„I posławszy ich do Betlejem, powiedział: Idźcie i starannie wypytajcie o Dziecko, a gdy znajdziecie, donieście mi, abym i ja przyszedł i oddał Mu pokłon” - Mateusza 2:8.
Grecki oryginał (kliknij słowo)
| Nr | Grecki | Lemma | Strong | Morfologia | Nasz przekład | Słownik – znaczenia |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | G2532 |
--------
Morfologia: -------- Opis morfologii w przygotowaniu. Lemma — καί |
— | and; in general; connecting numerals | ||
| 2 | G3992 |
-AAPNSM-
Morfologia: -AAPNSM- Opis morfologii w przygotowaniu. Lemma — πέμπω |
— | — | ||
| 3 | G846 |
----APM-
Morfologia: ----APM- Opis morfologii w przygotowaniu. Lemma — αὐτός |
— | — | ||
| 4 | G1519 |
--------
Morfologia: -------- Opis morfologii w przygotowaniu. Lemma — εἰς |
— | — | ||
| 5 | G965 |
----ASF-
Morfologia: ----ASF- Opis morfologii w przygotowaniu. Lemma — Βηθλέεμ |
— | — | ||
| 6 | G3004 |
3AAI-S--
Morfologia: 3AAI-S-- Opis morfologii w przygotowaniu. Lemma — λέγω |
— | to pick out, gather, reckon, recount; to say, speak, affirm, declare; to mean | ||
| 7 | G4198 |
-APPNPM-
Morfologia: -APPNPM- Opis morfologii w przygotowaniu. Lemma — πορεύομαι |
— | a ford, a passage; to cause to go over, carry, convey; to go, proceed, go on ones way | ||
| 8 | G1833 |
2AAD-P--
Morfologia: 2AAD-P-- Opis morfologii w przygotowaniu. Lemma — ἐξετάζω |
— | to examine closely, inquire carefully | ||
| 9 | G199 |
--------
Morfologia: -------- Opis morfologii w przygotowaniu. Lemma — ἀκριβῶς |
— | — | ||
| 10 | G4012 |
--------
Morfologia: -------- Opis morfologii w przygotowaniu. Lemma — περί |
— | — | ||
| 11 | G3588 |
----GSN-
Morfologia: ----GSN- Opis morfologii w przygotowaniu. Lemma — ὁ |
— | — | ||
| 12 | G3813 |
----GSN-
Morfologia: ----GSN- Opis morfologii w przygotowaniu. Lemma — παιδίον |
— | a young child, a little one | ||
| 13 | G1875 |
--------
Morfologia: -------- Opis morfologii w przygotowaniu. Lemma — ἐπάν |
— | after, when | ||
| 14 | G1161 |
--------
Morfologia: -------- Opis morfologii w przygotowaniu. Lemma — δέ |
— | — | ||
| 15 | G2147 |
2AAS-P--
Morfologia: 2AAS-P-- Opis morfologii w przygotowaniu. Lemma — εὑρίσκω |
— | to find; with or without previous search; to find, find out | ||
| 16 | G518 |
2AAD-P--
Morfologia: 2AAD-P-- Opis morfologii w przygotowaniu. Lemma — ἀπαγγέλλω |
— | — | ||
| 17 | G1473 |
----DS--
Morfologia: ----DS-- Opis morfologii w przygotowaniu. Lemma — ἐγώ |
— | I; I am; what have we in common | ||
| 18 | G3704 |
--------
Morfologia: -------- Opis morfologii w przygotowaniu. Lemma — ὅπως |
— | as, how; final, denoting purpose or design | ||
| 19 | G2504 |
----NS--
Morfologia: ----NS-- Opis morfologii w przygotowaniu. Lemma — κἀγώ |
— | I; I am; what have we in common | ||
| 20 | G2064 |
-AAPNSM-
Morfologia: -AAPNSM- Opis morfologii w przygotowaniu. Lemma — ἔρχομαι |
— | — | ||
| 21 | G4352 |
1AAS-S--
Morfologia: 1AAS-S-- Opis morfologii w przygotowaniu. Lemma — προσκυνέω |
— | to make obeisance, do reverence to, worship; Christ and supra-mundane beings | ||
| 22 | G846 |
----DSM-
Morfologia: ----DSM- Opis morfologii w przygotowaniu. Lemma — αὐτός |
— | — |
Podpowiedź: kliknij kod morfologii albo ikonkę „i”, żeby zobaczyć pełny opis. Kliknij greckie słowo, lemmę lub numer Strong, aby otworzyć słownik.
Treść ukryta (tryb bezpieczny). Włączymy wyświetlanie po potwierdzeniu licencji.
Werset otwiera księgę i przedstawia rodowód Jesu/Jeszu jako Mesjasza, potomka Dawid(Dawida) i Awraham(Abrahama) – dwie główne postacie przymierza i obietnic.
pnp:wordsJesu (pod istniejącą logikę kolorowania).