„Zaprawdę mówię wam: dopóki nie przeminie niebo i ziemia, ani jedna jota, ani jedna kreska nie przeminie z Prawa, aż wszystko się stanie” - Mateusza 5:18.
Grecki oryginał (kliknij słowo)
| Nr | Grecki | Lemma | Strong | Morfologia | Nasz przekład | Słownik – znaczenia |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | G281 |
--------
Morfologia: -------- Opis morfologii w przygotowaniu. Lemma — ἀμήν |
— | — | ||
| 2 | G1063 |
--------
Morfologia: -------- Opis morfologii w przygotowaniu. Lemma — γάρ |
— | verily then; in truth, indeed, yea, then, why; for | ||
| 3 | G3004 |
1PAI-S--
Morfologia: 1PAI-S-- Opis morfologii w przygotowaniu. Lemma — λέγω |
— | to pick out, gather, reckon, recount; to say, speak, affirm, declare; to mean | ||
| 4 | G4771 |
----DP--
Morfologia: ----DP-- Opis morfologii w przygotowaniu. Lemma — σύ |
— | thou, you | ||
| 5 | G2193 |
--------
Morfologia: -------- Opis morfologii w przygotowaniu. Lemma — ἕως |
— | till, until; as long as, while; until, unto | ||
| 6 | G302 |
--------
Morfologia: -------- Opis morfologii w przygotowaniu. Lemma — ἄν |
— | — | ||
| 7 | G3928 |
3AAS-S--
Morfologia: 3AAS-S-- Opis morfologii w przygotowaniu. Lemma — παρέρχομαι |
— | — | ||
| 8 | G3588 |
----NSM-
Morfologia: ----NSM- Opis morfologii w przygotowaniu. Lemma — ὁ |
— | — | ||
| 9 | G3772 |
----NSM-
Morfologia: ----NSM- Opis morfologii w przygotowaniu. Lemma — οὐρανός |
— | — | ||
| 10 | G2532 |
--------
Morfologia: -------- Opis morfologii w przygotowaniu. Lemma — καί |
— | and; in general; connecting numerals | ||
| 11 | G3588 |
----NSF-
Morfologia: ----NSF- Opis morfologii w przygotowaniu. Lemma — ὁ |
— | — | ||
| 12 | G1093 |
----NSF-
Morfologia: ----NSF- Opis morfologii w przygotowaniu. Lemma — γῆ |
— | — | ||
| 13 | G2503 |
----NSN-
Morfologia: ----NSN- Opis morfologii w przygotowaniu. Lemma — ἰῶτα |
— | iota | ||
| 14 | G1520 |
----NSN-
Morfologia: ----NSN- Opis morfologii w przygotowaniu. Lemma — εἷς |
— | one; a single (one); one, alone | ||
| 15 | G2228 |
--------
Morfologia: -------- Opis morfologii w przygotowaniu. Lemma — ἤ |
— | or; between single words; either or | ||
| 16 | G1520 |
----NSF-
Morfologia: ----NSF- Opis morfologii w przygotowaniu. Lemma — εἷς |
— | one; a single (one); one, alone | ||
| 17 | G2762 |
----NSF-
Morfologia: ----NSF- Opis morfologii w przygotowaniu. Lemma — κεραία |
— | a little horn | ||
| 18 | G3756 |
--------
Morfologia: -------- Opis morfologii w przygotowaniu. Lemma — οὐ |
— | not, no; no; very many | ||
| 19 | G3361 |
--------
Morfologia: -------- Opis morfologii w przygotowaniu. Lemma — μή |
— | not; In conditional and final sentences, after , , , ,; in sentences expressing consequence, after | ||
| 20 | G3928 |
3AAS-S--
Morfologia: 3AAS-S-- Opis morfologii w przygotowaniu. Lemma — παρέρχομαι |
— | — | ||
| 21 | G575 |
--------
Morfologia: -------- Opis morfologii w przygotowaniu. Lemma — ἀπό |
— | — | ||
| 22 | G3588 |
----GSM-
Morfologia: ----GSM- Opis morfologii w przygotowaniu. Lemma — ὁ |
— | — | ||
| 23 | G3551 |
----GSM-
Morfologia: ----GSM- Opis morfologii w przygotowaniu. Lemma — νόμος |
— | to deal out, distribute; usage, custom; law | ||
| 24 | G2193 |
--------
Morfologia: -------- Opis morfologii w przygotowaniu. Lemma — ἕως |
— | till, until; as long as, while; until, unto | ||
| 25 | G302 |
--------
Morfologia: -------- Opis morfologii w przygotowaniu. Lemma — ἄν |
— | — | ||
| 26 | G3956 |
----NPN-
Morfologia: ----NPN- Opis morfologii w przygotowaniu. Lemma — πᾶς |
— | — | ||
| 27 | G1096 |
3AMS-S--
Morfologia: 3AMS-S-- Opis morfologii w przygotowaniu. Lemma — γίνομαι |
— | to come into being, be born, arise, come on; to come to pass, take place, happen; far be it, God forbid |
Podpowiedź: kliknij kod morfologii albo ikonkę „i”, żeby zobaczyć pełny opis. Kliknij greckie słowo, lemmę lub numer Strong, aby otworzyć słownik.
Treść ukryta (tryb bezpieczny). Włączymy wyświetlanie po potwierdzeniu licencji.
Werset otwiera księgę i przedstawia rodowód Jesu/Jeszu jako Mesjasza, potomka Dawid(Dawida) i Awraham(Abrahama) – dwie główne postacie przymierza i obietnic.
pnp:wordsJesu (pod istniejącą logikę kolorowania).