Pisma Przymierza
PISMA NOWEGO PRZYMIERZA
BIBLIA – PISMO ŚWIĘTE - INTER
Biblia

0:0

Nasz przekład

„I rozeszła się wieść o Nim po całej Syrii; i przynosili do Niego wszystkich źle się mających różnymi chorobami i mękami, opętanych, lunatyków i paralityków, a On ich uzdrawiał” - Mateusza 4:24.

Interlinia (werset badawczy)

Grecki oryginał (kliknij słowo)

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Nr Grecki Lemma Strong Morfologia Nasz przekład Słownik – znaczenia
1 G2532 -------- i
Morfologia: --------
Opis morfologii w przygotowaniu.
Lemma — καί
and; in general; connecting numerals
2 G565 3AAI-S-- i
Morfologia: 3AAI-S--
Opis morfologii w przygotowaniu.
Lemma — ἀπέρχομαι
3 G3588 ----NSF- i
Morfologia: ----NSF-
Opis morfologii w przygotowaniu.
Lemma — ὁ
4 G189 ----NSF- i
Morfologia: ----NSF-
Opis morfologii w przygotowaniu.
Lemma — ἀκοή
5 G846 ----GSM- i
Morfologia: ----GSM-
Opis morfologii w przygotowaniu.
Lemma — αὐτός
6 G1519 -------- i
Morfologia: --------
Opis morfologii w przygotowaniu.
Lemma — εἰς
7 G3650 ----ASF- i
Morfologia: ----ASF-
Opis morfologii w przygotowaniu.
Lemma — ὅλος
8 G3588 ----ASF- i
Morfologia: ----ASF-
Opis morfologii w przygotowaniu.
Lemma — ὁ
9 G4947 ----ASF- i
Morfologia: ----ASF-
Opis morfologii w przygotowaniu.
Lemma — Συρία
Syria
10 G2532 -------- i
Morfologia: --------
Opis morfologii w przygotowaniu.
Lemma — καί
and; in general; connecting numerals
11 G4374 3AAI-P-- i
Morfologia: 3AAI-P--
Opis morfologii w przygotowaniu.
Lemma — προσφέρω
to bring to, lead to; to offer; gifts and prayers to God
12 G846 ----DSM- i
Morfologia: ----DSM-
Opis morfologii w przygotowaniu.
Lemma — αὐτός
13 G3956 ----APM- i
Morfologia: ----APM-
Opis morfologii w przygotowaniu.
Lemma — πᾶς
14 G3588 ----APM- i
Morfologia: ----APM-
Opis morfologii w przygotowaniu.
Lemma — ὁ
15 G2560 -------- i
Morfologia: --------
Opis morfologii w przygotowaniu.
Lemma — κακῶς
badly, ill; in physical sense
16 G2192 -PAPAPM- i
Morfologia: -PAPAPM-
Opis morfologii w przygotowaniu.
Lemma — ἔχω
to have; to have, hold, hold fast; to hold
17 G4164 ----DPF- i
Morfologia: ----DPF-
Opis morfologii w przygotowaniu.
Lemma — ποικίλος
various, manifold
18 G3554 ----DPF- i
Morfologia: ----DPF-
Opis morfologii w przygotowaniu.
Lemma — νόσος
disease, sickness
19 G2532 -------- i
Morfologia: --------
Opis morfologii w przygotowaniu.
Lemma — καί
and; in general; connecting numerals
20 G931 ----DPF- i
Morfologia: ----DPF-
Opis morfologii w przygotowaniu.
Lemma — βάσανος
21 G4912 -PPPAPM- i
Morfologia: -PPPAPM-
Opis morfologii w przygotowaniu.
Lemma — συνέχω
22 G1139 -PMPAPM- i
Morfologia: -PMPAPM-
Opis morfologii w przygotowaniu.
Lemma — δαιμονίζομαι
23 G2532 -------- i
Morfologia: --------
Opis morfologii w przygotowaniu.
Lemma — καί
and; in general; connecting numerals
24 G4583 -PMPAPM- i
Morfologia: -PMPAPM-
Opis morfologii w przygotowaniu.
Lemma — σεληνιάζομαι
25 G2532 -------- i
Morfologia: --------
Opis morfologii w przygotowaniu.
Lemma — καί
and; in general; connecting numerals
26 G3885 ----APM- i
Morfologia: ----APM-
Opis morfologii w przygotowaniu.
Lemma — παραλυτικός
paralytic
27 G2532 -------- i
Morfologia: --------
Opis morfologii w przygotowaniu.
Lemma — καί
and; in general; connecting numerals
28 G2323 3AAI-S-- i
Morfologia: 3AAI-S--
Opis morfologii w przygotowaniu.
Lemma — θεραπεύω
to do service, serve; cure, heal; SYN
29 G846 ----APM- i
Morfologia: ----APM-
Opis morfologii w przygotowaniu.
Lemma — αὐτός

Podpowiedź: kliknij kod morfologii albo ikonkę „i”, żeby zobaczyć pełny opis. Kliknij greckie słowo, lemmę lub numer Strong, aby otworzyć słownik.

Przekład Tysiąclecia

Treść ukryta (tryb bezpieczny). Włączymy wyświetlanie po potwierdzeniu licencji.

Komentarz krótki

Werset otwiera księgę i przedstawia rodowód Jesu/Jeszu jako Mesjasza, potomka Dawid(Dawida) i Awraham(Abrahama) – dwie główne postacie przymierza i obietnic.

Komentarz rozszerzony

Źródła

LEKSYKONY (słowniki greki biblijnej)

ANALIZA MORFOLOGICZNA

RĘKOPISY (skany oryginałów)

APARATY KRYTYCZNE (ustalanie tekstu NT)

DODATKOWE ŹRÓDŁA

Grupa Brzoza 2012 – 2026
Biblia – Pisma Nowego i Starego Przymierza - 2 grudnia 2025