. Kliknij greckie słowo, lemmę lub numer Strong, aby otworzyć słownik.
Treść ukryta (tryb bezpieczny). Włączymy wyświetlanie po potwierdzeniu licencji.
Werset otwiera księgę i przedstawia rodowód Jesu/Jeszu jako Mesjasza, potomka Dawid(Dawida) i Awraham(Abrahama) – dwie główne postacie przymierza i obietnic.
pnp:wordsJesu (pod istniejącą logikę kolorowania).