Pisma Przymierza
PISMA NOWEGO PRZYMIERZA
BIBLIA – PISMO ŚWIĘTE - INTER
Biblia

0:0

Nasz przekład

„Nikt nie może służyć dwom panom; albo bowiem jednego znienawidzi a drugiego będzie miłował, albo jednego będzie się trzymał a drugim wzgardzi. Nie możecie służyć Bogu i Mammonie” - Mateusza 6:24.

Interlinia (werset badawczy)

Grecki oryginał (kliknij słowo)

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Nr Grecki Lemma Strong Morfologia Nasz przekład Słownik – znaczenia
1 G3762 ----NSM- i
Morfologia: ----NSM-
Opis morfologii w przygotowaniu.
Lemma — οὐδείς
no, no one, none
2 G1410 3PMI-S-- i
Morfologia: 3PMI-S--
Opis morfologii w przygotowaniu.
Lemma — δύναμαι
to be able, have power; whether by personal ability, permission, or opportunity; to be able to do something
3 G1417 ----DPM- i
Morfologia: ----DPM-
Opis morfologii w przygotowaniu.
Lemma — δύο
two; two and two, two apiece; two and two
4 G2962 ----DPM- i
Morfologia: ----DPM-
Opis morfologii w przygotowaniu.
Lemma — κύριος
having power; authority; lord, master
5 G1398 -PAN---- i
Morfologia: -PAN----
Opis morfologii w przygotowaniu.
Lemma — δουλεύω
to be a slave, be subject to, serve
6 G2228 -------- i
Morfologia: --------
Opis morfologii w przygotowaniu.
Lemma — ἤ
or; between single words; either or
7 G1063 -------- i
Morfologia: --------
Opis morfologii w przygotowaniu.
Lemma — γάρ
verily then; in truth, indeed, yea, then, why; for
8 G3588 ----ASM- i
Morfologia: ----ASM-
Opis morfologii w przygotowaniu.
Lemma — ὁ
9 G1520 ----ASM- i
Morfologia: ----ASM-
Opis morfologii w przygotowaniu.
Lemma — εἷς
one; a single (one); one, alone
10 G3404 3FAI-S-- i
Morfologia: 3FAI-S--
Opis morfologii w przygotowaniu.
Lemma — μισέω
to hate
11 G2532 -------- i
Morfologia: --------
Opis morfologii w przygotowaniu.
Lemma — καί
and; in general; connecting numerals
12 G3588 ----ASM- i
Morfologia: ----ASM-
Opis morfologii w przygotowaniu.
Lemma — ὁ
13 G2087 ----ASM- i
Morfologia: ----ASM-
Opis morfologii w przygotowaniu.
Lemma — ἕτερος
14 G25 3FAI-S-- i
Morfologia: 3FAI-S--
Opis morfologii w przygotowaniu.
Lemma — ἀγαπάω
15 G2228 -------- i
Morfologia: --------
Opis morfologii w przygotowaniu.
Lemma — ἤ
or; between single words; either or
16 G1520 ----GSM- i
Morfologia: ----GSM-
Opis morfologii w przygotowaniu.
Lemma — εἷς
one; a single (one); one, alone
17 G472 3FMI-S-- i
Morfologia: 3FMI-S--
Opis morfologii w przygotowaniu.
Lemma — ἀντέχομαι
18 G2532 -------- i
Morfologia: --------
Opis morfologii w przygotowaniu.
Lemma — καί
and; in general; connecting numerals
19 G3588 ----GSM- i
Morfologia: ----GSM-
Opis morfologii w przygotowaniu.
Lemma — ὁ
20 G2087 ----GSM- i
Morfologia: ----GSM-
Opis morfologii w przygotowaniu.
Lemma — ἕτερος
21 G2706 3FAI-S-- i
Morfologia: 3FAI-S--
Opis morfologii w przygotowaniu.
Lemma — καταφρονέω
22 G3756 -------- i
Morfologia: --------
Opis morfologii w przygotowaniu.
Lemma — οὐ
not, no; no; very many
23 G1410 2PMI-P-- i
Morfologia: 2PMI-P--
Opis morfologii w przygotowaniu.
Lemma — δύναμαι
to be able, have power; whether by personal ability, permission, or opportunity; to be able to do something
24 G2316 ----DSM- i
Morfologia: ----DSM-
Opis morfologii w przygotowaniu.
Lemma — θεός
a god or deity, God; a god; deity
25 G1398 -PAN---- i
Morfologia: -PAN----
Opis morfologii w przygotowaniu.
Lemma — δουλεύω
to be a slave, be subject to, serve
26 G2532 -------- i
Morfologia: --------
Opis morfologii w przygotowaniu.
Lemma — καί
and; in general; connecting numerals
27 G3126 ----DSM- i
Morfologia: ----DSM-
Opis morfologii w przygotowaniu.
Lemma — μαμωνᾶς
mammon, riches

Podpowiedź: kliknij kod morfologii albo ikonkę „i”, żeby zobaczyć pełny opis. Kliknij greckie słowo, lemmę lub numer Strong, aby otworzyć słownik.

Przekład Tysiąclecia

Treść ukryta (tryb bezpieczny). Włączymy wyświetlanie po potwierdzeniu licencji.

Komentarz krótki

Werset otwiera księgę i przedstawia rodowód Jesu/Jeszu jako Mesjasza, potomka Dawid(Dawida) i Awraham(Abrahama) – dwie główne postacie przymierza i obietnic.

Komentarz rozszerzony

Źródła

LEKSYKONY (słowniki greki biblijnej)

ANALIZA MORFOLOGICZNA

RĘKOPISY (skany oryginałów)

APARATY KRYTYCZNE (ustalanie tekstu NT)

DODATKOWE ŹRÓDŁA

Grupa Brzoza 2012 – 2026
Biblia – Pisma Nowego i Starego Przymierza - 2 grudnia 2025