Werset → Strong G2564

Strong G2564 — καλέω

Priorytet: PNP → (brak) BT Translit: kaleo Część mowy: verb Glosa: nazywać; wzywać

Wystąpienia

Wyniki: 140 • Strona 1 z 3 • Na stronę: 50 • Min. powtórzeń: 1 • Rekordów słów: 148 • Puste morph: 0
1 - Wystąpienie: Słowa w wersecie: 1
„Urodzi(wyda na świat, porodzi) zaś(natomiast, a) Syna(potomka, dziecko męskie) i(oraz, także) nadasz(nazwiesz, określisz)(G2564) imię(nazwę, określenie) Mu(Jemu, wskazanemu) Jesu/Jeszu On(wskazany, Syn) bo(ponieważ, dlatego że) zbawi(ocali, uratuje) lud(naród, społeczność) swój(własny, należący do Niego) od(z, spod władzy) grzechów(chybień, przewinień) ich(własnych, należących do nich)”  -  Ewangelia Mateusza 1:21
2 - Wystąpienie: Słowa w wersecie: 1
„Oto(spójrz, zobacz) dziewica(panna, nieskalana kobieta) w(wewnątrz, pośrodku) łonie(wnętrzu, brzuchu) będzie miała(będzie nosiła, pocznie) i(oraz, także) urodzi(wyda na świat, porodzi) Syna(potomka, dziecko męskie) i(oraz, także) nadadzą(wyznaczą, przypiszą)(G2564) imię(nazwę, określenie) Mu(Jemu, wskazanemu) Emmanuel/Immanu’el(hebrajski: עִמָּנוּאֵל Immanu’el; grecki: Ἐμμανουήλ Emmanouēl; Strong: G1694; dosłownie „z nami Bóg”: im – z, anu – nami, El – Bóg; imię-znak z proroctwa Izajasza 7:14, por. Iz 8:8.10; mówiące o obecności Boga przy swoim ludzie) co(które, to) jest(oznacza, zostaje) tłumaczone(objaśniane, przekładane) z nami(przy nas, pośród nas) Bóg(grecki: θεός Theos; Strong: G2316; Bóg, bóg, istota uznawana za boską lub nazwana bogiem; kontekst rozstrzyga, czy chodzi o prawdziwego Boga, bożka, fałszywego boga, władcę, czy o szatana nazwanego bogiem tego wieku)”  -  Ewangelia Mateusza 1:23
3 - Wystąpienie: Słowa w wersecie: 1
„I(oraz, także) nie poznawał(nie współżył, nie obcował) jej(wskazanej, Marii/Mariam) aż(aż do, do czasu gdy) urodziła(wydała na świat, porodziła) Syna(potomka, dziecko męskie) i(oraz, także) nadał(nazwał, określił)(G2564) imię(nazwę, określenie) Mu(Jemu, wskazanemu) Jesu/Jeszu”  -  Ewangelia Mateusza 1:25
4 - Wystąpienie: Słowa w wersecie: 1
„Wtedy(wówczas, potem) Herod/Hērōdēs(król Judei z nadania Rzymu; władca w czasie narodzenia Jesu/Jeszu; przeciwnik dziecka) potajemnie(skrycie, niejawnie) wezwał(przywołał, zwołał)(G2564) magów(mędrców, uczonych obserwatorów) dokładnie(ściśle, precyzyjnie) dowiedział się(ustalił, wybadał) od(u, ze strony) nich(wskazanych, przybyłych) czasie(porze, okresie) ukazania się(pojawienia się, świecenia) gwiazdy(znaku na niebie, światła niebieskiego)”  -  Ewangelia Mateusza 2:7
5 - Wystąpienie: Słowa w wersecie: 1
„I(oraz, także) pozostał(przebywał, trwał) tam(w tamtym miejscu, tamże) aż do(po kres, po samą chwilę) śmierci(zgonu, końca życia) Heroda/Hērōdēsa(król Judei z nadania Rzymu; władca w czasie narodzenia Jesu/Jeszu; przeciwnik dziecka) aby(żeby, w celu) zostało wypełnione(spełnione, dopełnione) to(wskazane słowo, zapowiedź) powiedziane(wypowiedziane, oznajmione) przez(przez pośrednictwo, za sprawą) Pana(grecki: Kyrios; Strong: G2962; pan, władca; zwierzchnik, najczęstsze „Pan”) przez(przez pośrednictwo, za sprawą) proroka(grecki: προφήτης prophētēs; Strong: G4396; prorok, rzecznik, ten, który przekazuje duchowe przesłanie; kontekst rozstrzyga, czy jest rzecznikiem Boga, czy fałszywym prorokiem i rzecznikiem szatana) z(z wnętrza, spośród) Egiptu/Aigyptos(kraina nad Nilem; miejsce schronienia Isra’ela i później Jesu/Jeszu) wezwałem(przywołałem, nazwałem)(G2564) Syna(potomka, dziedzica) mojego(własnego, należącego do mnie)”  -  Ewangelia Mateusza 2:15
6 - Wystąpienie: Słowa w wersecie: 1
„I(oraz, także) przyszedł(przybył, dotarł) zamieszkał(osiedlił się, pozostał) w(na obszarze, pośród) mieście(osadzie, miejscowości) nazywanym(zwanym, określanym) Nazaret/Nazara(miasto w Galilei; miejsce dorastania Jesu/Jeszu) aby(żeby, w celu) zostało wypełnione(spełnione, dopełnione) to(wskazane słowo, zapowiedź) powiedziane(wypowiedziane, oznajmione) przez(przez pośrednictwo, za sprawą) proroków(grecki: προφήτης prophētēs; Strong: G4396; prorok, rzecznik, ten, który przekazuje duchowe przesłanie; kontekst rozstrzyga, czy jest rzecznikiem Boga, czy fałszywym prorokiem i rzecznikiem szatana) Nazarejczykiem/Nazōraios(człowiek z Nazaretu; określenie Jesu/Jeszu związane z miejscem Jego dorastania) będzie nazwany(zostanie określony, będzie zwany)(G2564)”  -  Ewangelia Mateusza 2:23
7 - Wystąpienie: Słowa w wersecie: 1
„I(oraz, także) gdy(kiedy, podczas gdy) poszedł(przeszedł, ruszył) stamtąd(z tamtego miejsca, odtamtąd) zobaczył(ujrzał, dostrzegł) innych(odmiennych, kolejnych) dwóch(dwa, parę) braci(grecki: ἀδελφός adelphos; Strong: G80; brat rodzony, krewny, rodak albo brat w wierze; człowiek bliski w relacji) Jakuba/Jakowa(syn Zebedeusza; brat Jana/Jochanana; uczeń Jesu/Jeszu) syna(potomka, dziecko męskie) Zebedeusza/Zebedaiosa(ojciec Jakuba/Jakowa i Jana/Jochanana; rybak z Galilei) i(oraz, także) Jana/Jochanana(syn Zebedeusza; brat Jakuba/Jakowa; uczeń Jesu/Jeszu) brata(grecki: ἀδελφός adelphos; Strong: G80; brat rodzony, krewny, rodak albo brat w wierze; człowiek bliski w relacji) jego(własnego, należącego do niego) w(na, wewnątrz) łodzi(łodzi rybackiej, statku) z(wraz z, razem z) Zebedeuszem/Zebedaiosem(ojciec Jakuba/Jakowa i Jana/Jochanana; rybak z Galilei) ojcem ich(własnym, należącym do nich) naprawiali(przygotowywali, porządkowali) sieci(narzędzia połowu, sieci rybackie) swoje(własne, należące do nich) I(oraz, także) powołał(wezwał, przywołał)(G2564) ich(wskazanych, braci)”  -  Ewangelia Mateusza 4:21
8 - Wystąpienie: Słowa w wersecie: 1
„Szczęśliwi(błogosławieni, obdarzeni dobrem) czyniący pokój(wprowadzający zgodę, jednający skłóconych) bo(ponieważ, dlatego że) oni(wskazani, ci) synami(potomkami, dziedzicami) Boga(grecki: θεός Theos; Strong: G2316; Bóg, bóg, istota uznawana za boską lub nazwana bogiem; kontekst rozstrzyga, czy chodzi o prawdziwego Boga, bożka, fałszywego boga, władcę, czy o szatana nazwanego bogiem tego wieku) zostaną nazwani(zostaną określeni, będą zwani)(G2564)”  -  Ewangelia Mateusza 5:9
9 - Wystąpienie: Słowa w wersecie: 2
„Kto(kto taki, który) więc(zatem, dlatego) rozluźni(naruszy, osłabi) jedno(pojedyncze, jedno z) przykazań(nakazów, poleceń) tych(wskazanych, danych) najmniejszych(najdrobniejszych, najmniej znaczących) i(oraz, także) nauczy(przekaże naukę, pouczy) tak(w ten sposób, właśnie tak) ludzi(osoby, istoty ludzkie) najmniejszym(najdrobniejszym, najmniej znaczącym) będzie nazwany(zostanie określony, będzie zwany)(G2564) w(pośród, wewnątrz) Królestwie(grecki: βασιλεία basileia; Strong: G932; królewska władza, panowanie, rządy; zwierzchnictwo; także: królestwo jako domena pod czyimś rządzeniem) niebios(przestworzy, wyżyn) Kto(kto taki, który) zaś(natomiast, a) uczyni(wykona, zrobi) i(oraz, także) nauczy(przekaże naukę, pouczy) ten(wskazany, taki) wielkim(znacznym, ważnym) będzie nazwany(zostanie określony, będzie zwany)(G2564) w(pośród, wewnątrz) Królestwie(grecki: βασιλεία basileia; Strong: G932; królewska władza, panowanie, rządy; zwierzchnictwo; także: królestwo jako domena pod czyimś rządzeniem) niebios(przestworzy, wyżyn)”  -  Ewangelia Mateusza 5:19
10 - Wystąpienie: Słowa w wersecie: 1
„Poszedłszy(udawszy się, wyruszywszy) zaś(natomiast, a) nauczcie się(dowiedzcie się, zrozumcie) co(która rzecz, jaka rzecz) znaczy(jest, oznacza) Miłosierdzia(litości, współczucia) chcę(pragnę, oczekuję) a(i, natomiast) nie(brak, zaprzeczenie) ofiary(daru dla Boga, zabicia na ołtarzu) Nie(brak, zaprzeczenie) bowiem(bo, ponieważ) przyszedłem(przybyłem, pojawiłem się) wezwać(powołać, zaprosić)(G2564) sprawiedliwych(prawych, zgodnych z wolą Boga) lecz(ale, natomiast) grzeszników(winowajców, ludzi chybiających celu)”  -  Ewangelia Mateusza 9:13
11 - Wystąpienie: Słowa w wersecie: 1
„but, in the next place, and, now; JG; yea even if to come into being, be born, arise, come on; to come to pass, take place, happen; far be it, God forbid proście he (she, it), his; the one the other; but he having power; authority; lord, master he (she, it), his; the one the other; but he — he (she, it), his; the one the other; but he an administrator, a steward; a guardian — to call, summon; to call to ones house, invite; to call, name call by name(G2564) he (she, it), his; the one the other; but he a field labourer, husbandman; Generally, a workman, labourer; a worker, doer i — — he (she, it), his; the one the other; but he wages, hire; Generally, reward — — he (she, it), his; the one the other; but he last, utmost, extreme; of place; of time nawet he (she, it), his; the one the other; but he przed”  -  Ewangelia Mateusza 20:8
12 - Wystąpienie: Słowa w wersecie: 1
„i proście — to scrape, graze; to sketch, draw; to write he (she, it), his; the one the other; but he a house, dwelling; at home; from house to house I; I am; what have we in common a house, dwelling; at home; from house to house prayer to God; a place of prayer to call, summon; to call to ones house, invite; to call, name call by name(G2564) thou, you but, in the next place, and, now; JG; yea even if — to make, produce, create, cause; to work; to go on, advance a cave, cavern a robber, brigand”  -  Ewangelia Mateusza 21:13
13 - Wystąpienie: Słowa w wersecie: 2
„i — he (she, it), his; the one the other; but he in bondage to, subject to; a slave; a female slave, bondmaid — to call, summon; to call to ones house, invite; to call, name call by name(G2564) he (she, it), his; the one the other; but he to call, summon; to call to ones house, invite; to call, name call by name(G2564) into, unto, to, upon, towards, for, among; of entrance into; to he (she, it), his; the one the other; but he a wedding; a wedding-feast; marriage i not, no; no; very many to will, be willing, wish, desire; of his own mere will, by humility to come; of persons, either as arriving or returning from elsewhere; of time”  -  Ewangelia Mateusza 22:3
14 - Wystąpienie: Słowa w wersecie: 1
„back, backwards; again, once more; again — — in bondage to, subject to; a slave; a female slave, bondmaid proście proście he (she, it), his; the one the other; but he to call, summon; to call to ones house, invite; to call, name call by name(G2564) lo, behold, see he (she, it), his; the one the other; but he — I; I am; what have we in common to prepare, make ready he (she, it), his; the one the other; but he a bull I; I am; what have we in common i he (she, it), his; the one the other; but he fattened; fatlings to sacrifice by slaying a victim, offer sacrifice; to slay, kill i wszystko prepared, ready; of things; of persons come on come here come into, unto, to, upon, towards, for, among; of entrance into; to he (she, it), his; the one the other; but he a wedding; a wedding-feast; marriage”  -  Ewangelia Mateusza 22:4
15 - Wystąpienie: Słowa w wersecie: 1
„że proście he (she, it), his; the one the other; but he in bondage to, subject to; a slave; a female slave, bondmaid — he (she, it), his; the one the other; but he nawet a wedding; a wedding-feast; marriage prepared, ready; of things; of persons jestem he (she, it), his; the one the other; but he but, in the next place, and, now; JG; yea even if to call, summon; to call to ones house, invite; to call, name call by name(G2564) not, no; no; very many jestem —”  -  Ewangelia Mateusza 22:8
16 - Wystąpienie: Słowa w wersecie: 1
„a ford, a passage; to cause to go over, carry, convey; to go, proceed, go on ones way i on, upon; over; at, by he (she, it), his; the one the other; but he a way out through, an outlet he (she, it), his; the one the other; but he a way, path, road; way, journey; to make i wszystko przed znajdziecie to call, summon; to call to ones house, invite; to call, name call by name(G2564) into, unto, to, upon, towards, for, among; of entrance into; to he (she, it), his; the one the other; but he a wedding; a wedding-feast; marriage”  -  Ewangelia Mateusza 22:9
17 - Wystąpienie: Słowa w wersecie: 1
„proście — jak i Dawid (umiłowany) in, within, on, at, by, among; in my Fathers house; with of air in motion; wind; breath to call, summon; to call to ones house, invite; to call, name call by name(G2564) — having power; authority; lord, master proście”  -  Ewangelia Mateusza 22:43
18 - Wystąpienie: Słowa w wersecie: 1
„if; Where the assumption is certain; to express a merely possible condition i Dawid (umiłowany) to call, summon; to call to ones house, invite; to call, name call by name(G2564) — having power; authority; lord, master jak syn; potomek — jestem”  -  Ewangelia Mateusza 22:45
19 - Wystąpienie: Słowa w wersecie: 1
„i he (she, it), his; the one the other; but he — in, within, on, at, by, among; in my Fathers house; with he (she, it), his; the one the other; but he — i to call, summon; to call to ones house, invite; to call, name call by name(G2564) under; by; of motion he (she, it), his; the one the other; but he — pan”  -  Ewangelia Mateusza 23:7
20 - Wystąpienie: Słowa w wersecie: 1
„thou, you but, in the next place, and, now; JG; yea even if not; In conditional and final sentences, after , , , ,; in sentences expressing consequence, after to call, summon; to call to ones house, invite; to call, name call by name(G2564) pan into, unto, to, upon, towards, for, among; of entrance into; to i jestem thou, you he (she, it), his; the one the other; but he a teacher wszystko but, in the next place, and, now; JG; yea even if thou, you — jestem”  -  Ewangelia Mateusza 23:8
21 - Wystąpienie: Słowa w wersecie: 1
„i ojciec not; In conditional and final sentences, after , , , ,; in sentences expressing consequence, after to call, summon; to call to ones house, invite; to call, name call by name(G2564) thou, you on, upon; over; at, by he (she, it), his; the one the other; but he the earth, world; land; as subject to cultivation into, unto, to, upon, towards, for, among; of entrance into; to i jestem thou, you he (she, it), his; the one the other; but he ojciec he (she, it), his; the one the other; but he of or in heaven, heavenly”  -  Ewangelia Mateusza 23:9
22 - Wystąpienie: Słowa w wersecie: 1
„continuing a negation or prohibition, but not, and not, nor; strengthening a negation, not even to call, summon; to call to ones house, invite; to call, name call by name(G2564) pan that; after verbs of seeing, knowing, thinking, saying, feeling; After pan thou, you jestem into, unto, to, upon, towards, for, among; of entrance into; to he (she, it), his; the one the other; but he namaszczony; Mesjasz”  -  Ewangelia Mateusza 23:10
23 - Wystąpienie: Słowa w wersecie: 1
„just as, even as i — — to call, summon; to call to ones house, invite; to call, name call by name(G2564) he (she, it), his; the one the other; but he ones own; of that which is private and personal; peculiar, distinct, appropriate, proper in bondage to, subject to; a slave; a female slave, bondmaid i to give; hand over; to commit, commend — he (she, it), his; the one the other; but he po —”  -  Ewangelia Mateusza 25:14
24 - Wystąpienie: Słowa w wersecie: 1
„dla to call, summon; to call to ones house, invite; to call, name call by name(G2564) he (she, it), his; the one the other; but he — on — — nawet he (she, it), his; the one the other; but he ten”  -  Ewangelia Mateusza 27:8
25 - Wystąpienie: Słowa w wersecie: 1
„”  -  Ewangelia Marka 1:20
26 - Wystąpienie: Słowa w wersecie: 1
„”  -  Ewangelia Marka 2:17
27 - Wystąpienie: Słowa w wersecie: 1
„”  -  Ewangelia Marka 3:31
28 - Wystąpienie: Słowa w wersecie: 1
„”  -  Ewangelia Marka 11:17
29 - Wystąpienie: Słowa w wersecie: 1
„”  -  Ewangelia Łukasza 1:13
30 - Wystąpienie: Słowa w wersecie: 1
„”  -  Ewangelia Łukasza 1:31
31 - Wystąpienie: Słowa w wersecie: 1
„”  -  Ewangelia Łukasza 1:32
32 - Wystąpienie: Słowa w wersecie: 1
„”  -  Ewangelia Łukasza 1:35
33 - Wystąpienie: Słowa w wersecie: 1
„”  -  Ewangelia Łukasza 1:36
34 - Wystąpienie: Słowa w wersecie: 1
„”  -  Ewangelia Łukasza 1:59
35 - Wystąpienie: Słowa w wersecie: 1
„”  -  Ewangelia Łukasza 1:60
36 - Wystąpienie: Słowa w wersecie: 1
„”  -  Ewangelia Łukasza 1:61
37 - Wystąpienie: Słowa w wersecie: 1
„”  -  Ewangelia Łukasza 1:62
38 - Wystąpienie: Słowa w wersecie: 1
„”  -  Ewangelia Łukasza 1:76
39 - Wystąpienie: Słowa w wersecie: 1
„”  -  Ewangelia Łukasza 2:4
40 - Wystąpienie: Słowa w wersecie: 2
„”  -  Ewangelia Łukasza 2:21
41 - Wystąpienie: Słowa w wersecie: 1
„”  -  Ewangelia Łukasza 2:23
42 - Wystąpienie: Słowa w wersecie: 1
„”  -  Ewangelia Łukasza 5:32
43 - Wystąpienie: Słowa w wersecie: 1
„”  -  Ewangelia Łukasza 6:15
44 - Wystąpienie: Słowa w wersecie: 1
„”  -  Ewangelia Łukasza 6:46
45 - Wystąpienie: Słowa w wersecie: 1
„”  -  Ewangelia Łukasza 7:11
46 - Wystąpienie: Słowa w wersecie: 1
„”  -  Ewangelia Łukasza 7:39
47 - Wystąpienie: Słowa w wersecie: 1
„”  -  Ewangelia Łukasza 8:2
48 - Wystąpienie: Słowa w wersecie: 1
„”  -  Ewangelia Łukasza 9:10
49 - Wystąpienie: Słowa w wersecie: 1
„”  -  Ewangelia Łukasza 10:39
50 - Wystąpienie: Słowa w wersecie: 1
„”  -  Ewangelia Łukasza 14:7
Skopiowano!