„Słyszeliście, że zostało powiedziane: oko za oko i ząb za ząb” - Mateusza 5:38.
| Nr | Grecki | Lemat (hasło) | Strong | Gramatyka | Nasz przekład | Znaczenia ze słownika |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Ēkousate |
ἀκούω akouō |
G191 ↗ | czasownik · aoryst · czynna · oznajm. · 2 os. · lm. | Słyszeliście (usłyszeliście, dowiedzieliście się) |
słuchać, usłyszeć, nasłuchiwać |
| 2 | hoti |
ὅτι hoti |
G3754 ↗ | spójnik · nieodm. | że (iż, jak) |
że, ponieważ, gdyż, jako że, bo |
| 3 | errethē |
λέγω legō |
G3004 ↗ | czasownik · aoryst · bierna · oznajm. · 3 os. · lp. | zostało powiedziane (wypowiedziane, oznajmione) |
mówić, powiedzieć, oznajmić, stwierdzić, wyrazić, zadeklarować |
| 4 | Ophthalmon |
ὀφθαλμός ophthalmos |
G3788 ↗ | rzeczownik · bier. · lp. · m. | oko (narząd widzenia, spojrzenie) |
oko, widzenie, wzrok, oczko, widok |
| 5 | anti |
ἀντί anti |
G473 ↗ | przyimek · nieodm. | za (w miejsce, w zamian za) |
zamiast, przeciwko, w miejsce, w zamian, naprzeciw |
| 6 | ophthalmou |
ὀφθαλμός ophthalmos |
G3788 ↗ | rzeczownik · dop. · lp. · m. | oko (narząd widzenia, spojrzenie) |
oko, widzenie, wzrok, oczko, widok |
| 7 | kai |
καί kai |
G2532 ↗ | spójnik · nieodm. | i (oraz, także) |
i, oraz, a, także, nawet |
| 8 | odonta |
ὀδούς odous |
G3599 ↗ | rzeczownik · bier. · lp. · m. | ząb (część szczęki, narząd gryzienia) |
ząb, kieł, trzonowiec, siekacz, zęby |
| 9 | anti |
ἀντί anti |
G473 ↗ | przyimek · nieodm. | za (w miejsce, w zamian za) |
zamiast, przeciwko, w miejsce, w zamian, naprzeciw |
| 10 | odontos |
ὀδούς odous |
G3599 ↗ | rzeczownik · dop. · lp. · m. | ząb (część szczęki, narząd gryzienia) |
ząb, kieł, trzonowiec, siekacz, zęby |
pnp:wordsJesu (pod istniejącą logikę kolorowania).