„A oni, wysłuchawszy króla, poszli, i oto gwiazda, którą ujrzeli na wschodzie, szła przed nimi, aż przyszła i stanęła nad miejscem, gdzie było Dziecko” - Mateusza 2:9.
Grecki oryginał (kliknij słowo)
| Nr | Grecki | Lemma | Strong | Morfologia | Nasz przekład | Słownik – znaczenia |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | G3588 |
----NPM-
Morfologia: ----NPM- Opis morfologii w przygotowaniu. Lemma — ὁ |
— | — | ||
| 2 | G1161 |
--------
Morfologia: -------- Opis morfologii w przygotowaniu. Lemma — δέ |
— | — | ||
| 3 | G191 |
-AAPNPM-
Morfologia: -AAPNPM- Opis morfologii w przygotowaniu. Lemma — ἀκούω |
— | — | ||
| 4 | G3588 |
----GSM-
Morfologia: ----GSM- Opis morfologii w przygotowaniu. Lemma — ὁ |
— | — | ||
| 5 | G935 |
----GSM-
Morfologia: ----GSM- Opis morfologii w przygotowaniu. Lemma — βασιλεύς |
— | — | ||
| 6 | G4198 |
3API-P--
Morfologia: 3API-P-- Opis morfologii w przygotowaniu. Lemma — πορεύομαι |
— | a ford, a passage; to cause to go over, carry, convey; to go, proceed, go on ones way | ||
| 7 | G2532 |
--------
Morfologia: -------- Opis morfologii w przygotowaniu. Lemma — καί |
— | and; in general; connecting numerals | ||
| 8 | G2400 |
--------
Morfologia: -------- Opis morfologii w przygotowaniu. Lemma — ἰδού |
— | lo, behold, see | ||
| 9 | G3588 |
----NSM-
Morfologia: ----NSM- Opis morfologii w przygotowaniu. Lemma — ὁ |
— | — | ||
| 10 | G792 |
----NSM-
Morfologia: ----NSM- Opis morfologii w przygotowaniu. Lemma — ἀστήρ |
— | — | ||
| 11 | G3739 |
----ASM-
Morfologia: ----ASM- Opis morfologii w przygotowaniu. Lemma — ὅς |
— | — | ||
| 12 | G3708 |
3AAI-P--
Morfologia: 3AAI-P-- Opis morfologii w przygotowaniu. Lemma — ὁράω |
— | to see; to see, perceive, behold; perceive, discern | ||
| 13 | G1722 |
--------
Morfologia: -------- Opis morfologii w przygotowaniu. Lemma — ἐν |
— | in, within, on, at, by, among; in my Fathers house; with | ||
| 14 | G3588 |
----DSF-
Morfologia: ----DSF- Opis morfologii w przygotowaniu. Lemma — ὁ |
— | — | ||
| 15 | G395 |
----DSF-
Morfologia: ----DSF- Opis morfologii w przygotowaniu. Lemma — ἀνατολή |
— | — | ||
| 16 | G4254 |
3IAI-S--
Morfologia: 3IAI-S-- Opis morfologii w przygotowaniu. Lemma — προάγω |
— | to lead on, lead forth or forward; hence, to go before, precede | ||
| 17 | G846 |
----APM-
Morfologia: ----APM- Opis morfologii w przygotowaniu. Lemma — αὐτός |
— | — | ||
| 18 | G2193 |
--------
Morfologia: -------- Opis morfologii w przygotowaniu. Lemma — ἕως |
— | till, until; as long as, while; until, unto | ||
| 19 | G2064 |
-AAPNSM-
Morfologia: -AAPNSM- Opis morfologii w przygotowaniu. Lemma — ἔρχομαι |
— | — | ||
| 20 | G2476 |
3API-S--
Morfologia: 3API-S-- Opis morfologii w przygotowaniu. Lemma — ἵστημι |
— | to make to stand, to place, set, set up, establish, appoint; to place oneself, to stand; to be made to stand, to stand | ||
| 21 | G1883 |
--------
Morfologia: -------- Opis morfologii w przygotowaniu. Lemma — ἐπάνω |
— | — | ||
| 22 | G3757 |
--------
Morfologia: -------- Opis morfologii w przygotowaniu. Lemma — οὗ |
— | — | ||
| 23 | G1510 |
3IAI-S--
Morfologia: 3IAI-S-- Opis morfologii w przygotowaniu. Lemma — εἰμί |
— | to be; to be, exist; to be, happen, take place | ||
| 24 | G3588 |
----NSN-
Morfologia: ----NSN- Opis morfologii w przygotowaniu. Lemma — ὁ |
— | — | ||
| 25 | G3813 |
----NSN-
Morfologia: ----NSN- Opis morfologii w przygotowaniu. Lemma — παιδίον |
— | a young child, a little one |
Podpowiedź: kliknij kod morfologii albo ikonkę „i”, żeby zobaczyć pełny opis. Kliknij greckie słowo, lemmę lub numer Strong, aby otworzyć słownik.
Treść ukryta (tryb bezpieczny). Włączymy wyświetlanie po potwierdzeniu licencji.
Werset otwiera księgę i przedstawia rodowód Jesu/Jeszu jako Mesjasza, potomka Dawid(Dawida) i Awraham(Abrahama) – dwie główne postacie przymierza i obietnic.
pnp:wordsJesu (pod istniejącą logikę kolorowania).