„A Ja mówię wam: każdy, kto się gniewa na swego brata, podlega sądowi; a kto powie swemu bratu: Raka, podlega Radzie; a kto powie: Głupcze, podlega ogniowi Gehenny” - Mateusza 5:22.
Grecki oryginał (kliknij słowo)
| Nr | Grecki | Lemma | Strong | Morfologia | Nasz przekład | Słownik – znaczenia |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | G1473 |
----NS--
Morfologia: ----NS-- Opis morfologii w przygotowaniu. Lemma — ἐγώ |
— | I; I am; what have we in common | ||
| 2 | G1161 |
--------
Morfologia: -------- Opis morfologii w przygotowaniu. Lemma — δέ |
— | — | ||
| 3 | G3004 |
1PAI-S--
Morfologia: 1PAI-S-- Opis morfologii w przygotowaniu. Lemma — λέγω |
— | to pick out, gather, reckon, recount; to say, speak, affirm, declare; to mean | ||
| 4 | G4771 |
----DP--
Morfologia: ----DP-- Opis morfologii w przygotowaniu. Lemma — σύ |
— | thou, you | ||
| 5 | G3754 |
--------
Morfologia: -------- Opis morfologii w przygotowaniu. Lemma — ὅτι |
— | — | ||
| 6 | G3956 |
----NSM-
Morfologia: ----NSM- Opis morfologii w przygotowaniu. Lemma — πᾶς |
— | — | ||
| 7 | G3588 |
----NSM-
Morfologia: ----NSM- Opis morfologii w przygotowaniu. Lemma — ὁ |
— | — | ||
| 8 | G3710 |
-PMPNSM-
Morfologia: -PMPNSM- Opis morfologii w przygotowaniu. Lemma — ὀργίζομαι |
— | to make angry, provoke to anger; to be provoked to anger, be angry | ||
| 9 | G3588 |
----DSM-
Morfologia: ----DSM- Opis morfologii w przygotowaniu. Lemma — ὁ |
— | — | ||
| 10 | G80 |
----DSM-
Morfologia: ----DSM- Opis morfologii w przygotowaniu. Lemma — ἀδελφός |
— | — | ||
| 11 | G846 |
----GSM-
Morfologia: ----GSM- Opis morfologii w przygotowaniu. Lemma — αὐτός |
— | — | ||
| 12 | G1777 |
----NSM-
Morfologia: ----NSM- Opis morfologii w przygotowaniu. Lemma — ἔνοχος |
— | held in, bound by; In law-phrases; liable to a charge or action | ||
| 13 | G1510 |
3FMI-S--
Morfologia: 3FMI-S-- Opis morfologii w przygotowaniu. Lemma — εἰμί |
— | to be; to be, exist; to be, happen, take place | ||
| 14 | G3588 |
----DSF-
Morfologia: ----DSF- Opis morfologii w przygotowaniu. Lemma — ὁ |
— | — | ||
| 15 | G2920 |
----DSF-
Morfologia: ----DSF- Opis morfologii w przygotowaniu. Lemma — κρίσις |
— | a decision, judgment; right, justice | ||
| 16 | G3739 |
----NSM-
Morfologia: ----NSM- Opis morfologii w przygotowaniu. Lemma — ὅς |
— | — | ||
| 17 | G1161 |
--------
Morfologia: -------- Opis morfologii w przygotowaniu. Lemma — δέ |
— | — | ||
| 18 | G302 |
--------
Morfologia: -------- Opis morfologii w przygotowaniu. Lemma — ἄν |
— | — | ||
| 19 | G3004 |
3AAS-S--
Morfologia: 3AAS-S-- Opis morfologii w przygotowaniu. Lemma — λέγω |
— | to pick out, gather, reckon, recount; to say, speak, affirm, declare; to mean | ||
| 20 | G3588 |
----DSM-
Morfologia: ----DSM- Opis morfologii w przygotowaniu. Lemma — ὁ |
— | — | ||
| 21 | G80 |
----DSM-
Morfologia: ----DSM- Opis morfologii w przygotowaniu. Lemma — ἀδελφός |
— | — | ||
| 22 | G846 |
----GSM-
Morfologia: ----GSM- Opis morfologii w przygotowaniu. Lemma — αὐτός |
— | — | ||
| 23 | G4469 |
----VSM-
Morfologia: ----VSM- Opis morfologii w przygotowaniu. Lemma — ῥακά |
— | raca | ||
| 24 | G1777 |
----NSM-
Morfologia: ----NSM- Opis morfologii w przygotowaniu. Lemma — ἔνοχος |
— | held in, bound by; In law-phrases; liable to a charge or action | ||
| 25 | G1510 |
3FMI-S--
Morfologia: 3FMI-S-- Opis morfologii w przygotowaniu. Lemma — εἰμί |
— | to be; to be, exist; to be, happen, take place | ||
| 26 | G3588 |
----DSN-
Morfologia: ----DSN- Opis morfologii w przygotowaniu. Lemma — ὁ |
— | — | ||
| 27 | G4892 |
----DSN-
Morfologia: ----DSN- Opis morfologii w przygotowaniu. Lemma — συνέδριον |
— | — | ||
| 28 | G3739 |
----NSM-
Morfologia: ----NSM- Opis morfologii w przygotowaniu. Lemma — ὅς |
— | — | ||
| 29 | G1161 |
--------
Morfologia: -------- Opis morfologii w przygotowaniu. Lemma — δέ |
— | — | ||
| 30 | G302 |
--------
Morfologia: -------- Opis morfologii w przygotowaniu. Lemma — ἄν |
— | — | ||
| 31 | G3004 |
3AAS-S--
Morfologia: 3AAS-S-- Opis morfologii w przygotowaniu. Lemma — λέγω |
— | to pick out, gather, reckon, recount; to say, speak, affirm, declare; to mean | ||
| 32 | G3474 |
----VSM-
Morfologia: ----VSM- Opis morfologii w przygotowaniu. Lemma — μωρός |
— | — | ||
| 33 | G1777 |
----NSM-
Morfologia: ----NSM- Opis morfologii w przygotowaniu. Lemma — ἔνοχος |
— | held in, bound by; In law-phrases; liable to a charge or action | ||
| 34 | G1510 |
3FMI-S--
Morfologia: 3FMI-S-- Opis morfologii w przygotowaniu. Lemma — εἰμί |
— | to be; to be, exist; to be, happen, take place | ||
| 35 | G1519 |
--------
Morfologia: -------- Opis morfologii w przygotowaniu. Lemma — εἰς |
— | — | ||
| 36 | G3588 |
----ASF-
Morfologia: ----ASF- Opis morfologii w przygotowaniu. Lemma — ὁ |
— | — | ||
| 37 | G1067 |
----ASF-
Morfologia: ----ASF- Opis morfologii w przygotowaniu. Lemma — γέεννα |
— | Gehenna | ||
| 38 | G3588 |
----GSN-
Morfologia: ----GSN- Opis morfologii w przygotowaniu. Lemma — ὁ |
— | — | ||
| 39 | G4442 |
----GSN-
Morfologia: ----GSN- Opis morfologii w przygotowaniu. Lemma — πῦρ |
— | fire |
Podpowiedź: kliknij kod morfologii albo ikonkę „i”, żeby zobaczyć pełny opis. Kliknij greckie słowo, lemmę lub numer Strong, aby otworzyć słownik.
Treść ukryta (tryb bezpieczny). Włączymy wyświetlanie po potwierdzeniu licencji.
Werset otwiera księgę i przedstawia rodowód Jesu/Jeszu jako Mesjasza, potomka Dawid(Dawida) i Awraham(Abrahama) – dwie główne postacie przymierza i obietnic.
pnp:wordsJesu (pod istniejącą logikę kolorowania).