„A usłyszawszy, że Archelaos króluje nad Judeą/Jehudą zamiast Heroda swego ojca, bał się tam pójść; a ostrzeżony we śnie, odszedł do okolic Galilei” - Mateusza 2:22.
Grecki oryginał (kliknij słowo)
| Nr | Grecki | Lemma | Strong | Morfologia | Nasz przekład | Słownik – znaczenia |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | G191 |
-AAPNSM-
Morfologia: -AAPNSM- Opis morfologii w przygotowaniu. Lemma — ἀκούω |
— | — | ||
| 2 | G1161 |
--------
Morfologia: -------- Opis morfologii w przygotowaniu. Lemma — δέ |
— | — | ||
| 3 | G3754 |
--------
Morfologia: -------- Opis morfologii w przygotowaniu. Lemma — ὅτι |
— | — | ||
| 4 | G745 |
----NSM-
Morfologia: ----NSM- Opis morfologii w przygotowaniu. Lemma — Ἀρχέλαος |
— | — | ||
| 5 | G936 |
3PAI-S--
Morfologia: 3PAI-S-- Opis morfologii w przygotowaniu. Lemma — βασιλεύω |
— | — | ||
| 6 | G3588 |
----GSF-
Morfologia: ----GSF- Opis morfologii w przygotowaniu. Lemma — ὁ |
— | — | ||
| 7 | G2449 |
----GSF-
Morfologia: ----GSF- Opis morfologii w przygotowaniu. Lemma — Ἰουδαία |
— | — | ||
| 8 | G473 |
--------
Morfologia: -------- Opis morfologii w przygotowaniu. Lemma — ἀντί |
— | — | ||
| 9 | G3588 |
----GSM-
Morfologia: ----GSM- Opis morfologii w przygotowaniu. Lemma — ὁ |
— | — | ||
| 10 | G3962 |
----GSM-
Morfologia: ----GSM- Opis morfologii w przygotowaniu. Lemma — πατήρ |
— | — | ||
| 11 | G846 |
----GSM-
Morfologia: ----GSM- Opis morfologii w przygotowaniu. Lemma — αὐτός |
— | — | ||
| 12 | G2264 |
----GSM-
Morfologia: ----GSM- Opis morfologii w przygotowaniu. Lemma — Ἡρῴδης |
— | — | ||
| 13 | G5399 |
3API-S--
Morfologia: 3API-S-- Opis morfologii w przygotowaniu. Lemma — φοβέομαι |
— | to be seized with fear, be affrighted, fear | ||
| 14 | G1563 |
--------
Morfologia: -------- Opis morfologii w przygotowaniu. Lemma — ἐκεῖ |
— | there; thither | ||
| 15 | G565 |
-AAN----
Morfologia: -AAN---- Opis morfologii w przygotowaniu. Lemma — ἀπέρχομαι |
— | — | ||
| 16 | G5537 |
-APPNSM-
Morfologia: -APPNSM- Opis morfologii w przygotowaniu. Lemma — χρηματίζω |
— | to transact business, hence, to consult, deliberate; to make answer; be called | ||
| 17 | G1161 |
--------
Morfologia: -------- Opis morfologii w przygotowaniu. Lemma — δέ |
— | — | ||
| 18 | G2596 |
--------
Morfologia: -------- Opis morfologii w przygotowaniu. Lemma — κατά |
— | — | ||
| 19 | G3677 |
----ASN-
Morfologia: ----ASN- Opis morfologii w przygotowaniu. Lemma — ὄναρ |
— | a dream | ||
| 20 | G402 |
3AAI-S--
Morfologia: 3AAI-S-- Opis morfologii w przygotowaniu. Lemma — ἀναχωρέω |
— | — | ||
| 21 | G1519 |
--------
Morfologia: -------- Opis morfologii w przygotowaniu. Lemma — εἰς |
— | — | ||
| 22 | G3588 |
----APN-
Morfologia: ----APN- Opis morfologii w przygotowaniu. Lemma — ὁ |
— | — | ||
| 23 | G3313 |
----APN-
Morfologia: ----APN- Opis morfologii w przygotowaniu. Lemma — μέρος |
— | a part, share, portion | ||
| 24 | G3588 |
----GSF-
Morfologia: ----GSF- Opis morfologii w przygotowaniu. Lemma — ὁ |
— | — | ||
| 25 | G1056 |
----GSF-
Morfologia: ----GSF- Opis morfologii w przygotowaniu. Lemma — Γαλιλαία |
— | Galilea |
Podpowiedź: kliknij kod morfologii albo ikonkę „i”, żeby zobaczyć pełny opis. Kliknij greckie słowo, lemmę lub numer Strong, aby otworzyć słownik.
Treść ukryta (tryb bezpieczny). Włączymy wyświetlanie po potwierdzeniu licencji.
Werset otwiera księgę i przedstawia rodowód Jesu/Jeszu jako Mesjasza, potomka Dawid(Dawida) i Awraham(Abrahama) – dwie główne postacie przymierza i obietnic.
pnp:wordsJesu (pod istniejącą logikę kolorowania).