„A gdy zobaczył wielu z faryzeuszów i saduceuszów przychodzących do zanurzenia, powiedział im: Potomstwo żmijowe, kto wam wskazał jak uciec przed gniewem nadchodzącym?” - Mateusza 3:7.
Grecki oryginał (kliknij słowo)
| Nr | Grecki | Lemma | Strong | Morfologia | Nasz przekład | Słownik – znaczenia |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | G3708 |
-AAPNSM-
Morfologia: -AAPNSM- Opis morfologii w przygotowaniu. Lemma — ὁράω |
— | to see; to see, perceive, behold; perceive, discern | ||
| 2 | G1161 |
--------
Morfologia: -------- Opis morfologii w przygotowaniu. Lemma — δέ |
— | — | ||
| 3 | G4183 |
----APM-
Morfologia: ----APM- Opis morfologii w przygotowaniu. Lemma — πολύς |
— | — | ||
| 4 | G3588 |
----GPM-
Morfologia: ----GPM- Opis morfologii w przygotowaniu. Lemma — ὁ |
— | — | ||
| 5 | G5330 |
----GPM-
Morfologia: ----GPM- Opis morfologii w przygotowaniu. Lemma — Φαρισαῖος |
— | Gr; a Pharisee | ||
| 6 | G2532 |
--------
Morfologia: -------- Opis morfologii w przygotowaniu. Lemma — καί |
— | and; in general; connecting numerals | ||
| 7 | G4523 |
----GPM-
Morfologia: ----GPM- Opis morfologii w przygotowaniu. Lemma — Σαδδουκαῖος |
— | a Sadducee | ||
| 8 | G2064 |
-PMPAPM-
Morfologia: -PMPAPM- Opis morfologii w przygotowaniu. Lemma — ἔρχομαι |
— | — | ||
| 9 | G1909 |
--------
Morfologia: -------- Opis morfologii w przygotowaniu. Lemma — ἐπί |
— | on, upon; over; at, by | ||
| 10 | G3588 |
----ASN-
Morfologia: ----ASN- Opis morfologii w przygotowaniu. Lemma — ὁ |
— | — | ||
| 11 | G908 |
----ASN-
Morfologia: ----ASN- Opis morfologii w przygotowaniu. Lemma — βάπτισμα |
— | — | ||
| 12 | G846 |
----GSM-
Morfologia: ----GSM- Opis morfologii w przygotowaniu. Lemma — αὐτός |
— | — | ||
| 13 | G3004 |
3AAI-S--
Morfologia: 3AAI-S-- Opis morfologii w przygotowaniu. Lemma — λέγω |
— | to pick out, gather, reckon, recount; to say, speak, affirm, declare; to mean | ||
| 14 | G846 |
----DPM-
Morfologia: ----DPM- Opis morfologii w przygotowaniu. Lemma — αὐτός |
— | — | ||
| 15 | G1081 |
----VPN-
Morfologia: ----VPN- Opis morfologii w przygotowaniu. Lemma — γένημα |
— | offspring | ||
| 16 | G2191 |
----GPF-
Morfologia: ----GPF- Opis morfologii w przygotowaniu. Lemma — ἔχιδνα |
— | a viper | ||
| 17 | G5101 |
----NSM-
Morfologia: ----NSM- Opis morfologii w przygotowaniu. Lemma — τίς |
— | who, which, what; which, what; who, what | ||
| 18 | G5263 |
3AAI-S--
Morfologia: 3AAI-S-- Opis morfologii w przygotowaniu. Lemma — ὑποδείκνυμι |
— | to show by tracing out; hence, generally, to teach, make known | ||
| 19 | G4771 |
----DP--
Morfologia: ----DP-- Opis morfologii w przygotowaniu. Lemma — σύ |
— | thou, you | ||
| 20 | G5343 |
-AAN----
Morfologia: -AAN---- Opis morfologii w przygotowaniu. Lemma — φεύγω |
— | — | ||
| 21 | G575 |
--------
Morfologia: -------- Opis morfologii w przygotowaniu. Lemma — ἀπό |
— | — | ||
| 22 | G3588 |
----GSF-
Morfologia: ----GSF- Opis morfologii w przygotowaniu. Lemma — ὁ |
— | — | ||
| 23 | G3195 |
-PAPGSF-
Morfologia: -PAPGSF- Opis morfologii w przygotowaniu. Lemma — μέλλω |
— | — | ||
| 24 | G3709 |
----GSF-
Morfologia: ----GSF- Opis morfologii w przygotowaniu. Lemma — ὀργή |
— | — |
Podpowiedź: kliknij kod morfologii albo ikonkę „i”, żeby zobaczyć pełny opis. Kliknij greckie słowo, lemmę lub numer Strong, aby otworzyć słownik.
Treść ukryta (tryb bezpieczny). Włączymy wyświetlanie po potwierdzeniu licencji.
Werset otwiera księgę i przedstawia rodowód Jesu/Jeszu jako Mesjasza, potomka Dawid(Dawida) i Awraham(Abrahama) – dwie główne postacie przymierza i obietnic.
pnp:wordsJesu (pod istniejącą logikę kolorowania).