Strong G402 — ἀναχωρέω

„A(i, także) gdy(kiedy, po tym jak) zostali ostrzeżeni(zostali pouczeni, zostali upomniani) we(w, przez) śnie(widzeniu sennym, sennym objawieniu) nie wracać(nie zawracać, nie powrócić) do(ku, w kierunku) Heroda/Hērōdēsa(król Judei z nadania Rzymu; władca w czasie narodzenia Jesu/Jeszu; przeciwnik dziecka) inną(odmienną, drugą) drogą(ścieżką, trasą) odeszli(oddalili się, wycofali się)(G402) do(ku, w kierunku) krainy(ziemi, ojczyzny) swojej(własnej, należącej do nich)”  -  Ewangelia Mateusza 2:12 ⧉

„odeszli(oddalili się, wycofali się)(G402) oni(wskazani, przybyli) oto(spójrz, zobacz) anioł(grecki: ἄγγελος angelos; Strong: G32; posłaniec, wysłannik; ten, który niesie wiadomość albo wykonuje polecenie; kontekst rozstrzyga, czy chodzi o posłańca Boga, posłańca ludzkiego, czy anioła szatana) Pana(grecki: Kyrios; Strong: G2962; pan, władca; zwierzchnik, najczęstsze „Pan”) ukazał się(objawił się, pokazał się) we(w, przez) śnie(widzeniu sennym, sennym objawieniu) Józefowi/Josefowi(opiekun domu, w którym urodził się Jesu/Jeszu; mąż Marii/Mariam) mówiąc(wypowiadając, oznajmiając) wstań(podnieś się, rusz) weź(przyjmij, zabierz) Dziecko(małe dziecko, niemowlę) i(oraz, także) matkę(rodzicielkę, mamę) Jego(własną, należącą do Niego) i(oraz, także) uciekaj(uchodź, schroń się) do(ku, w kierunku) Egiptu/Aigyptos(kraina nad Nilem; miejsce schronienia Isra’ela i później Jesu/Jeszu) i(oraz, także) pozostań(trwaj, bądź) tam(w tamtym miejscu, tamże) aż(dotąd, do chwili gdy) powiem(oznajmię, rzeknę) ci(tobie, adresatowi) będzie(zamierza, ma zamiar) bo(ponieważ, dlatego że) Herod/Hērōdēs(król Judei z nadania Rzymu; władca w czasie narodzenia Jesu/Jeszu; przeciwnik dziecka) szukał(poszukiwał, tropił) Dziecka(małego dziecka, niemowlęcia) aby(żeby, w celu) zgubić(zniszczyć, uśmiercić) Je(wskazane, to)”  -  Ewangelia Mateusza 2:13 ⧉

„On(wskazany, Józef) więc(zatem, dlatego) wstał(podniósł się, ruszył) wziął(przyjął, zabrał) Dziecko(małe dziecko, niemowlę) i(oraz, także) matkę(rodzicielkę, mamę) Jego(własną, należącą do Niego) nocą(w nocy, po zmroku) i(oraz, także) odszedł(oddalił się, wycofał się)(G402) do(ku, w kierunku) Egiptu/Aigyptos(kraina nad Nilem; miejsce schronienia Isra’ela i później Jesu/Jeszu)”  -  Ewangelia Mateusza 2:14 ⧉

„usłyszał(dowiedział się, przyjął wiadomość) jednak(lecz, natomiast) że(iż, jak) Archelaos/Archelaos(syn Heroda; władca Judei po śmierci Heroda) króluje(panuje, sprawuje władzę) Judei/Jehudzie zamiast(w miejsce, w zastępstwie) ojca swojego(własnego, należącego do niego) Heroda/Hērōdēsa(król Judei z nadania Rzymu; władca w czasie narodzenia Jesu/Jeszu; przeciwnik dziecka) bał się(lękał się, obawiał się) tam(w tamtym miejscu, tamże) pójść(udać się, odejść) został ostrzeżony(został pouczony, został upomniany) A(i, natomiast) we(w, przez) śnie(widzeniu sennym, sennym objawieniu) odszedł(oddalił się, wycofał się)(G402) do(ku, w kierunku) stron(okolic, części) Galilei/Galilaia(północna kraina Isra’ela; obszar późniejszej służby Jesu/Jeszu)”  -  Ewangelia Mateusza 2:22 ⧉

„usłyszał(dowiedział się, przyjął wiadomość) że(iż, jak) Jan/Jochanan(imię hebrajskie oznaczające Bóg okazał łaskę; prorok wzywający Isra’ela do zmiany myślenia) został wydany(został przekazany, został uwięziony) odszedł(oddalił się, wycofał się)(G402) do(ku, w kierunku) Galilei/Galilaia(północna kraina Isra’ela; obszar późniejszej służby Jesu/Jeszu)”  -  Ewangelia Mateusza 4:12 ⧉

„mówił(powiadał, oznajmiał) Odejdźcie(ustąpcie, oddalcie się)(G402) nie umarła(nie skonała, nie straciła życia) bowiem(bo, ponieważ) nie umarła(nie skonała, nie straciła życia) dziewczynka(dziecię, panienka) lecz(ale, natomiast) śpi(spoczywa we śnie, drzemie) I(oraz, także) wyśmiewali(drwili z, szydzili z) Go(Jesu/Jeszu, wskazanego)”  -  Ewangelia Mateusza 9:24 ⧉

„zaś(natomiast, a) Jesu/Jeszu poznawszy(dowiedziawszy się, zrozumiawszy) odszedł(oddalił się, wycofał się)(G402) stamtąd(z tamtego miejsca, odtamtąd) I(oraz, także) poszły za Nim(podążyły za Nim, towarzyszyły Mu) poszły za Nim(podążyły za Nim, towarzyszyły Mu) liczne(wielkie, mnogie) i(oraz, także) uzdrowił(wyleczył, przywrócił zdrowie) ich(wskazanych, chorych) wszystkich(wszelkich, bez wyjątku)”  -  Ewangelia Mateusza 12:15 ⧉

„Usłyszawszy(dowiedziawszy się, przyjąwszy wiadomość) zaś(natomiast, a) Jesu/Jeszu odszedł(oddalił się, wycofał się)(G402) stamtąd(z tamtego miejsca, odtamtąd) łodzią(statkiem, czółnem) łodzią(statkiem, czółnem) na(ku, w kierunku) pustkowie(bezludzie, pustynię) pustkowie(bezludzie, pustynię) na osobności(z dala od ludzi, bez towarzystwa) na osobności(z dala od ludzi, bez towarzystwa) a(i, natomiast) usłyszawszy(dowiedziawszy się, przyjąwszy wiadomość) tłumy(zgromadzenia ludzi, wielkie grupy) poszły za Nim(podążyły za Nim, towarzyszyły Mu) poszły za Nim(podążyły za Nim, towarzyszyły Mu) pieszo(na własnych nogach, lądem) z(od, z obszaru) miast(miejsc zamieszkania, osad)”  -  Ewangelia Mateusza 14:13 ⧉

„I(oraz, także) wyszedłszy(wyruszywszy, opuściwszy to miejsce) stamtąd(z tamtego miejsca, odtamtąd) Jesu/Jeszu odszedł(oddalił się, wycofał się)(G402) w strony(w okolice, w obszary) w strony(w okolice, w obszary) Tyru/Cor(miasto portowe Fenicji na północ od ziemi Isra’ela; pogańskie miasto, przeciw któremu mówili prorocy) i(oraz, także) Sydonu/Cidon(miasto portowe Fenicji, sąsiad Tyru/Cor; pogańskie miasto)”  -  Ewangelia Mateusza 15:21 ⧉

„i to throw, cast, hurl; cast down, prostrate; , to shake, toss, throw about he (she, it), his; the one the other; but he — into, unto, to, upon, towards, for, among; of entrance into; to he (she, it), his; the one the other; but he The inmost part of a temple, the shrine; generally; the whole temple enclosure —(G402) i — —”  -  Ewangelia Mateusza 27:5 ⧉

„”  -  Ewangelia Marka 3:7 ⧉

„”  -  Ewangelia Jana 6:15 ⧉

„”  -  Dzieje Apostolskie 23:19 ⧉

„”  -  Dzieje Apostolskie 26:31 ⧉