„Ktokolwiek więc rozwiąże jedno z tych najmniejszych przykazań i będzie nauczał tak ludzi, najmniejszym będzie nazwany w Królestwie Niebios; a kto je wypełni i będzie nauczał, ten wielkim będzie nazwany w Królestwie Niebios” - Mateusza 5:19.
Grecki oryginał (kliknij słowo)
| Nr | Grecki | Lemma | Strong | Morfologia | Nasz przekład | Słownik – znaczenia |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | G3739 |
----NSM-
Morfologia: ----NSM- Opis morfologii w przygotowaniu. Lemma — ὅς |
— | — | ||
| 2 | G1437 |
--------
Morfologia: -------- Opis morfologii w przygotowaniu. Lemma — ἐάν |
— | if haply, if; With other particles | ||
| 3 | G3767 |
--------
Morfologia: -------- Opis morfologii w przygotowaniu. Lemma — οὖν |
— | wherefore, therefore, then | ||
| 4 | G3089 |
3AAS-S--
Morfologia: 3AAS-S-- Opis morfologii w przygotowaniu. Lemma — λύω |
— | to loose, unbind, release; To resolve a whole into its parts, loosen, dissolve, break up, destroy; to dismiss | ||
| 5 | G1520 |
----ASF-
Morfologia: ----ASF- Opis morfologii w przygotowaniu. Lemma — εἷς |
— | one; a single (one); one, alone | ||
| 6 | G3588 |
----GPF-
Morfologia: ----GPF- Opis morfologii w przygotowaniu. Lemma — ὁ |
— | — | ||
| 7 | G1785 |
----GPF-
Morfologia: ----GPF- Opis morfologii w przygotowaniu. Lemma — ἐντολή |
— | — | ||
| 8 | G3778 |
----GPF-
Morfologia: ----GPF- Opis morfologii w przygotowaniu. Lemma — οὗτος |
— | this; this one, he; epanaleptic | ||
| 9 | G3588 |
----GPF-
Morfologia: ----GPF- Opis morfologii w przygotowaniu. Lemma — ὁ |
— | — | ||
| 10 | G1646 |
----GPFS
Morfologia: ----GPFS Opis morfologii w przygotowaniu. Lemma — ἐλάχιστος |
— | smallest, least | ||
| 11 | G2532 |
--------
Morfologia: -------- Opis morfologii w przygotowaniu. Lemma — καί |
— | and; in general; connecting numerals | ||
| 12 | G1321 |
3AAS-S--
Morfologia: 3AAS-S-- Opis morfologii w przygotowaniu. Lemma — διδάσκω |
— | to teach; instruct; teach | ||
| 13 | G3779 |
--------
Morfologia: -------- Opis morfologii w przygotowaniu. Lemma — οὕτω(ς) |
— | in this way, so, thus; referring to what precedes; Referring to what follows | ||
| 14 | G3588 |
----APM-
Morfologia: ----APM- Opis morfologii w przygotowaniu. Lemma — ὁ |
— | — | ||
| 15 | G444 |
----APM-
Morfologia: ----APM- Opis morfologii w przygotowaniu. Lemma — ἄνθρωπος |
— | — | ||
| 16 | G1646 |
----NSMS
Morfologia: ----NSMS Opis morfologii w przygotowaniu. Lemma — ἐλάχιστος |
— | smallest, least | ||
| 17 | G2564 |
3FPI-S--
Morfologia: 3FPI-S-- Opis morfologii w przygotowaniu. Lemma — καλέω |
— | to call, summon; to call to ones house, invite; to call, name call by name | ||
| 18 | G1722 |
--------
Morfologia: -------- Opis morfologii w przygotowaniu. Lemma — ἐν |
— | in, within, on, at, by, among; in my Fathers house; with | ||
| 19 | G3588 |
----DSF-
Morfologia: ----DSF- Opis morfologii w przygotowaniu. Lemma — ὁ |
— | — | ||
| 20 | G932 |
----DSF-
Morfologia: ----DSF- Opis morfologii w przygotowaniu. Lemma — βασιλεία |
— | — | ||
| 21 | G3588 |
----GPM-
Morfologia: ----GPM- Opis morfologii w przygotowaniu. Lemma — ὁ |
— | — | ||
| 22 | G3772 |
----GPM-
Morfologia: ----GPM- Opis morfologii w przygotowaniu. Lemma — οὐρανός |
— | — | ||
| 23 | G3739 |
----NSM-
Morfologia: ----NSM- Opis morfologii w przygotowaniu. Lemma — ὅς |
— | — | ||
| 24 | G1161 |
--------
Morfologia: -------- Opis morfologii w przygotowaniu. Lemma — δέ |
— | — | ||
| 25 | G302 |
--------
Morfologia: -------- Opis morfologii w przygotowaniu. Lemma — ἄν |
— | — | ||
| 26 | G4160 |
3AAS-S--
Morfologia: 3AAS-S-- Opis morfologii w przygotowaniu. Lemma — ποιέω |
— | to make, produce, create, cause; to work; to go on, advance | ||
| 27 | G2532 |
--------
Morfologia: -------- Opis morfologii w przygotowaniu. Lemma — καί |
— | and; in general; connecting numerals | ||
| 28 | G1321 |
3AAS-S--
Morfologia: 3AAS-S-- Opis morfologii w przygotowaniu. Lemma — διδάσκω |
— | to teach; instruct; teach | ||
| 29 | G3778 |
----NSM-
Morfologia: ----NSM- Opis morfologii w przygotowaniu. Lemma — οὗτος |
— | this; this one, he; epanaleptic | ||
| 30 | G3173 |
----NSM-
Morfologia: ----NSM- Opis morfologii w przygotowaniu. Lemma — μέγας |
— | — | ||
| 31 | G2564 |
3FPI-S--
Morfologia: 3FPI-S-- Opis morfologii w przygotowaniu. Lemma — καλέω |
— | to call, summon; to call to ones house, invite; to call, name call by name | ||
| 32 | G1722 |
--------
Morfologia: -------- Opis morfologii w przygotowaniu. Lemma — ἐν |
— | in, within, on, at, by, among; in my Fathers house; with | ||
| 33 | G3588 |
----DSF-
Morfologia: ----DSF- Opis morfologii w przygotowaniu. Lemma — ὁ |
— | — | ||
| 34 | G932 |
----DSF-
Morfologia: ----DSF- Opis morfologii w przygotowaniu. Lemma — βασιλεία |
— | — | ||
| 35 | G3588 |
----GPM-
Morfologia: ----GPM- Opis morfologii w przygotowaniu. Lemma — ὁ |
— | — | ||
| 36 | G3772 |
----GPM-
Morfologia: ----GPM- Opis morfologii w przygotowaniu. Lemma — οὐρανός |
— | — |
Podpowiedź: kliknij kod morfologii albo ikonkę „i”, żeby zobaczyć pełny opis. Kliknij greckie słowo, lemmę lub numer Strong, aby otworzyć słownik.
Treść ukryta (tryb bezpieczny). Włączymy wyświetlanie po potwierdzeniu licencji.
Werset otwiera księgę i przedstawia rodowód Jesu/Jeszu jako Mesjasza, potomka Dawid(Dawida) i Awraham(Abrahama) – dwie główne postacie przymierza i obietnic.
pnp:wordsJesu (pod istniejącą logikę kolorowania).