Strong G3767 — οὖν

• więc(zatem, dlatego) 25×
• więc(zatem, wobec tego) 3×
• więc(zatem, w takim razie) 1×

Liczone z wersetów, które już przetłumaczyliśmy (29 dopasowań słowo w słowo).

• Wszystkich(wszelkich, kolejnych) więc(zatem, dlatego) pokoleń(rodów, generacji) od(od początku, począwszy od) Abrahama/Awrahama(grecki: Ἀβραάμ Abraam; Strong: G11; patriarcha przymierza; przywódca rodu Isra’ela; człowiek, któremu Bóg dał obietnicę potomstwa i błogosławieństwa) do(aż do, ku) Dawida/Dawid(grecki: Δαυίδ Dauid; Strong: G1138; król Isra’ela; syn Jessego/Iszaja; z jego rodu przyszedł Pomazaniec) było(stanowiło, wynosiło) czternaście(14, dwa razy siedem) pokoleń(rodów, generacji). Od(od początku, począwszy od) Dawida/Dawid(grecki: Δαυίδ Dauid; Strong: G1138; król Isra’ela; syn Jessego/Iszaja; z jego rodu przyszedł Pomazaniec) do(aż do, ku) deportacji(wysiedlenia, przesiedlenia) do(ku, w kierunku) Babilonu/Babel(grecki: Βαβυλών Babylōn; Strong: G897; miasto i kraina wygnania Judejczyków; obraz niewoli, sądu i oddalenia od ziemi Isra’ela; w Objawieniu Jana Babilon oznacza też wielką nierządnicę i finansjerę/system bogactwa kupców przeciwny Bogu) było(stanowiło, wynosiło) czternaście(14, dwa razy siedem) pokoleń(rodów, generacji). Od(od początku, począwszy od) deportacji(wysiedlenia, przesiedlenia) do(ku, w kierunku) Babilonu/Babel(grecki: Βαβυλών Babylōn; Strong: G897; miasto i kraina wygnania Judejczyków; obraz niewoli, sądu i oddalenia od ziemi Isra’ela; w Objawieniu Jana Babilon oznacza też wielką nierządnicę i finansjerę/system bogactwa kupców przeciwny Bogu) do(aż do, ku) Pomazańca(grecki: Χριστός Christos; Strong: G5547; Chrystus, Namaszczony, wybrany do szczególnej funkcji przez Boga) było(stanowiło, wynosiło) czternaście(14, dwa razy siedem) pokoleń(rodów, generacji). — Mateusz 1:17.
• Wydajcie(uczyńcie, przynieście) więc(zatem, dlatego) owoc(plon, skutek) godny(odpowiedni, stosowny) zmiany myślenia(przemiany umysłu, nawrócenia). — Mateusz 3:8.
• Już(teraz, obecnie) siekiera(topór, narzędzie do ścinania) leży(jest położona, znajduje się) przy(na, obok) korzeniu(podstawie, źródle) drzew(roślin drzewiastych, pni). Każde(wszelkie, jakiekolwiek) więc(zatem, dlatego) drzewo(roślina drzewiasta, pień), które nie wydaje(nie przynosi, nie rodzi) dobrego(właściwego, szlachetnego) owocu(plonu, skutku), zostaje wycięte(odcięte, ścięte) i(oraz, także) wrzucone(rzucone, włożone) w(ku, do) ogień(płomień, żar). — Mateusz 3:10.
• Podszedłszy(zbliżywszy się, przystąpiwszy) zaś(natomiast, a) słudzy(niewolnicy, poddani) gospodarza(pana domu, głowy domostwa) powiedzieli(rzekli, oznajmili) mu(jemu, gospodarzowi): Panie(grecki: Kyrios; Strong: G2962; pan, władca; zwierzchnik, najczęstsze „Pan”), czyż nie(czy nie, czy przypadkiem nie) dobre(właściwe, szlachetne) nasienie(ziarno, materiał siewny) posiałeś(zasiałeś, rozsiałeś) na(w, pośród) swoim(własnym, należącym do ciebie) polu(roli, przestrzeni ziemi)? Skąd(z jakiego źródła, jak to) więc(zatem, wobec tego) ma(posiada, nosi) chwasty(kąkol, życicę)? — Mateusz 13:27.
• I(oraz, także) zapytali(spytali, zagadnęli) Go(Jesu/Jeszu, wskazanego) uczniowie(naśladowcy, podążający), mówiąc(wypowiadając, oznajmiając): Czemu(dlaczego, z jakiej przyczyny) więc(zatem, w takim razie) uczeni w Piśmie(skrybowie, nauczyciele Pisma) mówią(powiadają, twierdzą), że(iż, jak) Eliasz/Elijahu(prorok Isra’ela z czasów króla Achaba; Malachiasz zapowiedział jego przyjście przed dniem Pana, Ml 3:23) musi(powinien, ma) przyjść(nadejść, przybyć) najpierw(wpierw, jako pierwszy)? — Mateusz 17:10.

• Wyprowadza wniosek — nie tłumaczyć jako „bo”.

• ὑμεῖς οὖν — „wy więc” (Mt 6:9)