„Od(począwszy od, od tego czasu) tej(wskazanej, danej) chwili(pory, czasu) zaczął(rozpoczął, podjął) Jesu/Jeszu głosić(ogłaszać, zwiastować) i(oraz, także) mówić(wypowiadać, oznajmiać) zmieniajcie myślenie(nawracajcie się, odmieniajcie umysł) przybliżyło się(zbliżyło się, nadeszło blisko) bo(ponieważ, dlatego że) Królestwo(grecki: βασιλεία basileia; Strong: G932; królewska władza, panowanie, rządy; zwierzchnictwo; także: królestwo jako domena pod czyimś rządzeniem)(G932) niebios(przestworzy, wyżyn)”
-
Ewangelia Mateusza 4:17
4 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„I(oraz, także) obchodził(chodził po, przemierzał) całą(wszystką, bez wyjątku) Galileę/Galilaia(północna kraina Isra’ela; obszar późniejszej służby Jesu/Jeszu) nauczając(ucząc, przekazując naukę) w(pośród, wewnątrz) synagogach(zgromadzeniach, miejscach zebrań) ich(własnych, należących do nich) głosząc(ogłaszając, zwiastując) dobrą nowinę(wieść dobrą, radosne ogłoszenie) Królestwa(grecki: βασιλεία basileia; Strong: G932; królewska władza, panowanie, rządy; zwierzchnictwo; także: królestwo jako domena pod czyimś rządzeniem)(G932) i(oraz, także) uzdrawiając(lecząc, przywracając zdrowie) każdą(wszelką, jakąkolwiek) chorobę(słabość, dolegliwość) oraz(i, także) każdą(wszelką, jakąkolwiek) niemoc(osłabienie, dolegliwość) w(pośród, wewnątrz) ludzie(narodzie, społeczności)”
-
Ewangelia Mateusza 4:23
5 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„Szczęśliwi(błogosławieni, obdarzeni dobrem) ubodzy(biedni, potrzebujący) duchem/tchnieniem(grecki: πνεῦμα pneuma; Strong: G4151; duch, tchnienie, wiatr; niewidzialne życie, poruszenie albo działanie duchowe; kontekst rozstrzyga, czy chodzi o Ducha Boga, ducha człowieka, ducha nieczystego, tchnienie albo wiatr) bo(ponieważ, dlatego że) ich(własne, należące do nich) jest(należy, pozostaje) Królestwo(grecki: βασιλεία basileia; Strong: G932; królewska władza, panowanie, rządy; zwierzchnictwo; także: królestwo jako domena pod czyimś rządzeniem)(G932) niebios(przestworzy, wyżyn)”
-
Ewangelia Mateusza 5:3
6 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„Szczęśliwi(błogosławieni, obdarzeni dobrem) prześladowani(ścigani, uciskani) z powodu(przez, ze względu na) sprawiedliwości(prawości, zgodności z wolą Boga) bo(ponieważ, dlatego że) ich(własne, należące do nich) jest(należy, pozostaje) Królestwo(grecki: βασιλεία basileia; Strong: G932; królewska władza, panowanie, rządy; zwierzchnictwo; także: królestwo jako domena pod czyimś rządzeniem)(G932) niebios(przestworzy, wyżyn)”
-
Ewangelia Mateusza 5:10
7 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 2
„Kto(kto taki, który) więc(zatem, dlatego) rozluźni(naruszy, osłabi) jedno(pojedyncze, jedno z) przykazań(nakazów, poleceń) tych(wskazanych, danych) najmniejszych(najdrobniejszych, najmniej znaczących) i(oraz, także) nauczy(przekaże naukę, pouczy) tak(w ten sposób, właśnie tak) ludzi(osoby, istoty ludzkie) najmniejszym(najdrobniejszym, najmniej znaczącym) będzie nazwany(zostanie określony, będzie zwany) w(pośród, wewnątrz) Królestwie(grecki: βασιλεία basileia; Strong: G932; królewska władza, panowanie, rządy; zwierzchnictwo; także: królestwo jako domena pod czyimś rządzeniem)(G932) niebios(przestworzy, wyżyn) Kto(kto taki, który) zaś(natomiast, a) uczyni(wykona, zrobi) i(oraz, także) nauczy(przekaże naukę, pouczy) ten(wskazany, taki) wielkim(znacznym, ważnym) będzie nazwany(zostanie określony, będzie zwany) w(pośród, wewnątrz) Królestwie(grecki: βασιλεία basileia; Strong: G932; królewska władza, panowanie, rządy; zwierzchnictwo; także: królestwo jako domena pod czyimś rządzeniem)(G932) niebios(przestworzy, wyżyn)”
-
Ewangelia Mateusza 5:19
8 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„Mówię(wypowiadam, oznajmiam) bowiem(bo, ponieważ) wam(adresatom, słuchającym) że(iż, oto) jeśli(jeżeli, gdy) nie przewyższy(nie będzie większa, nie przekroczy) nie przewyższy(nie będzie większa, nie przekroczy) wasza(własna, należąca do was) sprawiedliwość(prawość, zgodność z wolą Boga) nie przewyższy(nie będzie większa, nie przekroczy) uczonych w Piśmie(skrybów, nauczycieli Pisma) i(oraz, także) faryzeuszy(Faryzeusze; stronnictwo religijne Judejczyków mocno związane z Prawem i tradycją starszych) nie wejdziecie(nie przyjdziecie, nie dostaniecie się) nie wejdziecie(nie przyjdziecie, nie dostaniecie się) nie wejdziecie(nie przyjdziecie, nie dostaniecie się) do(w, ku) Królestwa(grecki: βασιλεία basileia; Strong: G932; królewska władza, panowanie, rządy; zwierzchnictwo; także: królestwo jako domena pod czyimś rządzeniem)(G932) niebios(przestworzy, wyżyn)”
-
Ewangelia Mateusza 5:20
9 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„Niech przyjdzie(niech nadejdzie, niech się pojawi) Królestwo(grecki: βασιλεία basileia; Strong: G932; królewska władza, panowanie, rządy; zwierzchnictwo; także: królestwo jako domena pod czyimś rządzeniem)(G932) Twoje(własne, należące do Ciebie) Niech stanie się(niech się dokona, niech zaistnieje) wola(grecki: thelēma; Strong: G2307; wola, pragnienie, postanowienie, zamysł albo zamiar; to, co ktoś chce, aby się stało) Twoja(własna, należąca do Ciebie) jak(podobnie, na wzór) w(pośród, wewnątrz) niebie(przestworzu, sferze niebieskiej) i(oraz, także) na(pośród, w obrębie) ziemi(krainie, obszarze)”
-
Ewangelia Mateusza 6:10
10 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„Szukajcie(poszukujcie, pragnijcie) zaś(natomiast, a) najpierw(naprzód, jako pierwsze) Królestwa(grecki: βασιλεία basileia; Strong: G932; królewska władza, panowanie, rządy; zwierzchnictwo; także: królestwo jako domena pod czyimś rządzeniem)(G932) i(oraz, także) sprawiedliwości(prawości, zgodności z wolą Boga) Jego(własnej, należącej do Niego) a(i, natomiast) to(wskazane, te rzeczy) wszystko(razem, w całości) zostanie dodane(zostanie dołożone, zostanie przyłączone) wam(adresatom, słuchającym)”
-
Ewangelia Mateusza 6:33
11 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„Nie(brak, zaprzeczenie) każdy(wszelki, ktokolwiek) kto mówi(wypowiada, oznajmia) Mi(Mnie, mówiącemu) Panie(grecki: Kyrios; Strong: G2962; pan, władca; zwierzchnik, najczęstsze „Pan”) Panie(grecki: Kyrios; Strong: G2962; pan, władca; zwierzchnik, najczęstsze „Pan”) wejdzie(wstąpi, dostanie się) do(ku, w kierunku) Królestwa(grecki: βασιλεία basileia; Strong: G932; królewska władza, panowanie, rządy; zwierzchnictwo; także: królestwo jako domena pod czyimś rządzeniem)(G932) niebios(przestworzy, wyżyn) lecz(ale, natomiast) ten(wskazany, taki) kto czyni(wykonuje, robi) wolę(grecki: thelēma; Strong: G2307; wola, pragnienie, postanowienie, zamysł albo zamiar; to, co ktoś chce, aby się stało) Ojca mojego(własnego, należącego do mnie) który(wskazany, będący) w(pośród, wewnątrz) niebiosach(przestworzach, wyżynach)”
-
Ewangelia Mateusza 7:21
12 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„Mówię(wypowiadam, oznajmiam) zaś(natomiast, a) wam(adresatom, słuchającym) że(iż, oto) wielu(licznych, mnóstwo) od(ze strony, z) wschodu(stron porannych, krain świtu) i(oraz, także) zachodu(stron wieczornych, krain zmierzchu) przyjdzie(przybędzie, zjawi się) i(oraz, także) zasiądzie przy stole(spocznie do posiłku, ułoży się do uczty) z(razem, wspólnie) Abrahamem/Awrahamem(grecki: Ἀβραάμ Abraam; Strong: G11; patriarcha przymierza; przywódca rodu Isra’ela; człowiek, któremu Bóg dał obietnicę potomstwa i błogosławieństwa) i(oraz, także) Izaakiem/Icchakiem(syn Abrahama/Awrahama; dziecko obietnicy dane w przymierzu) i(oraz, także) Jakubem/Jakowem(patriarcha Isra’ela; ojciec dwunastu rodów) w(pośród, wewnątrz) Królestwie(grecki: βασιλεία basileia; Strong: G932; królewska władza, panowanie, rządy; zwierzchnictwo; także: królestwo jako domena pod czyimś rządzeniem)(G932) niebios(przestworzy, wyżyn)”
-
Ewangelia Mateusza 8:11
13 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„zaś(natomiast, a) synowie(potomkowie, dziedzice) Królestwa(grecki: βασιλεία basileia; Strong: G932; królewska władza, panowanie, rządy; zwierzchnictwo; także: królestwo jako domena pod czyimś rządzeniem)(G932) zostaną wyrzuceni(zostaną wygnani, zostaną usunięci) do(ku, w kierunku) ciemności(mroku, braku światła) zewnętrznej(dalekiej, położonej poza) tam(w tamtym miejscu, w owym miejscu) będzie(pozostanie, stanie się) płacz(łkanie, zawodzenie) i(oraz, także) zgrzytanie(ścieranie, szczękanie) zębów(szczęk, kłów)”
-
Ewangelia Mateusza 8:12
„Idąc(wędrując, będąc w drodze) zaś(natomiast, a) głoście(ogłaszajcie, zwiastujcie) mówiąc(wypowiadając, oznajmiając) Przybliżyło się(jest blisko, nadchodzi) Królestwo(grecki: βασιλεία basileia; Strong: G932; królewska władza, panowanie, rządy; zwierzchnictwo; także: królestwo jako domena pod czyimś rządzeniem)(G932) niebios(przestworzy, wyżyn)”
-
Ewangelia Mateusza 10:7
16 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„Amen(grecki: ἀμήν amēn; Strong: G281; zaprawdę, pewnie, na pewno, tak jest; potwierdzenie prawdy albo akceptacja modlitwy) mówię(wypowiadam, oznajmiam) wam(adresatom, słuchającym) nie(brak, zaprzeczenie) powstał(pojawił się, został wzbudzony) pośród(wśród, w gronie) zrodzonych(urodzonych, wydanych na świat) z kobiet(z niewiast, z matek) większy(ważniejszy, przewyższający) Jana/Jochanana(imię hebrajskie oznaczające Bóg okazał łaskę; prorok wzywający Isra’ela do zmiany myślenia) Zanurzyciela(grecki: βαπτιστής baptistēs; Strong: G910; ten, który zanurza) ten(wskazany, ów) zaś(natomiast, a) kto mniejszy(najmniejszy, mniej znaczący) w(pośród, wewnątrz) Królestwie(grecki: βασιλεία basileia; Strong: G932; królewska władza, panowanie, rządy; zwierzchnictwo; także: królestwo jako domena pod czyimś rządzeniem)(G932) niebios(przestworzy, wyżyn) większy(ważniejszy, przewyższający) niego(wskazanego, Jana/Jochanana) jest(pozostaje, istnieje)”
-
Ewangelia Mateusza 11:11
17 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„Od(od początku, począwszy od) zaś(natomiast, a) dni(czasów, okresu) Jana/Jochanana(imię hebrajskie oznaczające Bóg okazał łaskę; prorok wzywający Isra’ela do zmiany myślenia) Zanurzyciela(grecki: βαπτιστής baptistēs; Strong: G910; ten, który zanurza) aż do(aż po, do chwili) teraz(obecnie, w tej chwili) Królestwo(grecki: βασιλεία basileia; Strong: G932; królewska władza, panowanie, rządy; zwierzchnictwo; także: królestwo jako domena pod czyimś rządzeniem)(G932) niebios(przestworzy, wyżyn) doznaje gwałtu(jest zdobywane siłą, wdziera się z mocą) i(oraz, także) gwałtownicy(ludzie używający siły, zdobywający przemocą) porywają(chwytają, zagarniają) je(wskazane, Królestwo)”
-
Ewangelia Mateusza 11:12
18 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„Znając(wiedząc, rozumiejąc) zaś(natomiast, a) myśli(rozważania, zamysły) ich(własne, należące do nich) powiedział(rzekł, oznajmił) im(wskazanym, faryzeuszom) Każde(wszelkie, jakiekolwiek) królestwo(grecki: βασιλεία basileia; Strong: G932; królewska władza, panowanie, rządy; zwierzchnictwo; także: królestwo jako domena pod czyimś rządzeniem)(G932) podzielone(rozdarte, rozbite) przeciw(przeciwko, wobec) sobie(sobie samemu, własnej całości) pustoszeje(zostaje spustoszone, obraca się w ruinę) i(oraz, także) każde(wszelkie, jakiekolwiek) miasto(osada, miejscowość) albo(lub, czy też) dom(mieszkanie, domostwo) podzielony(rozdarty, rozbity) przeciw(przeciwko, wobec) sobie(sobie samemu, własnej całości) nie ostoi się(nie przetrwa, nie utrzyma się) nie ostoi się(nie przetrwa, nie utrzyma się)”
-
Ewangelia Mateusza 12:25
19 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„I(oraz, także) jeśli(jeżeli, skoro) Szatan/Satanas(przeciwnik, oskarżyciel i wróg Boga oraz Jego drogi) Szatana/Satanas(przeciwnik, oskarżyciel i wróg Boga oraz Jego drogi) wyrzuca(wypędza, usuwa) przeciw(przeciwko, wobec) sobie(sobie samemu, własnej całości) został podzielony(rozdzielił się, rozpadł się) jak(w jaki sposób, na jakiej zasadzie) więc(zatem, dlatego) ostoi się(przetrwa, utrzyma się) królestwo(grecki: βασιλεία basileia; Strong: G932; królewska władza, panowanie, rządy; zwierzchnictwo; także: królestwo jako domena pod czyimś rządzeniem)(G932) jego(własne, należące do niego)”
-
Ewangelia Mateusza 12:26
20 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„Jeśli(jeżeli, skoro) zaś(natomiast, a) przez(za sprawą, mocą) Ducha/Tchnienie(grecki: πνεῦμα pneuma; Strong: G4151; duch, tchnienie, wiatr; niewidzialne życie, poruszenie albo działanie duchowe; kontekst rozstrzyga, czy chodzi o Ducha Boga, ducha człowieka, ducha nieczystego, tchnienie albo wiatr) Boga(grecki: θεός Theos; Strong: G2316; Bóg, bóg, istota uznawana za boską lub nazwana bogiem; kontekst rozstrzyga, czy chodzi o prawdziwego Boga, bożka, fałszywego boga, władcę, czy o szatana nazwanego bogiem tego wieku) Ja(osobiście, mówiący) wyrzucam(wypędzam, usuwam) demony(duchy nieczyste, złe duchy) to zatem(więc, w takim razie) przyszło(dotarło, nadeszło) do(na, ku) was(adresatów, słuchających) Królestwo(grecki: βασιλεία basileia; Strong: G932; królewska władza, panowanie, rządy; zwierzchnictwo; także: królestwo jako domena pod czyimś rządzeniem)(G932) Boga(grecki: θεός Theos; Strong: G2316; Bóg, bóg, istota uznawana za boską lub nazwana bogiem; kontekst rozstrzyga, czy chodzi o prawdziwego Boga, bożka, fałszywego boga, władcę, czy o szatana nazwanego bogiem tego wieku)”
-
Ewangelia Mateusza 12:28
21 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„On(wskazany, Jesu/Jeszu) zaś(natomiast, a) odpowiadając(odrzekłszy, zabrawszy głos) powiedział(rzekł, oznajmił) im(wskazanym, uczniom) Wam(adresatom, słuchającym) dane jest(zostało udzielone, zostało przekazane) poznać(rozpoznać, odkryć) tajemnice(sekrety, ukryte prawdy) Królestwa(grecki: βασιλεία basileia; Strong: G932; królewska władza, panowanie, rządy; zwierzchnictwo; także: królestwo jako domena pod czyimś rządzeniem)(G932) niebios(przestworzy, wyżyn) tamtym(owym, wskazanym) zaś(natomiast, a) nie jest dane(nie zostało udzielone, nie zostało przekazane) nie jest dane(nie zostało udzielone, nie zostało przekazane)”
-
Ewangelia Mateusza 13:11
22 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„Do każdego(do wszelkiego, do kogokolwiek) kto słucha(kto słyszy, kto przyjmuje) słowa(wypowiedzi, oznajmienia) o Królestwie(grecki: βασιλεία basileia; Strong: G932; królewska władza, panowanie, rządy; zwierzchnictwo; także: królestwo jako domena pod czyimś rządzeniem)(G932) a(i, natomiast) nie rozumie(nie pojmuje, nie łączy w całość) nie rozumie(nie pojmuje, nie łączy w całość) przychodzi(przybywa, nadchodzi) Zły(grecki: ponēros; Strong: G4190; zły, niegodziwy; zło lub ten, który działa źle, zależnie od kontekstu) i(oraz, także) porywa(wyrywa, zabiera siłą) to, co zostało zasiane(co zostało posiane, co zostało rozsiane) w(pośród, wewnątrz) sercu(wnętrzu, ośrodku myśli) jego(własnym, należącym do niego) to jest(oto ten, taki jest) to jest(oto ten, taki jest) przy(obok, wzdłuż) drodze(ścieżce, trakcie) ten, który został zasiany(który został posiany, który przyjął ziarno)”
-
Ewangelia Mateusza 13:19
23 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„Inną(drugą, kolejną) przypowieść(porównanie, obraz) przedłożył(przedstawił, podał) im(wskazanym, słuchającym) mówiąc(wypowiadając, oznajmiając) stało się podobne(zostało upodobnione, zostało przyrównane) Królestwo(grecki: βασιλεία basileia; Strong: G932; królewska władza, panowanie, rządy; zwierzchnictwo; także: królestwo jako domena pod czyimś rządzeniem)(G932) niebios(przestworzy, wyżyn) do człowieka(do osoby, do istoty ludzkiej) który posiał(zasiał, rozsiał) dobre(właściwe, szlachetne) nasienie(ziarno, materiał siewny) na(w, pośród) polu(roli, przestrzeni ziemi) swoim(własnym, należącym do niego)”
-
Ewangelia Mateusza 13:24
24 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„Inną(drugą, kolejną) przypowieść(porównanie, obraz) przedłożył(przedstawił, podał) im(wskazanym, słuchającym) mówiąc(wypowiadając, oznajmiając) Podobne(przypominające, na wzór) jest(pozostaje, istnieje) Królestwo(grecki: βασιλεία basileia; Strong: G932; królewska władza, panowanie, rządy; zwierzchnictwo; także: królestwo jako domena pod czyimś rządzeniem)(G932) niebios(przestworzy, wyżyn) do ziarna(do nasionka, do drobiny) gorczycy(rośliny gorczycznej, musztardowca) które(jakie, to co) wziąwszy(chwyciwszy, uchwyciwszy) człowiek(osoba, istota ludzka) posiał(zasiał, wsiał) na(w, pośród) polu(roli, przestrzeni ziemi) swoim(własnym, należącym do niego)”
-
Ewangelia Mateusza 13:31
25 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„Inną(drugą, kolejną) przypowieść(porównanie, obraz) powiedział(rzekł, przemówił) im(wskazanym, słuchającym) Podobne(przypominające, na wzór) jest(pozostaje, istnieje) Królestwo(grecki: βασιλεία basileia; Strong: G932; królewska władza, panowanie, rządy; zwierzchnictwo; także: królestwo jako domena pod czyimś rządzeniem)(G932) niebios(przestworzy, wyżyn) do zaczynu(do zakwasu, do drożdży) który(jaki, ten co) wziąwszy(chwyciwszy, uchwyciwszy) kobieta(niewiasta, żona) włożyła(wmieszała, ukryła) w(do, na) mąki(zmielonego ziarna, przemiału) miary(saty, odmierzone porcje) trzy(pełne trzy, aż trzy) aż(do czasu, dopóki) aż(do czasu, dopóki) się zakwasiło(wyrosło, sfermentowało) całe(wszystko, w pełni)”
-
Ewangelia Mateusza 13:33
26 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„zaś(natomiast, a) pole(rola, przestrzeń ziemi) to(oto, jest) świat(porządek ludzki, zamieszkała rzeczywistość) zaś(natomiast, a) dobre(właściwe, szlachetne) nasienie(ziarno, materiał siewny) to są(oto są, takimi są) to są(oto są, takimi są) synowie(potomkowie, dziedzice) Królestwa(grecki: βασιλεία basileia; Strong: G932; królewska władza, panowanie, rządy; zwierzchnictwo; także: królestwo jako domena pod czyimś rządzeniem)(G932) zaś(natomiast, a) chwasty(kąkol, życica) to są(oto są, takimi są) synowie(potomkowie, dziedzice) Złego(grecki: ponēros; Strong: G4190; zły, niegodziwy; zło lub ten, który działa źle, zależnie od kontekstu)”
-
Ewangelia Mateusza 13:38
27 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„Wyśle(pośle, wyprawi) Syn(potomek, dziedzic) człowieka(osoby, istoty ludzkiej) aniołów(grecki: ἄγγελος angelos; Strong: G32; posłaniec, wysłannik; ten, który niesie wiadomość albo wykonuje polecenie; kontekst rozstrzyga, czy chodzi o posłańca Boga, posłańca ludzkiego, czy anioła szatana) swoich(własnych, należących do Niego) i(oraz, także) zbiorą(wybiorą, zgromadzą) z(spośród, z wnętrza) Królestwa(grecki: βασιλεία basileia; Strong: G932; królewska władza, panowanie, rządy; zwierzchnictwo; także: królestwo jako domena pod czyimś rządzeniem)(G932) Jego(własnego, należącego do Niego) wszystkie(wszelkie, całe) powody upadku(zgorszenia, przeszkody prowadzące do potknięcia) i(oraz, także) tych, którzy czynią(wykonują, robią) bezprawie(niegodziwość, nieprawość)”
-
Ewangelia Mateusza 13:41
28 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„Wtedy(wówczas, potem) sprawiedliwi(prawi, zgodni z wolą Boga) zajaśnieją(zabłysną, rozbłysną) jak(niczym, na wzór) słońce(światło dnia, źródło jasności) w(pośród, wewnątrz) Królestwie(grecki: βασιλεία basileia; Strong: G932; królewska władza, panowanie, rządy; zwierzchnictwo; także: królestwo jako domena pod czyimś rządzeniem)(G932) Ojca swego(własnego, należącego do nich) Kto ma(posiada, nosi) uszy(narządy słuchu, zdolność słyszenia) niech słucha(niech słyszy, niech przyjmuje)”
-
Ewangelia Mateusza 13:43
29 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„Podobne(przypominające, na wzór) jest(pozostaje, istnieje) Królestwo(grecki: βασιλεία basileia; Strong: G932; królewska władza, panowanie, rządy; zwierzchnictwo; także: królestwo jako domena pod czyimś rządzeniem)(G932) niebios(przestworzy, wyżyn) do skarbu(do kosztowności, do zasobu) ukrytego(schowanego, tajnego) w(pośród, wewnątrz) polu(roli, przestrzeni ziemi) który(jaki, ten co) znalazłszy(odnalazłszy, odkrywszy) człowiek(osoba, istota ludzka) ukrył(schował, zakrył) i(oraz, także) z(od, z powodu) radości(ucieszenia, wesela) swojej(własnej, należącej do niego) idzie(odchodzi, udaje się) i(oraz, także) sprzedaje(zbywa, oddaje za zapłatę) wszystko(wszelkie, całe) co ma(posiada, trzyma) co ma(posiada, trzyma) i(oraz, także) kupuje(nabywa, odkupuje) pole(rolę, przestrzeń ziemi) owo(tamto, wskazane)”
-
Ewangelia Mateusza 13:44
30 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„Znowu(ponownie, jeszcze raz) podobne(przypominające, na wzór) jest(pozostaje, istnieje) Królestwo(grecki: βασιλεία basileia; Strong: G932; królewska władza, panowanie, rządy; zwierzchnictwo; także: królestwo jako domena pod czyimś rządzeniem)(G932) niebios(przestworzy, wyżyn) do człowieka(do osoby, do istoty ludzkiej) kupca(handlarza, handlowca) szukającego(poszukującego, pragnącego) dobrych(właściwych, szlachetnych) pereł(klejnotów, kosztowności)”
-
Ewangelia Mateusza 13:45
31 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„Znowu(ponownie, jeszcze raz) podobne(przypominające, na wzór) jest(pozostaje, istnieje) Królestwo(grecki: βασιλεία basileia; Strong: G932; królewska władza, panowanie, rządy; zwierzchnictwo; także: królestwo jako domena pod czyimś rządzeniem)(G932) niebios(przestworzy, wyżyn) do sieci(do niewodu, do włoka) zarzuconej(wrzuconej, rzuconej) w(ku, do) morze(wody, jezioro) i(oraz, także) z(spośród, ze) wszelkiego(każdego, wszystkiego) rodzaju(gatunku, pochodzenia) zgarniającej(zbierającej, gromadzącej)”
-
Ewangelia Mateusza 13:47
32 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„On(wskazany, Jesu/Jeszu) zaś(natomiast, a) powiedział(rzekł, oznajmił) im(wskazanym, uczniom) Dlatego(ze względu na to, z tej przyczyny) Dlatego(ze względu na to, z tej przyczyny) każdy(wszelki, ktokolwiek) uczony w Piśmie(skryba, znawca Tory) który stał się uczniem(który został pouczony, który został wyszkolony) Królestwa(grecki: βασιλεία basileia; Strong: G932; królewska władza, panowanie, rządy; zwierzchnictwo; także: królestwo jako domena pod czyimś rządzeniem)(G932) niebios(przestworzy, wyżyn) podobny jest(jest jak, przypomina) podobny jest(jest jak, przypomina) do człowieka(do osoby, do istoty ludzkiej) gospodarza(pana domu, głowy domostwa) który(jaki, ten co) wydobywa(wyjmuje, wyrzuca) ze(z, spośród) skarbca(zasobu, skarbu) swojego(własnego, należącego do niego) rzeczy nowe(świeże, niedawne) i(oraz, także) stare(dawne, wcześniejsze)”
-
Ewangelia Mateusza 13:52
33 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„Dam(podaruję, wręczę) ci(tobie, Piotrowi/Petros) klucze(narzędzia otwierania, władzę otwierania) Królestwa(grecki: βασιλεία basileia; Strong: G932; królewska władza, panowanie, rządy; zwierzchnictwo; także: królestwo jako domena pod czyimś rządzeniem)(G932) niebios(przestworzy, wyżyn) i(oraz, także) cokolwiek(co tylko, wszystko co) cokolwiek(co tylko, wszystko co) zwiążesz(skrępujesz, uznasz za zakazane) na(w obrębie, po) ziemi(lądzie, świecie ludzi) będzie(stanie się, pozostanie) związane(skrępowane, uznane za zakazane) w(pośród, wewnątrz) niebiosach(przestworzach, wyżynach) i(oraz, także) cokolwiek(co tylko, wszystko co) cokolwiek(co tylko, wszystko co) rozwiążesz(uwolnisz, uznasz za dozwolone) na(w obrębie, po) ziemi(lądzie, świecie ludzi) będzie(stanie się, pozostanie) rozwiązane(uwolnione, uznane za dozwolone) w(pośród, wewnątrz) niebiosach(przestworzach, wyżynach)”
-
Ewangelia Mateusza 16:19
34 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„Amen(grecki: ἀμήν amēn; Strong: G281; zaprawdę, pewnie, na pewno, tak jest; potwierdzenie prawdy albo akceptacja modlitwy) mówię(wypowiadam, oznajmiam) wam(adresatom, słuchającym) że(iż, jak) są(istnieją, znajdują się) niektórzy(pewni, kilku) spośród(z grona, z liczby) tu(w tym miejscu, obok) stojących(obecnych, trwających) którzy(ci, jacy) nie(wcale nie, żadną miarą nie) nie(wcale nie, żadną miarą nie) zakosztują(doświadczą, poznają) śmierci(kresu życia, zgonu) aż(dopóki nie, zanim) aż(dopóki nie, zanim) zobaczą(ujrzą, dostrzegą) Syna(potomka, dziedzica) człowieka(osoby, istoty ludzkiej) przychodzącego(nadchodzącego, przybywającego) w(pośród, wewnątrz) Królestwie(grecki: βασιλεία basileia; Strong: G932; królewska władza, panowanie, rządy; zwierzchnictwo; także: królestwo jako domena pod czyimś rządzeniem)(G932) Jego(własnym, należącym do Niego)”
-
Ewangelia Mateusza 16:28
35 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„in, within, on, at, by, among; in my Fathers house; with on he (she, it), his; the one the other; but he dzień to approach, draw near; of approaching God; to consent to he (she, it), his; the one the other; but he a disciple he (she, it), his; the one the other; but he Jesu/Jeszu proście who, which, what; which, what; who, what — great; of external form, bodily size, measure, extent; Of intensity and degree jestem in, within, on, at, by, among; in my Fathers house; with he (she, it), his; the one the other; but he —(G932) he (she, it), his; the one the other; but he heaven; of the vault or firmament of heaven, the sky and the aerial regions above the earth; Of the abode of God and other blessed beings”
-
Ewangelia Mateusza 18:1
36 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„i proście — proście thou, you przed not; In conditional and final sentences, after , , , ,; in sentences expressing consequence, after to turn; reflexive, to turn oneself; to change i to come into being, be born, arise, come on; to come to pass, take place, happen; far be it, God forbid as, like as, just as, even as; with a demonstrative, like , expressed or understood; about, nearly he (she, it), his; the one the other; but he a young child, a little one not, no; no; very many not; In conditional and final sentences, after , , , ,; in sentences expressing consequence, after to go in; into, enter; to go in and out into, unto, to, upon, towards, for, among; of entrance into; to he (she, it), his; the one the other; but he —(G932) he (she, it), his; the one the other; but he heaven; of the vault or firmament of heaven, the sky and the aerial regions above the earth; Of the abode of God and other blessed beings”
-
Ewangelia Mateusza 18:3
37 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„i i to make low; to humble, abase of himself, herself, itself; at his own house; with, to himself as, like as, just as, even as; with a demonstrative, like , expressed or understood; about, nearly he (she, it), his; the one the other; but he a young child, a little one on on jestem he (she, it), his; the one the other; but he great; of external form, bodily size, measure, extent; Of intensity and degree in, within, on, at, by, among; in my Fathers house; with he (she, it), his; the one the other; but he —(G932) he (she, it), his; the one the other; but he heaven; of the vault or firmament of heaven, the sky and the aerial regions above the earth; Of the abode of God and other blessed beings”
-
Ewangelia Mateusza 18:4
38 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„po on być he (she, it), his; the one the other; but he —(G932) he (she, it), his; the one the other; but he heaven; of the vault or firmament of heaven, the sky and the aerial regions above the earth; Of the abode of God and other blessed beings — — jeden to will, be willing, wish, desire; of his own mere will, by humility to take up together słowo, wypowiedź among, amid; Of association and companionship, with; to wage war against he (she, it), his; the one the other; but he in bondage to, subject to; a slave; a female slave, bondmaid —”
-
Ewangelia Mateusza 18:23
39 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„jestem i an emasculated man, a eunuch i po the belly mother znosić in this way, so, thus; referring to what precedes; Referring to what follows i jestem an emasculated man, a eunuch i to make a eunuch of, castrate under; by; of motion he (she, it), his; the one the other; but he — i jestem an emasculated man, a eunuch i to make a eunuch of, castrate of himself, herself, itself; at his own house; with, to himself po he (she, it), his; the one the other; but he —(G932) he (she, it), his; the one the other; but he heaven; of the vault or firmament of heaven, the sky and the aerial regions above the earth; Of the abode of God and other blessed beings he (she, it), his; the one the other; but he być przyjść przyjść”
-
Ewangelia Mateusza 19:12
40 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„he (she, it), his; the one the other; but he but, in the next place, and, now; JG; yea even if Jesu/Jeszu proście — he (she, it), his; the one the other; but he a young child, a little one i not; In conditional and final sentences, after , , , ,; in sentences expressing consequence, after to hinder, restrain, forbid, withhold — to come; of persons, either as arriving or returning from elsewhere; of time from the side of; in the interests of; hard by, near, at I; I am; what have we in common he (she, it), his; the one the other; but he i jak jestem he (she, it), his; the one the other; but he —(G932) he (she, it), his; the one the other; but he heaven; of the vault or firmament of heaven, the sky and the aerial regions above the earth; Of the abode of God and other blessed beings”
-
Ewangelia Mateusza 19:14
41 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„he (she, it), his; the one the other; but he but, in the next place, and, now; JG; yea even if Jesu/Jeszu proście he (she, it), his; the one the other; but he a disciple — — proście thou, you that; after verbs of seeing, knowing, thinking, saying, feeling; After rich, wealthy with difficulty to go in; into, enter; to go in and out into, unto, to, upon, towards, for, among; of entrance into; to he (she, it), his; the one the other; but he —(G932) he (she, it), his; the one the other; but he heaven; of the vault or firmament of heaven, the sky and the aerial regions above the earth; Of the abode of God and other blessed beings”
-
Ewangelia Mateusza 19:23
42 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„back, backwards; again, once more; again but, in the next place, and, now; JG; yea even if proście thou, you with easy labour, easy jestem camel po a hole a needle to go in; into, enter; to go in and out i rich, wealthy into, unto, to, upon, towards, for, among; of entrance into; to he (she, it), his; the one the other; but he —(G932) he (she, it), his; the one the other; but he a god or deity, God; a god; deity”
-
Ewangelia Mateusza 19:24
43 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„jak i jestem he (she, it), his; the one the other; but he —(G932) he (she, it), his; the one the other; but he heaven; of the vault or firmament of heaven, the sky and the aerial regions above the earth; Of the abode of God and other blessed beings — the master of a house, a householder i przyjść — in the morning, early to hire a field labourer, husbandman; Generally, a workman, labourer; a worker, doer into, unto, to, upon, towards, for, among; of entrance into; to he (she, it), his; the one the other; but he — —”
-
Ewangelia Mateusza 20:1
44 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„he (she, it), his; the one the other; but he but, in the next place, and, now; JG; yea even if proście — who, which, what; which, what; who, what to will, be willing, wish, desire; of his own mere will, by humility proście — proście where, whither; when; that, in order that to make to sit down, set, appoint; to sit down, be seated, sit on he (she, it), his; the one the other; but he two; two and two, two apiece; two and two syn; potomek I; I am; what have we in common into, unto, to, upon, towards, for, among; of entrance into; to po prawy thou, you i into, unto, to, upon, towards, for, among; of entrance into; to po Euphemistic for , left; on the left thou, you in, within, on, at, by, among; in my Fathers house; with he (she, it), his; the one the other; but he —(G932) thou, you”
-
Ewangelia Mateusza 20:21
45 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„who, which, what; which, what; who, what po he (she, it), his; the one the other; but he two; two and two, two apiece; two and two to make, produce, create, cause; to work; to go on, advance he (she, it), his; the one the other; but he will,; objectively that which is willed; subjectively he (she, it), his; the one the other; but he ojciec proście he (she, it), his; the one the other; but he przed proście — he (she, it), his; the one the other; but he Jesu/Jeszu — proście thou, you that; after verbs of seeing, knowing, thinking, saying, feeling; After he (she, it), his; the one the other; but he A subordinate of the former, who collected taxes or tolls in a particular district, a tax-gatherer i he (she, it), his; the one the other; but he a prostitute, harlot przynieść thou, you into, unto, to, upon, towards, for, among; of entrance into; to he (she, it), his; the one the other; but he —(G932) he (she, it), his; the one the other; but he a god or deity, God; a god; deity”
-
Ewangelia Mateusza 21:31
46 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„po on proście thou, you that; after verbs of seeing, knowing, thinking, saying, feeling; After — — thou, you he (she, it), his; the one the other; but he —(G932) he (she, it), his; the one the other; but he a god or deity, God; a god; deity i to give; bestow, grant, supply, deliver, commit, yield poganin to make, produce, create, cause; to work; to go on, advance he (she, it), his; the one the other; but he fruit; of works, deeds; of advantage, profit —”
-
Ewangelia Mateusza 21:43
47 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„być he (she, it), his; the one the other; but he —(G932) he (she, it), his; the one the other; but he heaven; of the vault or firmament of heaven, the sky and the aerial regions above the earth; Of the abode of God and other blessed beings — — i to make, produce, create, cause; to work; to go on, advance a wedding; a wedding-feast; marriage he (she, it), his; the one the other; but he syn; potomek —”
-
Ewangelia Mateusza 22:2
48 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„— but, in the next place, and, now; JG; yea even if thou, you a secretary; a state-clerk; a scribe, a biblical scholar, teacher of the law i Gr; a Pharisee a pretender, dissembler, hypocrite that; after verbs of seeing, knowing, thinking, saying, feeling; After to shut he (she, it), his; the one the other; but he —(G932) he (she, it), his; the one the other; but he heaven; of the vault or firmament of heaven, the sky and the aerial regions above the earth; Of the abode of God and other blessed beings adverbially, before, in front; in front of; in the presence of he (she, it), his; the one the other; but he — thou, you i not, no; no; very many to go in; into, enter; to go in and out and not, also not, neither, nor; not even he (she, it), his; the one the other; but he to go in; into, enter; to go in and out — to go in; into, enter; to go in and out”
-
Ewangelia Mateusza 23:13
49 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 2
„to awaken, arouse from sleep; to be aroused, wake up; to raise i poganin on, upon; over; at, by poganin i —(G932) on, upon; over; at, by —(G932) i jestem hunger, famine i a shaking, commotion, as a tempest at sea down, downwards; down, down from; throughout place; station, occasion, opportunity or power”
-
Ewangelia Mateusza 24:7
50 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„i to be a herald, to proclaim; to proclaim, preach on he (she, it), his; the one the other; but he the gospel he (she, it), his; the one the other; but he —(G932) in, within, on, at, by, among; in my Fathers house; with wszystko he (she, it), his; the one the other; but he ziemia into, unto, to, upon, towards, for, among; of entrance into; to a testimony, witness, proof wszystko he (she, it), his; the one the other; but he poganin i że — he (she, it), his; the one the other; but he end; toll, custom, revenue”
-
Ewangelia Mateusza 24:14