Strong G4367 — προστάσσω

• nakazał(polecił, rozkazał) 1×
• nakazał(polecił, zarządził) 1×

Liczone z wersetów, które już przetłumaczyliśmy (2 dopasowań słowo w słowo).

• Józef/Josef(opiekun domu, w którym urodził się Jesu/Jeszu; mąż Marii/Mariam), gdy(kiedy, po tym jak) obudził się(powstał ze snu, podniósł się) ze(z, od) snu(widzenia sennego, spoczynku), uczynił(wykonał, zrobił) tak(w ten sposób, właśnie tak), jak(według tego co, zgodnie z tym) nakazał(polecił, rozkazał) mu(jemu, wskazanemu) anioł(grecki: ἄγγελος angelos; Strong: G32; posłaniec, wysłannik; ten, który niesie wiadomość albo wykonuje polecenie; kontekst rozstrzyga, czy chodzi o posłańca Boga, posłańca ludzkiego, czy anioła szatana) Pana(grecki: Kyrios; Strong: G2962; pan, władca; zwierzchnik, najczęstsze „Pan”), i(oraz, także) przyjął(wziął do siebie, zabrał) swoją(własną, należącą do niego) żonę(kobietę, małżonkę). — Mateusz 1:24.
• I(oraz, także) mówi(wypowiada, oznajmia) mu(jemu, uzdrowionemu) Jesu/Jeszu(grecki: Iēsou; Jesu – forma grecka imienia; hebrajski: יֵשׁוּעַ Jeszu; w języku polskim błędnie utrwaliła się forma „Jezus”, ponieważ w greckim imieniu nie występuje głoska ani litera „z” – greckie s sigma zostało później zniekształcone w tradycji łacińsko-polskiej): Uważaj(patrz, pilnuj się), nikomu(żadnej osobie, żadnemu człowiekowi) nie mów(nie opowiadaj, nie oznajmiaj), lecz(ale, natomiast) idź(udaj się, wyrusz), siebie(samego, własną osobę) pokaż(ukaż, przedstaw) kapłanowi(słudze świątyni, ofiarnikowi) i(oraz, także) złóż(przynieś, ofiaruj) dar(upominek, ofiarę), który(jaki, ten) nakazał(polecił, zarządził) Mojżesz/Moszeh(prorok i prawodawca Isra’ela; przez niego Bóg dał Torę), na(ku, jako) świadectwo(dowód, potwierdzenie) im(wskazanym, ludziom). — Mateusz 8:4.