„Mówię wam bowiem: jeśli wasza sprawiedliwość nie będzie obfitsza niż uczonych w Piśmie i faryzeuszów, nie wejdziecie do Królestwa Niebios” - Mateusza 5:20.
Grecki oryginał (kliknij słowo)
| Nr | Grecki | Lemma | Strong | Morfologia | Nasz przekład | Słownik – znaczenia |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | G3004 |
1PAI-S--
Morfologia: 1PAI-S-- Opis morfologii w przygotowaniu. Lemma — λέγω |
— | to pick out, gather, reckon, recount; to say, speak, affirm, declare; to mean | ||
| 2 | G1063 |
--------
Morfologia: -------- Opis morfologii w przygotowaniu. Lemma — γάρ |
— | verily then; in truth, indeed, yea, then, why; for | ||
| 3 | G4771 |
----DP--
Morfologia: ----DP-- Opis morfologii w przygotowaniu. Lemma — σύ |
— | thou, you | ||
| 4 | G3754 |
--------
Morfologia: -------- Opis morfologii w przygotowaniu. Lemma — ὅτι |
— | — | ||
| 5 | G1437 |
--------
Morfologia: -------- Opis morfologii w przygotowaniu. Lemma — ἐάν |
— | if haply, if; With other particles | ||
| 6 | G3361 |
--------
Morfologia: -------- Opis morfologii w przygotowaniu. Lemma — μή |
— | not; In conditional and final sentences, after , , , ,; in sentences expressing consequence, after | ||
| 7 | G4052 |
3AAS-S--
Morfologia: 3AAS-S-- Opis morfologii w przygotowaniu. Lemma — περισσεύω |
— | — | ||
| 8 | G4771 |
----GP--
Morfologia: ----GP-- Opis morfologii w przygotowaniu. Lemma — σύ |
— | thou, you | ||
| 9 | G3588 |
----NSF-
Morfologia: ----NSF- Opis morfologii w przygotowaniu. Lemma — ὁ |
— | — | ||
| 10 | G1343 |
----NSF-
Morfologia: ----NSF- Opis morfologii w przygotowaniu. Lemma — δικαιοσύνη |
— | — | ||
| 11 | G4183 |
----ASNC
Morfologia: ----ASNC Opis morfologii w przygotowaniu. Lemma — πολύς |
— | — | ||
| 12 | G3588 |
----GPM-
Morfologia: ----GPM- Opis morfologii w przygotowaniu. Lemma — ὁ |
— | — | ||
| 13 | G1122 |
----GPM-
Morfologia: ----GPM- Opis morfologii w przygotowaniu. Lemma — γραμματεύς |
— | — | ||
| 14 | G2532 |
--------
Morfologia: -------- Opis morfologii w przygotowaniu. Lemma — καί |
— | and; in general; connecting numerals | ||
| 15 | G5330 |
----GPM-
Morfologia: ----GPM- Opis morfologii w przygotowaniu. Lemma — Φαρισαῖος |
— | Gr; a Pharisee | ||
| 16 | G3756 |
--------
Morfologia: -------- Opis morfologii w przygotowaniu. Lemma — οὐ |
— | not, no; no; very many | ||
| 17 | G3361 |
--------
Morfologia: -------- Opis morfologii w przygotowaniu. Lemma — μή |
— | not; In conditional and final sentences, after , , , ,; in sentences expressing consequence, after | ||
| 18 | G1525 |
2AAS-P--
Morfologia: 2AAS-P-- Opis morfologii w przygotowaniu. Lemma — εἰσέρχομαι |
— | to go in; into, enter; to go in and out | ||
| 19 | G1519 |
--------
Morfologia: -------- Opis morfologii w przygotowaniu. Lemma — εἰς |
— | — | ||
| 20 | G3588 |
----ASF-
Morfologia: ----ASF- Opis morfologii w przygotowaniu. Lemma — ὁ |
— | — | ||
| 21 | G932 |
----ASF-
Morfologia: ----ASF- Opis morfologii w przygotowaniu. Lemma — βασιλεία |
— | — | ||
| 22 | G3588 |
----GPM-
Morfologia: ----GPM- Opis morfologii w przygotowaniu. Lemma — ὁ |
— | — | ||
| 23 | G3772 |
----GPM-
Morfologia: ----GPM- Opis morfologii w przygotowaniu. Lemma — οὐρανός |
— | — |
Podpowiedź: kliknij kod morfologii albo ikonkę „i”, żeby zobaczyć pełny opis. Kliknij greckie słowo, lemmę lub numer Strong, aby otworzyć słownik.
Treść ukryta (tryb bezpieczny). Włączymy wyświetlanie po potwierdzeniu licencji.
Werset otwiera księgę i przedstawia rodowód Jesu/Jeszu jako Mesjasza, potomka Dawid(Dawida) i Awraham(Abrahama) – dwie główne postacie przymierza i obietnic.
pnp:wordsJesu (pod istniejącą logikę kolorowania).