„A gdy Jesu/Jeszu został zanurzony, natychmiast wynurzył się z wody; i oto otworzyły się Mu niebiosa, i ujrzał Ducha Boga zstępującego jak gołębica i przychodzącego na Niego” - Mateusza 3:16.
Grecki oryginał (kliknij słowo)
| Nr | Grecki | Lemma | Strong | Morfologia | Nasz przekład | Słownik – znaczenia |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | G907 |
-APPNSM-
Morfologia: -APPNSM- Opis morfologii w przygotowaniu. Lemma — βαπτίζω |
— | — | ||
| 2 | G1161 |
--------
Morfologia: -------- Opis morfologii w przygotowaniu. Lemma — δέ |
— | — | ||
| 3 | G3588 |
----NSM-
Morfologia: ----NSM- Opis morfologii w przygotowaniu. Lemma — ὁ |
— | — | ||
| 4 | G2424 |
----NSM-
Morfologia: ----NSM- Opis morfologii w przygotowaniu. Lemma — Ἰησοῦς |
— | Jesu/Jeszu (imię) | ||
| 5 | G2117 |
----NSM-
Morfologia: ----NSM- Opis morfologii w przygotowaniu. Lemma — εὐθύς |
— | straight, direct; In moral sense, straightforward, right; , straightway, directly | ||
| 6 | G305 |
3AAI-S--
Morfologia: 3AAI-S-- Opis morfologii w przygotowaniu. Lemma — ἀναβαίνω |
— | — | ||
| 7 | G575 |
--------
Morfologia: -------- Opis morfologii w przygotowaniu. Lemma — ἀπό |
— | — | ||
| 8 | G3588 |
----GSN-
Morfologia: ----GSN- Opis morfologii w przygotowaniu. Lemma — ὁ |
— | — | ||
| 9 | G5204 |
----GSN-
Morfologia: ----GSN- Opis morfologii w przygotowaniu. Lemma — ὕδωρ |
— | water | ||
| 10 | G2532 |
--------
Morfologia: -------- Opis morfologii w przygotowaniu. Lemma — καί |
— | and; in general; connecting numerals | ||
| 11 | G2400 |
--------
Morfologia: -------- Opis morfologii w przygotowaniu. Lemma — ἰδού |
— | lo, behold, see | ||
| 12 | G455 |
3API-P--
Morfologia: 3API-P-- Opis morfologii w przygotowaniu. Lemma — ἀνοίγω |
— | — | ||
| 13 | G3588 |
----NPM-
Morfologia: ----NPM- Opis morfologii w przygotowaniu. Lemma — ὁ |
— | — | ||
| 14 | G3772 |
----NPM-
Morfologia: ----NPM- Opis morfologii w przygotowaniu. Lemma — οὐρανός |
— | — | ||
| 15 | G2532 |
--------
Morfologia: -------- Opis morfologii w przygotowaniu. Lemma — καί |
— | and; in general; connecting numerals | ||
| 16 | G3708 |
3AAI-S--
Morfologia: 3AAI-S-- Opis morfologii w przygotowaniu. Lemma — ὁράω |
— | to see; to see, perceive, behold; perceive, discern | ||
| 17 | G4151 |
----ASN-
Morfologia: ----ASN- Opis morfologii w przygotowaniu. Lemma — πνεῦμα |
— | — | ||
| 18 | G2316 |
----GSM-
Morfologia: ----GSM- Opis morfologii w przygotowaniu. Lemma — θεός |
— | a god or deity, God; a god; deity | ||
| 19 | G2597 |
-PAPASN-
Morfologia: -PAPASN- Opis morfologii w przygotowaniu. Lemma — καταβαίνω |
— | — | ||
| 20 | G5616 |
--------
Morfologia: -------- Opis morfologii w przygotowaniu. Lemma — ὡσεί |
— | like as, like; in calculation, and with numbers, about | ||
| 21 | G4058 |
----ASF-
Morfologia: ----ASF- Opis morfologii w przygotowaniu. Lemma — περιστερά |
— | a dove | ||
| 22 | G2064 |
-PMPASN-
Morfologia: -PMPASN- Opis morfologii w przygotowaniu. Lemma — ἔρχομαι |
— | — | ||
| 23 | G1909 |
--------
Morfologia: -------- Opis morfologii w przygotowaniu. Lemma — ἐπί |
— | on, upon; over; at, by | ||
| 24 | G846 |
----ASM-
Morfologia: ----ASM- Opis morfologii w przygotowaniu. Lemma — αὐτός |
— | — |
Podpowiedź: kliknij kod morfologii albo ikonkę „i”, żeby zobaczyć pełny opis. Kliknij greckie słowo, lemmę lub numer Strong, aby otworzyć słownik.
Treść ukryta (tryb bezpieczny). Włączymy wyświetlanie po potwierdzeniu licencji.
Werset otwiera księgę i przedstawia rodowód Jesu/Jeszu jako Mesjasza, potomka Dawid(Dawida) i Awraham(Abrahama) – dwie główne postacie przymierza i obietnic.
pnp:wordsJesu (pod istniejącą logikę kolorowania).