Strong G649 — ἀποστέλλω

• wysyłam(posyłam, wyprawiam) 2×
• Posłał(wysłał, skierował) 1×
• skieruj(wypraw, poślij) 1×
• wysłał(posłał, wyprawił) 1×
• Tego, który Mnie wysłał(posłał, wyprawił) 1×
• Wyśle(pośle, wyprawi) 1×
• posłali(rozesłali, wysłali wieść) 1×
• Nie zostałem posłany(nie zostałem wysłany, nie zostałem skierowany) 1×

Liczone z wersetów, które już przetłumaczyliśmy (9 dopasowań słowo w słowo).

• Wtedy(wówczas, potem) Herod/Hērōdēs(król Judei z nadania Rzymu; władca w czasie narodzenia Jesu/Jeszu; przeciwnik dziecka), widząc(zauważając, rozumiejąc), że(iż, jako) został zwiedziony(został oszukany, został wyprowadzony w pole) przez(za sprawą, za pośrednictwem) magów(mędrców, uczonych obserwatorów), bardzo(mocno, ogromnie) się rozgniewał(rozwścieczył się, zapłonął gniewem). Posłał(wysłał, skierował) ludzi(wykonawców, sługi) i(oraz, także) zabił(uśmiercił, zgładził) wszystkich(wszelkich, bez wyjątku) chłopców(dzieci męskich, małych synów) w(na obszarze, pośród) Betlejem/Beit Lechem(miasto Dawida w Judei; nazwa znaczy dom chleba; miejsce narodzenia Pomazańca) i(oraz, także) we(w, na obszarze) wszystkich(wszelkich, całych) jego(własnych, należących do niego) granicach(okolicach, obrębach), od(począwszy od, według) dwuletnich(mających dwa lata, dwuletniego wieku) i(oraz, także) młodszych(niższych wiekiem, poniżej), według(zgodnie z, stosownie do) czasu(pory, okresu), który(wskazany, ustalony) dokładnie(ściśle, precyzyjnie) ustalił(wybadał, poznał) od(u, ze strony) magów(mędrców, uczonych obserwatorów). — Mateusz 2:16.
• Demony(duchy nieczyste, złe duchy) zaś(natomiast, a) prosiły(błagały, usilnie wzywały) Go(Jesu/Jeszu, wskazanego), mówiąc(wypowiadając, oznajmiając): Jeśli(skoro, gdy) wyrzucasz(wypędzasz, usuwasz) nas(mówiących, demony), skieruj(wypraw, poślij) nas(mówiących, demony) w(do, ku) stado(trzodę, gromadę zwierząt) świń(wieprzy, trzody chlewnej). — Mateusz 8:31.
• Tych(wskazanych, owych) dwunastu(dziesięciu i dwóch, tuzina) wysłał(posłał, wyprawił) Jesu/Jeszu(grecki: Iēsou; Jesu – forma grecka imienia; hebrajski: יֵשׁוּעַ Jeszu; w języku polskim błędnie utrwaliła się forma „Jezus”, ponieważ w greckim imieniu nie występuje głoska ani litera „z” – greckie s sigma zostało później zniekształcone w tradycji łacińsko-polskiej), nakazawszy(poleciwszy, przykazawszy) im(wskazanym, wysłannikom), mówiąc(wypowiadając, oznajmiając): Na(w, ku) drogę(ścieżkę, szlak) pogan(grecki: ethnē; Strong: G1484; narody, ludzie z narodów, nie-Judejczycy, ci spoza ludu przymierza) nie idźcie(nie zbaczajcie, nie odchodźcie) i(oraz, także) do(ku, w) miasta(miejsca zamieszkania, osady) Samarytan/Szomronim(mieszkańcy Samarii między Judeą a Galileą; lud skłócony z Judejczykami) nie wchodźcie(nie wkraczajcie, nie przybywajcie); — Mateusz 10:5.
• Oto(spójrz, zobacz) Ja(osobiście, mówiący) wysyłam(posyłam, wyprawiam) was(adresatów, słuchających) jak(niczym, na wzór) owce(zwierzęta stadne, trzoda) pośród(w środku, między) wilków(drapieżników, rozszarpujących); bądźcie(stawajcie się, okazujcie się) więc(zatem, dlatego) roztropni(mądrzy, przezorni) jak(niczym, na wzór) węże(gady, żmije) i(oraz, także) niewinni(nieskażeni, szczerzy) jak(niczym, na wzór) gołębice(ptaki łagodne, ptaki bez podstępu). — Mateusz 10:16.
• Kto(który, jaki człowiek) przyjmuje(gości, podejmuje) was(adresatów, słuchających), Mnie(Moją osobę, Jesu/Jeszu) przyjmuje(gości, podejmuje), a(i, natomiast) kto(który, jaki człowiek) Mnie(Moją osobę, Jesu/Jeszu) przyjmuje(gości, podejmuje), przyjmuje(gości, podejmuje) Tego, który Mnie wysłał(posłał, wyprawił). — Mateusz 10:40.

• Nie mieszać z πέμπω (G3992) — „posławszy przez swoich uczniów” (Mt 11:2) to πέμψας, nie ἀποστέλλω.
• W Mt 2:16 „ludzi” jest dopowiedzeniem — w grece nie ma dopełnienia (TBESG).

• πέμπω (G3992) — synonim (TBESG)

• Ἰδοὺ ἐγὼ ἀποστέλλω ὑμᾶς — „Oto Ja wysyłam was” (Mt 10:16)
• δέχεται τὸν ἀποστείλαντά με — „przyjmuje Tego, który Mnie wysłał” (Mt 10:40)
• ἀποστείλας ἀνεῖλεν — „Posłał ludzi i zabił” (Mt 2:16)

• ἐξαποστέλλω (G1821), συναποστέλλω (G4882) — złożenia z ἀποστέλλω (TBESG)