„I otworzył swoje usta, i nauczał ich, mówiąc:” - Mateusza 5:2.
| Nr | Grecki | Lemat (hasło) | Strong | Gramatyka | Nasz przekład | Znaczenia ze słownika |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | kai |
καί kai |
G2532 ↗ | spójnik · nieodm. | I (oraz, także) |
i, oraz, a, także, nawet |
| 2 | anoixas |
ἀνοίγω anoigō |
G455 ↗ | czasownik · aoryst · czynna · imiesł. · mian. · lp. · m. | otworzył (rozwarł, rozpoczął) |
otworzyć, rozewrzeć, odblokować, udostępnić, rozchylić |
| 3 | to |
ὁ ho |
G3588 ↗ | rodzajnik · bier. · lp. · n. | rodzajnik — w polskim bez odpowiednika | ten, ta, to, ów, tamten |
| 4 | stoma |
στόμα stoma |
G4750 ↗ | rzeczownik · bier. · lp. · n. | usta (mowę, wypowiedzenie) |
usta, gęba, paszcza, pysk, otwór |
| 5 | autou |
αὐτός autos |
G846 ↗ | zaimek · dop. · lp. · m. | swoje (własne, należące do Niego) |
sam, sama, samo, ten sam, ta sama |
| 6 | edidasken |
διδάσκω didaskō |
G1321 ↗ | czasownik · imperf. · czynna · oznajm. · 3 os. · lp. | nauczał (uczył, przekazywał naukę) |
uczyć, instruować, przekazywać wiedzę, szkolić, edukować |
| 7 | autous |
αὐτός autos |
G846 ↗ | zaimek · bier. · lm. · m. | ich (wskazanych, uczniów) |
sam, sama, samo, ten sam, ta sama |
| 8 | legōn |
λέγω legō |
G3004 ↗ | czasownik · cz. teraź. · czynna · imiesł. · mian. · lp. · m. | mówiąc (wypowiadając, oznajmiając) |
mówić, powiedzieć, oznajmić, stwierdzić, wyrazić, zadeklarować |
pnp:wordsJesu (pod istniejącą logikę kolorowania).