Strong G5316 — φαίνω

„to(wskazaną sprawę, sytuację) rozważał(przemyśliwał, rozpatrywał) oto(spójrz, zobacz) anioł(grecki: ἄγγελος angelos; Strong: G32; posłaniec, wysłannik; ten, który niesie wiadomość albo wykonuje polecenie; kontekst rozstrzyga, czy chodzi o posłańca Boga, posłańca ludzkiego, czy anioła szatana) Pana(grecki: Kyrios; Strong: G2962; pan, władca; zwierzchnik, najczęstsze „Pan”) we(w, przez) śnie(widzeniu sennym, sennym objawieniu) ukazał się(objawił się, pokazał się)(G5316) mu(jemu, wskazanemu) mówiąc(wypowiadając, oznajmiając) Józefie/Josefie(opiekunie domu Jesu/Jeszu; mężu Marii/Mariam) synu(potomku, dziedzicu) Dawida/Dawid(grecki: Δαυίδ Dauid; Strong: G1138; król Isra’ela; syn Jessego/Iszaja; z jego rodu przyszedł Pomazaniec) nie bój się(nie lękaj się, nie obawiaj się) przyjąć(wziąć do siebie, zabrać) Marii/Mariam(grecki: Maria; Strong: G3137; hebrajski: מִרְיָם Mariam; mama Jesu/Jeszu) żony(kobiety, małżonki) twojej(własnej, należącej do ciebie) to(wskazane, poczęte) bo(ponieważ, dlatego że) w(wewnątrz, pośrodku) niej(wskazanej, Marii/Mariam) zostało zrodzone(poczęte, wydane do życia) z(od, przez) Ducha/Tchnienia(grecki: πνεῦμα pneuma; Strong: G4151; duch, tchnienie, wiatr; niewidzialne życie, poruszenie albo działanie duchowe; kontekst rozstrzyga, czy chodzi o Ducha Boga, ducha człowieka, ducha nieczystego, tchnienie albo wiatr) jest(pochodzi, istnieje) świętego(oddzielonego, czystego)”  -  Ewangelia Mateusza 1:20 ⧉

„Wtedy(wówczas, potem) Herod/Hērōdēs(król Judei z nadania Rzymu; władca w czasie narodzenia Jesu/Jeszu; przeciwnik dziecka) potajemnie(skrycie, niejawnie) wezwał(przywołał, zwołał) magów(mędrców, uczonych obserwatorów) dokładnie(ściśle, precyzyjnie) dowiedział się(ustalił, wybadał) od(u, ze strony) nich(wskazanych, przybyłych) czasie(porze, okresie) ukazania się(pojawienia się, świecenia)(G5316) gwiazdy(znaku na niebie, światła niebieskiego)”  -  Ewangelia Mateusza 2:7 ⧉

„odeszli(oddalili się, wycofali się) oni(wskazani, przybyli) oto(spójrz, zobacz) anioł(grecki: ἄγγελος angelos; Strong: G32; posłaniec, wysłannik; ten, który niesie wiadomość albo wykonuje polecenie; kontekst rozstrzyga, czy chodzi o posłańca Boga, posłańca ludzkiego, czy anioła szatana) Pana(grecki: Kyrios; Strong: G2962; pan, władca; zwierzchnik, najczęstsze „Pan”) ukazał się(objawił się, pokazał się)(G5316) we(w, przez) śnie(widzeniu sennym, sennym objawieniu) Józefowi/Josefowi(opiekun domu, w którym urodził się Jesu/Jeszu; mąż Marii/Mariam) mówiąc(wypowiadając, oznajmiając) wstań(podnieś się, rusz) weź(przyjmij, zabierz) Dziecko(małe dziecko, niemowlę) i(oraz, także) matkę(rodzicielkę, mamę) Jego(własną, należącą do Niego) i(oraz, także) uciekaj(uchodź, schroń się) do(ku, w kierunku) Egiptu/Aigyptos(kraina nad Nilem; miejsce schronienia Isra’ela i później Jesu/Jeszu) i(oraz, także) pozostań(trwaj, bądź) tam(w tamtym miejscu, tamże) aż(dotąd, do chwili gdy) powiem(oznajmię, rzeknę) ci(tobie, adresatowi) będzie(zamierza, ma zamiar) bo(ponieważ, dlatego że) Herod/Hērōdēs(król Judei z nadania Rzymu; władca w czasie narodzenia Jesu/Jeszu; przeciwnik dziecka) szukał(poszukiwał, tropił) Dziecka(małego dziecka, niemowlęcia) aby(żeby, w celu) zgubić(zniszczyć, uśmiercić) Je(wskazane, to)”  -  Ewangelia Mateusza 2:13 ⧉

„umarł(zmarł, zakończył życie) A(i, natomiast) Herod/Hērōdēs(król Judei z nadania Rzymu; władca w czasie narodzenia Jesu/Jeszu; przeciwnik dziecka) oto(spójrz, zobacz) anioł(grecki: ἄγγελος angelos; Strong: G32; posłaniec, wysłannik; ten, który niesie wiadomość albo wykonuje polecenie; kontekst rozstrzyga, czy chodzi o posłańca Boga, posłańca ludzkiego, czy anioła szatana) Pana(grecki: Kyrios; Strong: G2962; pan, władca; zwierzchnik, najczęstsze „Pan”) ukazał się(objawił się, pokazał się)(G5316) we(w, przez) śnie(widzeniu sennym, sennym objawieniu) Józefowi/Josefowi(opiekun domu, w którym urodził się Jesu/Jeszu; mąż Marii/Mariam) w(na obszarze, pośród) Egipcie/Aigyptos(kraina nad Nilem; miejsce schronienia Isra’ela i później Jesu/Jeszu)”  -  Ewangelia Mateusza 2:19 ⧉

„I(oraz, także) gdy(kiedy, jeśli) się modlicie(grecki: proseuchomai; Strong: G4336; zanosić modlitwę do Boga, prosić, błagać, usilnie wołać) nie bądźcie(nie stawajcie się, nie okazujcie się) nie bądźcie(nie stawajcie się, nie okazujcie się) jak(podobnie, na wzór) obłudnicy(aktorzy, udający pobożność) bo(ponieważ, dlatego że) lubią(kochają, mają zwyczaj) w(pośród, wewnątrz) synagogach(zgromadzeniach, miejscach zebrań) i(oraz, także) na(w, pośród) rogach(narożnikach, miejscach skrzyżowania) ulic(dróg, zaułków) stojąc(stając, ustawiając się) modlić się(grecki: proseuchomai; Strong: G4336; zanosić modlitwę do Boga, prosić, błagać, usilnie wołać) aby(żeby, by) pokazać się(dać się widzieć, zostać zauważonym)(G5316) ludziom(osobom, istotom ludzkim) Amen(grecki: ἀμήν amēn; Strong: G281; zaprawdę, pewnie, na pewno, tak jest; potwierdzenie prawdy albo akceptacja modlitwy) mówię(wypowiadam, oznajmiam) wam(adresatom, słuchającym) odbierają(otrzymują, mają już) zapłatę(wynagrodzenie, płacę za usługę) swoją(własną, należącą do nich)”  -  Ewangelia Mateusza 6:5 ⧉

„Gdy(kiedy, jeśli) zaś(natomiast, a) pościcie(wstrzymujecie się od pokarmu, trwacie w poście) nie bądźcie(nie stawajcie się, nie okazujcie się) nie bądźcie(nie stawajcie się, nie okazujcie się) jak(podobnie, na wzór) obłudnicy(aktorzy, udający pobożność) posępni(ponurzy, przygnębieni) oszpecają(zasępiają, zniekształcają) bo(ponieważ, dlatego że) twarze(oblicza, wygląd) swoje(własne, należące do nich) aby(żeby, by) pokazać się(dać się widzieć, zostać zauważonym)(G5316) ludziom(osobom, istotom ludzkim) jako poszczący(wstrzymujący się od pokarmu, trwający w poście) Amen(grecki: ἀμήν amēn; Strong: G281; zaprawdę, pewnie, na pewno, tak jest; potwierdzenie prawdy albo akceptacja modlitwy) mówię(wypowiadam, oznajmiam) wam(adresatom, słuchającym) odbierają(otrzymują, mają już) zapłatę(wynagrodzenie, płacę za usługę) swoją(własną, należącą do nich)”  -  Ewangelia Mateusza 6:16 ⧉

„abyś(żebyś, byś) pokazał się(dał się widzieć, został zauważony)(G5316) nie ludziom(nie osobom, nie istotom ludzkim) jako poszczący(wstrzymujący się od pokarmu, trwający w poście) lecz(ale, natomiast) Ojcu swojemu(własnemu, należącemu do ciebie) który(wskazany, będący) w(pośród, wewnątrz) ukryciu(skrytości, tajemnicy) A(i, natomiast) Ojciec twój(własny, należący do ciebie) który widzi(dostrzega, zauważa) w(pośród, wewnątrz) ukryciu(skrytości, tajemnicy) odda(odpłaci, wynagrodzi) tobie(adresatowi, słuchającemu)”  -  Ewangelia Mateusza 6:18 ⧉

„I(oraz, także) gdy został wyrzucony(gdy został wypędzony, gdy został usunięty) demon(duch nieczysty, zły duch) przemówił(odezwał się, wydobył głos) niemy(pozbawiony mowy, głuchy) I(oraz, także) zdziwiły się(zdumiały się, podziwiały) tłumy(zgromadzenia ludzi, wielkie grupy) mówiąc(wypowiadając, oznajmiając) Nigdy(ani razu, w żadnym czasie) nie ukazało się(nie pojawiło się, nie objawiło się)(G5316) nic takiego(coś podobnego, coś w tym rodzaju) w(pośród, wewnątrz) Isra’elu(lud przymierza; potomkowie Jakowa, któremu nadano imię Isra’el; ziemia i naród należące do historii przymierza Boga)”  -  Ewangelia Mateusza 9:33 ⧉

„Gdy zaś(kiedy natomiast, a gdy) Gdy zaś(kiedy natomiast, a gdy) wyrosło(wypuściło pędy, zazieleniło się) źdźbło(zboże, ruń) i(oraz, także) owoc(plon, skutek) wydało(przyniosło, wytworzyło) wtedy(wówczas, potem) ukazały się(pojawiły się, stały się widoczne)(G5316) i(także, również) chwasty(kąkol, życica)”  -  Ewangelia Mateusza 13:26 ⧉

„— thou, you a secretary; a state-clerk; a scribe, a biblical scholar, teacher of the law i Gr; a Pharisee a pretender, dissembler, hypocrite that; after verbs of seeing, knowing, thinking, saying, feeling; After to be like a grave, tomb to plaster or whiten over i from without; without nawet to give light, shine; to come to light, appear, be manifest(G5316) blooming, beautiful from within; within but, in the next place, and, now; JG; yea even if to be full a bone dead; of persons; of things regarded as inoperative, devoid of power i wszystko —”  -  Ewangelia Mateusza 23:27 ⧉

„in this way, so, thus; referring to what precedes; Referring to what follows i thou, you from without; without nawet to give light, shine; to come to light, appear, be manifest(G5316) he (she, it), his; the one the other; but he — righteous; of persons; of things from within; within but, in the next place, and, now; JG; yea even if jestem full pretence, hypocrisy i —”  -  Ewangelia Mateusza 23:28 ⧉

„just as, even as i he (she, it), his; the one the other; but he — przyjść — — i to give light, shine; to come to light, appear, be manifest(G5316) nawet a setting; the quarter of sunset, the west in this way, so, thus; referring to what precedes; Referring to what follows jestem he (she, it), his; the one the other; but he presence he (she, it), his; the one the other; but he syn; potomek he (she, it), his; the one the other; but he —”  -  Ewangelia Mateusza 24:27 ⧉

„i że to give light, shine; to come to light, appear, be manifest(G5316) he (she, it), his; the one the other; but he a sign, mark, token; of that which distinguishes a person or thing from others; a sign of warning or admonition he (she, it), his; the one the other; but he syn; potomek he (she, it), his; the one the other; but he — in, within, on, at, by, among; in my Fathers house; with he (she, it), his; the one the other; but he heaven; of the vault or firmament of heaven, the sky and the aerial regions above the earth; Of the abode of God and other blessed beings i że to cut off; to beat ones breast with grief, to mourn, bewail wszystko he (she, it), his; the one the other; but he a body of men united by kinship or habitation, a clan or tribe he (she, it), his; the one the other; but he the earth, world; land; as subject to cultivation i to see; to see, perceive, behold; perceive, discern he (she, it), his; the one the other; but he syn; potomek he (she, it), his; the one the other; but he — to come; of persons, either as arriving or returning from elsewhere; of time on, upon; over; at, by he (she, it), his; the one the other; but he a cloud he (she, it), his; the one the other; but he heaven; of the vault or firmament of heaven, the sky and the aerial regions above the earth; Of the abode of God and other blessed beings among, amid; Of association and companionship, with; to wage war against power, might, strength; ability, power; power, might i expectation, judgment, opinion; opinion, estimation; repute much, many, great; many; the many”  -  Ewangelia Mateusza 24:30 ⧉

„”  -  Ewangelia Marka 14:64 ⧉

„”  -  Ewangelia Marka 16:9 ⧉

„”  -  Ewangelia Łukasza 9:8 ⧉

„”  -  Ewangelia Łukasza 24:11 ⧉

„”  -  Ewangelia Jana 1:5 ⧉

„”  -  Ewangelia Jana 5:35 ⧉

„”  -  List do Rzymian 7:13 ⧉

„”  -  2 List do Koryntian 13:7 ⧉

„”  -  List do Filipian 2:15 ⧉

„”  -  List do Hebrajczyków 11:3 ⧉

„”  -  List Jakuba 4:14 ⧉

„”  -  1 List Piotra 4:18 ⧉

„”  -  2 List Piotra 1:19 ⧉

„”  -  1 List Jana 2:8 ⧉

„”  -  Objawienie Jana 1:16 ⧉

„”  -  Objawienie Jana 8:12 ⧉

„”  -  Objawienie Jana 18:23 ⧉

„”  -  Objawienie Jana 21:23 ⧉