„A idąc wzdłuż morza Galilejskiego, zobaczył dwóch braci, Szymona zwanego Piotrem i Andrzeja, jego brata, zarzucających sieć w morze, bo byli rybakami” - Mateusza 4:18.
Grecki oryginał (kliknij słowo)
| Nr | Grecki | Lemma | Strong | Morfologia | Nasz przekład | Słownik – znaczenia |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | G4043 |
-PAPNSM-
Morfologia: -PAPNSM- Opis morfologii w przygotowaniu. Lemma — περιπατέω |
— | to walk | ||
| 2 | G1161 |
--------
Morfologia: -------- Opis morfologii w przygotowaniu. Lemma — δέ |
— | — | ||
| 3 | G3844 |
--------
Morfologia: -------- Opis morfologii w przygotowaniu. Lemma — παρά |
— | — | ||
| 4 | G3588 |
----ASF-
Morfologia: ----ASF- Opis morfologii w przygotowaniu. Lemma — ὁ |
— | — | ||
| 5 | G2281 |
----ASF-
Morfologia: ----ASF- Opis morfologii w przygotowaniu. Lemma — θάλασσα |
— | — | ||
| 6 | G3588 |
----GSF-
Morfologia: ----GSF- Opis morfologii w przygotowaniu. Lemma — ὁ |
— | — | ||
| 7 | G1056 |
----GSF-
Morfologia: ----GSF- Opis morfologii w przygotowaniu. Lemma — Γαλιλαία |
— | Galilea | ||
| 8 | G3708 |
3AAI-S--
Morfologia: 3AAI-S-- Opis morfologii w przygotowaniu. Lemma — ὁράω |
— | to see; to see, perceive, behold; perceive, discern | ||
| 9 | G1417 |
----APM-
Morfologia: ----APM- Opis morfologii w przygotowaniu. Lemma — δύο |
— | two; two and two, two apiece; two and two | ||
| 10 | G80 |
----APM-
Morfologia: ----APM- Opis morfologii w przygotowaniu. Lemma — ἀδελφός |
— | — | ||
| 11 | G4613 |
----ASM-
Morfologia: ----ASM- Opis morfologii w przygotowaniu. Lemma — Σίμων |
— | — | ||
| 12 | G3588 |
----ASM-
Morfologia: ----ASM- Opis morfologii w przygotowaniu. Lemma — ὁ |
— | — | ||
| 13 | G3004 |
-PPPASM-
Morfologia: -PPPASM- Opis morfologii w przygotowaniu. Lemma — λέγω |
— | to pick out, gather, reckon, recount; to say, speak, affirm, declare; to mean | ||
| 14 | G4074 |
----ASM-
Morfologia: ----ASM- Opis morfologii w przygotowaniu. Lemma — Πέτρος |
— | — | ||
| 15 | G2532 |
--------
Morfologia: -------- Opis morfologii w przygotowaniu. Lemma — καί |
— | and; in general; connecting numerals | ||
| 16 | G406 |
----ASM-
Morfologia: ----ASM- Opis morfologii w przygotowaniu. Lemma — Ἀνδρέας |
— | — | ||
| 17 | G3588 |
----ASM-
Morfologia: ----ASM- Opis morfologii w przygotowaniu. Lemma — ὁ |
— | — | ||
| 18 | G80 |
----ASM-
Morfologia: ----ASM- Opis morfologii w przygotowaniu. Lemma — ἀδελφός |
— | — | ||
| 19 | G846 |
----GSM-
Morfologia: ----GSM- Opis morfologii w przygotowaniu. Lemma — αὐτός |
— | — | ||
| 20 | G906 |
-PAPAPM-
Morfologia: -PAPAPM- Opis morfologii w przygotowaniu. Lemma — βάλλω |
— | — | ||
| 21 | G293 |
----ASN-
Morfologia: ----ASN- Opis morfologii w przygotowaniu. Lemma — ἀμφίβληστρον |
— | — | ||
| 22 | G1519 |
--------
Morfologia: -------- Opis morfologii w przygotowaniu. Lemma — εἰς |
— | — | ||
| 23 | G3588 |
----ASF-
Morfologia: ----ASF- Opis morfologii w przygotowaniu. Lemma — ὁ |
— | — | ||
| 24 | G2281 |
----ASF-
Morfologia: ----ASF- Opis morfologii w przygotowaniu. Lemma — θάλασσα |
— | — | ||
| 25 | G1510 |
3IAI-P--
Morfologia: 3IAI-P-- Opis morfologii w przygotowaniu. Lemma — εἰμί |
— | to be; to be, exist; to be, happen, take place | ||
| 26 | G1063 |
--------
Morfologia: -------- Opis morfologii w przygotowaniu. Lemma — γάρ |
— | verily then; in truth, indeed, yea, then, why; for | ||
| 27 | G231 |
----NPM-
Morfologia: ----NPM- Opis morfologii w przygotowaniu. Lemma — ἁλιεύς |
— | — |
Podpowiedź: kliknij kod morfologii albo ikonkę „i”, żeby zobaczyć pełny opis. Kliknij greckie słowo, lemmę lub numer Strong, aby otworzyć słownik.
Treść ukryta (tryb bezpieczny). Włączymy wyświetlanie po potwierdzeniu licencji.
Werset otwiera księgę i przedstawia rodowód Jesu/Jeszu jako Mesjasza, potomka Dawid(Dawida) i Awraham(Abrahama) – dwie główne postacie przymierza i obietnic.
pnp:wordsJesu (pod istniejącą logikę kolorowania).