„I gdy pościł czterdzieści dni i czterdzieści nocy, potem zgłodniał” - Mateusza 4:2.
| Nr | Grecki | Lemat (hasło) | Strong | Gramatyka | Nasz przekład | Znaczenia ze słownika |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | kai |
καί kai |
G2532 ↗ | spójnik · nieodm. | I (oraz, także) |
i, oraz, a, także, nawet |
| 2 | nēsteusas |
νηστεύω nēsteuō |
G3522 ↗ | czasownik · aoryst · czynna · imiesł. · mian. · lp. · m. | gdy (kiedy, po tym jak) pościł(wstrzymywał się od pokarmu, trwał w poście) |
pościć, wstrzymywać się od jedzenia, głodować, zachowywać post, powstrzymywać się od posiłków |
| 3 | hēmeras |
ἡμέρα hēmera |
G2250 ↗ | rzeczownik · bier. · lm. · ż. | dni (doby, okresy dnia) |
dzień, pora dzienna, jasność, czas dzienny, doba |
| 4 | tesserakonta |
τεσσεράκοντα tesserakonta |
G5062 ↗ | przymiotnik · bier. · lm. · ż. | czterdzieści (40, równo 40) |
czterdzieści, 40, czterdziestka, czterdziestka, czterdziestka |
| 5 | kai |
καί kai |
G2532 ↗ | spójnik · nieodm. | i (oraz, także) |
i, oraz, a, także, nawet |
| 6 | nyktas |
νύξ nyx |
G3571 ↗ | rzeczownik · bier. · lm. · ż. | nocy (okresy nocy, ciemne pory) |
noc, wieczór, zmrok, ciemność, półmrok |
| 7 | tesserakonta |
τεσσεράκοντα tesserakonta |
G5062 ↗ | przymiotnik · bier. · lm. · ż. | czterdzieści (40, równo 40) |
czterdzieści, 40, czterdziestka, czterdziestka, czterdziestka |
| 8 | hysteron |
ὕστερος hysteros |
G5306 ↗ | przymiotnik · bier. · lp. · n. · st. wyższy | potem (następnie, później) |
później, następnie, potem, w końcu, na końcu |
| 9 | epeinasen |
πεινάω peinaō |
G3983 ↗ | czasownik · aoryst · czynna · oznajm. · 3 os. · lp. | zgłodniał (odczuł głód, zapragnął pokarmu) |
głodować, łaknąć, pragnąć jedzenia, mieć apetyt, być wygłodniałym |
pnp:wordsJesu (pod istniejącą logikę kolorowania).