„” - Dzieje 1:20.
Grecki oryginał (kliknij słowo)
| Nr | Grecki | Lemma | Strong | Morfologia | Nasz przekład | Słownik – znaczenia |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | G1125 |
3XPI-S--
Morfologia: 3XPI-S-- Opis morfologii w przygotowaniu. Wyraz — to scrape, graze; to sketch, draw; to write Lemma — γράφω |
to scrape, graze; to sketch, draw; to write | to scrape, graze; to sketch, draw; to write | ||
| 2 | G1063 |
--------
Morfologia: -------- Opis morfologii w przygotowaniu. Wyraz — verily then; in truth, indeed, yea, then, why; for Lemma — γάρ |
verily then; in truth, indeed, yea, then, why; for | verily then; in truth, indeed, yea, then, why; for | ||
| 3 | G1722 |
--------
Morfologia: -------- Opis morfologii w przygotowaniu. Wyraz — in, within, on, at, by, among; in my Fathers house; with Lemma — ἐν |
in, within, on, at, by, among; in my Fathers house; with | in, within, on, at, by, among; in my Fathers house; with | ||
| 4 | G976 |
----DSF-
Morfologia: ----DSF- Opis morfologii w przygotowaniu. Wyraz — zwój; księga Lemma — βίβλος |
zwój; księga | zwój; księga | ||
| 5 |
----GPM-
Morfologia: ----GPM- Opis morfologii w przygotowaniu. Lemma — ψαλμός |
— | — | |||
| 6 | G1096 |
3APD-S--
Morfologia: 3APD-S-- Opis morfologii w przygotowaniu. Wyraz — to come into being, be born, arise, come on; to come to pass, take place, happen; far be it, God forbid Lemma — γίνομαι |
to come into being, be born, arise, come on; to come to pass, take place, happen; far be it, God forbid | to come into being, be born, arise, come on; to come to pass, take place, happen; far be it, God forbid | ||
| 7 | G3588 |
----NSF-
Morfologia: ----NSF- Opis morfologii w przygotowaniu. Wyraz — he (she, it), his; the one the other; but he Lemma — ὁ |
— | — | ||
| 8 |
----NSF-
Morfologia: ----NSF- Opis morfologii w przygotowaniu. Lemma — ἔπαυλις |
— | — | |||
| 9 | G846 |
----GSM-
Morfologia: ----GSM- Opis morfologii w przygotowaniu. Wyraz — — Lemma — αὐτός |
— | — | ||
| 10 | G2048 |
----NSF-
Morfologia: ----NSF- Opis morfologii w przygotowaniu. Wyraz — solitary, lonely, desolate, deserted Lemma — ἔρημος |
solitary, lonely, desolate, deserted | solitary, lonely, desolate, deserted | ||
| 11 | G2532 |
--------
Morfologia: -------- Opis morfologii w przygotowaniu. Wyraz — and; in general; connecting numerals Lemma — καί |
and; in general; connecting numerals | and; in general; connecting numerals | ||
| 12 | G3361 |
--------
Morfologia: -------- Opis morfologii w przygotowaniu. Wyraz — not; In conditional and final sentences, after , , , ,; in sentences expressing consequence, after Lemma — μή |
not; In conditional and final sentences, after , , , ,; in sentences expressing consequence, after | not; In conditional and final sentences, after , , , ,; in sentences expressing consequence, after | ||
| 13 | G1510 |
3PAD-S--
Morfologia: 3PAD-S-- Opis morfologii w przygotowaniu. Wyraz — to be; to be, exist; to be, happen, take place Lemma — εἰμί |
to be; to be, exist; to be, happen, take place | to be; to be, exist; to be, happen, take place | ||
| 14 | G3588 |
----NSM-
Morfologia: ----NSM- Opis morfologii w przygotowaniu. Wyraz — he (she, it), his; the one the other; but he Lemma — ὁ |
— | — | ||
| 15 | G2730 |
-PAPNSM-
Morfologia: -PAPNSM- Opis morfologii w przygotowaniu. Wyraz — to inhabit, dwell in; to settle, dwell; to cause to dwell Lemma — κατοικέω |
to inhabit, dwell in; to settle, dwell; to cause to dwell | to inhabit, dwell in; to settle, dwell; to cause to dwell | ||
| 16 | G1722 |
--------
Morfologia: -------- Opis morfologii w przygotowaniu. Wyraz — in, within, on, at, by, among; in my Fathers house; with Lemma — ἐν |
in, within, on, at, by, among; in my Fathers house; with | in, within, on, at, by, among; in my Fathers house; with | ||
| 17 | G846 |
----DSF-
Morfologia: ----DSF- Opis morfologii w przygotowaniu. Wyraz — — Lemma — αὐτός |
— | — | ||
| 18 | G2532 |
--------
Morfologia: -------- Opis morfologii w przygotowaniu. Wyraz — and; in general; connecting numerals Lemma — καί |
and; in general; connecting numerals | and; in general; connecting numerals | ||
| 19 | G3588 |
----ASF-
Morfologia: ----ASF- Opis morfologii w przygotowaniu. Wyraz — he (she, it), his; the one the other; but he Lemma — ὁ |
— | — | ||
| 20 |
----ASF-
Morfologia: ----ASF- Opis morfologii w przygotowaniu. Lemma — ἐπισκοπή |
— | — | |||
| 21 | G846 |
----GSM-
Morfologia: ----GSM- Opis morfologii w przygotowaniu. Wyraz — — Lemma — αὐτός |
— | — | ||
| 22 | G2983 |
3AAD-S--
Morfologia: 3AAD-S-- Opis morfologii w przygotowaniu. Wyraz — to take, lay hold of; to receive Lemma — λαμβάνω |
— | — | ||
| 23 | G2087 |
----NSM-
Morfologia: ----NSM- Opis morfologii w przygotowaniu. Wyraz — other; the other; the one the other Lemma — ἕτερος |
— | — |
Podpowiedź: kliknij kod morfologii albo ikonkę „i”, żeby zobaczyć pełny opis. Kliknij greckie słowo, lemmę lub numer Strong, aby otworzyć słownik.
Treść ukryta (tryb bezpieczny). Włączymy wyświetlanie po potwierdzeniu licencji.
Werset otwiera księgę i przedstawia rodowód Jesu/Jeszu jako Mesjasza, potomka Dawid(Dawida) i Awraham(Abrahama) – dwie główne postacie przymierza i obietnic.
pnp:wordsJesu (pod istniejącą logikę kolorowania).