Strong G3614 — οἰκία

• domu(mieszkania, domostwa) 8×
• dom(mieszkanie, domostwo) 7×
• domu(mieszkaniu, domostwie) 4×
• z domu(z mieszkania, z domostwa) 1×
• do domu(do mieszkania, do domostwa) 1×

Liczone z wersetów, które już przetłumaczyliśmy (21 dopasowań słowo w słowo).

• I(oraz, także) weszli(przybyli, dostali się) do(wewnątrz, w) domu(mieszkania, domostwa), zobaczyli(ujrzeli, dostrzegli) Dziecko(małe dziecko, niemowlę) z(wraz z, razem z) Marią/Mariam(grecki: Maria; Strong: G3137; hebrajski: מִרְיָם Mariam; mama Jesu/Jeszu), Jego(własną, należącą do Niego) matką(rodzicielką, mamą), i(oraz, także) upadli(pochylili się, padli) oraz oddali pokłon(uczcili, upadli przed) Jemu(wskazanemu, temu). Potem(następnie, później) otworzyli(rozwarli, odemknęli) swoje(własne, należące do nich) skarby(kosztowności, zasoby) i(oraz, także) ofiarowali(przynieśli, przedłożyli) Mu(Jemu, wskazanemu) dary(upominki, ofiary): złoto(kruszec królewski, kosztowność), kadzidło(wonna żywica, wonność ofiarna) i(oraz, także) mirrę(aromatyczna żywica, wonny dar). — Mateusz 2:11.
• Nie(brak, zaprzeczenie) zapalają(rozpalają, rozniecają) też(również, także) lampy(kaganka, oliwnego światła), aby(żeby, po to by) postawić(umieścić, położyć) ją(wskazaną, lampę) pod(poniżej, u spodu) naczyniem(miarką, pojemnikiem), lecz(ale, natomiast) na(na powierzchni, przy) świeczniku(stojaku, miejscu na lampę), i(oraz, także) świeci(jaśnieje, daje światło) wszystkim(każdemu z obecnych, wszelkim osobom) w(wewnątrz, pośrodku) domu(mieszkaniu, domostwie). — Mateusz 5:15.
• Każdy(wszelki, ktokolwiek) więc(zatem, dlatego), kto słucha(słyszy, przyjmuje) tych(wskazanych, danych) Moich(własnych, należących do Mnie) słów(wypowiedzi, oznajmień) i(oraz, także) czyni(wykonuje, robi) je(wskazane, słowa), będzie podobny(zostanie upodobniony, okaże się podobny) do(ku, wobec) człowieka(osoby, istoty ludzkiej) roztropnego(mądrego, rozsądnego), który(wskazany, taki) zbudował(wzniósł, postawił) swój(własny, należący do niego) dom(mieszkanie, domostwo) na(przy, w oparciu o) skale(skalnym fundamencie, opoce). — Mateusz 7:24.
• W(podczas, w czasie) tamtym(owym, wskazanym) dniu(dobie, czasie) wyszedłszy(wyruszywszy, opuściwszy) Jesu/Jeszu(grecki: Iēsou; Jesu – forma grecka imienia; hebrajski: יֵשׁוּעַ Jeszu; w języku polskim błędnie utrwaliła się forma „Jezus”, ponieważ w greckim imieniu nie występuje głoska ani litera „z” – greckie s sigma zostało później zniekształcone w tradycji łacińsko-polskiej) z domu(z mieszkania, z domostwa) siedział(zasiadł, przebywał) nad(przy, obok) morzem(wodami, jeziorem). — Mateusz 13:1.
• Mówi(powiada, oznajmia): Tak(owszem, istotnie). A(i, natomiast) gdy wszedł(kiedy przyszedł, gdy przybył) do domu(do mieszkania, do domostwa), uprzedził(wyprzedził, ubiegł) go(wskazanego, Piotra/Petros) Jesu/Jeszu(grecki: Iēsou; Jesu – forma grecka imienia; hebrajski: יֵשׁוּעַ Jeszu; w języku polskim błędnie utrwaliła się forma „Jezus”, ponieważ w greckim imieniu nie występuje głoska ani litera „z” – greckie s sigma zostało później zniekształcone w tradycji łacińsko-polskiej), mówiąc(wypowiadając, oznajmiając): Co(jak, cóż) ci(tobie, Piotrowi/Petros) się wydaje(się zdaje, się widzi), Szymonie/Szymon(imię ucznia Jesu/Jeszu; zwanego Piotrem)? Królowie(władcy, panujący) ziemi(świata, krain) od kogo(od jakich ludzi, od których osób) pobierają(biorą, ściągają) cła(opłaty, myto) lub(albo, czy też) pogłówne(podatek osobisty, daninę od osoby)? Od(z rąk, ze strony) swoich(własnych, należących do nich) synów(potomków, dziedziców) czy(albo, lub) od(z rąk, ze strony) obcych(cudzych, nienależących do rodu)? — Mateusz 17:25.

• Nie myl z οἶκος (G3624) — bardzo bliskie słowo (TBESG odsyła do οἶκος).

• οἶκος (G3624) — „dom, ród” (TBESG)

• εἰς τὴν οἰκίαν — „do domu” (Mt 2:11)
• ᾠκοδόμησεν αὐτοῦ τὴν οἰκίαν — „zbudował swój dom” (Mt 7:24)

• οἶκος (G3624) — „dom” (TBESG)